Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

alanced drilling
nije bilo donošenja niti odnošenja materijala i da
presjek prikazuje prihvatljive strukture.
balanced drilling – hidrostatički ravnotežno bušenje.
Bušenje s hidrostatičkom ravnotežom tlaka formacije
i tlaka stupca isplake u bušotini, tj. pri uvjetima
kada je visina hidrostatičkog tlaka stupca isplake u
bušotini (kanalu bušotine) jednaka ili približno jednaka
pornom tlaku bušene formacije (slojnom tlaku);
v. overbalanced drilling, underbalanced drilling.
balanced plug method – metoda izjednačenih cementnih
čepova. U operaciji postavljanja cementnog čepa
u bušotini – metoda koja rabi samo kolonu bušaćih
alatki (drillstring) i sastoji se od prethodnog ispiranja
bušotine (prefl ush) i zatim pumpanja cementne kaše
(cement slurry) i tamponskog fl uida (spacer fl uid) u
bušotinu. Kada se visine stupca cementa u bušaćoj
koloni i prstenastom prostoru bušotine izjednače,
bušaće šipke se polako izvuku iz bušotine ostavljajući
izjednačeni čep. Vrh cementnog čepa se može
podesiti na određenu visinu inverznom (obratnom)
cirkulacijom.
balance reserves – bilančne rezerve. Doslovni prijevod
ruskog termina balansovye zapasy – kategorije rezervi
nafte i plina u zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza
– koji se rabi u zapadnoj literaturi.
balance weight – protuuteg, v. counterbalance.
bald-headed anticline – (1) antiklinala s erodiranim
tjemenom. Antiklinala čije je tjeme (crest) bilo erodirano
prije sedimentacije neskladno naliježuće sedimentne
jedinice (unconformably overlying sedimentary
unit). Termin se obično upotrebljava u naftnoj
geologiji. (2) antiklinala s neproduktivnim tjemenom.
Antiklinala koja je produktivna samo na krilima zbog
uklanjanja ležišnih stijena erozijom njena tjemena.
Sinonimi: bald-headed structure, scalped structure.
bald-headed structure – struktura s neproduktivnim
tjemenom, v. bald-headed anticline.
ball – (1) kuglasta struktura. Primarna struktura sedimentnih
stijena koja se sastoji od sferoidne mase
(nakupine) materijala, na primjer, ooliti i pizoliti u
glinama, strukture kuglastih pješčenjaka, oklopljena
glinena lopta, kugla podvodnog klizanja, jezerska
kugla. (2) odobalni prud. Sinonim termina longshore
bar. Termin se rabi u izrazu low and ball (uleknina
i obalni prud), međutim, izduljeni obris uskog
obalnog pruda nije dobro označen terminom ball
koji upućuje na okrugli oblik. (3) stijenska gruda, v.
ballstone. (4) kugla. Predmet sferičnog oblika koji se
pumpa u bušotinu kroz bušaću kolonu (kolonu bušaćih
alatki) ili kolonu uzlaznih cijevi (tubing) za aktiviranje
(puštanje u rad) ili oslobađanje nekih tipova
hidrauličkih alatki.
ball-and-pillow structure – kuglasto-jastučasta struktura.
Primarna struktura sedimentnih stijena koja se
sreće u pješčenjacima i nekim vapnencima, a karakterizirana
je postojanjem tvorevina (masa) polusferičnog
ili bubrežastog oblika nalik na kugle i jastuke.
Formiranje takvih struktura se obično pripisuje podvodnim
klizanjima ili slijeganjima; v. ball structure,
pillow structure.
ball-and-seat valve – ventil s kuglom i sjedištem. Tip
ventila za ograničavanje strujanja fl uida u jednom
smjeru. Sastoji se od brušene kugle (obično metalne)
i prstenastog sjedišta (sedla) koje je tako izbrušeno
da kugla hermetički sjeda u njega. Gravitacijska sila
76
balling up of the bit
ili sila opruge drži kuglu u njenom sjedištu tako da
strujanje fl uida samo u suprotnom smjeru može podići
kuglu iz sjedišta.
ball-and-socket jointing – kuglasto-gnjezdasto lučenje.
Sustav savijenih pukotina što se uzajamno presijecaju,
koje formiraju cjelokupnost konveksnih i
konkavnih ploha u bazaltima sa stupastim lučenjem.
Sinonim: cup and ball jointing.
ballast – (1) balast, gruž. (a) Tucanik (broken stone), šljunak
(gravel) ili drugi teški materijali koji se primjenjuju
za povećavanje težine broda ili morskog bušaćeg
postrojenja kako bi se poboljšala njihova stabilnost
ili regulirao gaz. Odbačeni balast se katkada može
naći u uzorcima marinskih sedimenata. Također balastna
voda kojom se pune balastni tankovi brodova.
(b) Teret koji se dodaje pokretnim postrojenjima za
bušenje u podmorju kako bi se poboljšala njihova
plovidbena sposobnost i povećao njihov gaz. Kao
balast se obično uzima morska voda, ali se katkada
dodatno rabi beton ili željezo. (2) zastor, balast. U
graditeljstvu – šljunak (grubi, nesortirani), tucanik,
ekspandirana troska i slični materijali koji se rabe kao
temelj pri izgradnji putova, osobito pri polaganju željezničkih
tračnica radi stvaranja čvrste posteljice,
distribucije opterećenja i olakšavanja drenaže.
ball clay – loptasta glina. Visokoplastična, katkada
vatrootporna, glina koja je obično karakterizirana
primjesama organske tvari. Nepečena loptasta glina
je različito obojena – od prljavo bijele do nijansi
sive boje. Upotrebljava se kao vezivna komponenta
u keramičkoj proizvodnji. Loptaste gline posjeduju
visoku čvrstoću i u suhom i u vlažnom stanju, znatni
interval vitrifi kacije i veliko skupljanje (kontrakciju)
pri pečenju.
balled bit – oblijepljeno bušaće dlijeto, v. balled-up bit.
balled-up bit – oblijepljeno bušaće dlijeto. U procesu
bušenja – bušaće dlijeto oko kojeg se nakupila masa
ljepljivog izbušenog stijenskog materijala da je izgubio
djelotvornost bušenja. Sinonimi: balled bit, BU
bit; v. ball up, 1.
balling the bit – stvaranje glinenog čepa oko bušaćeg
dlijeta, obljepljivanje bušaćeg dlijeta glinom. U procesu
bušenja – nakupljanje mase ljepljivog mekanog
stijenskog materijala na bušaćem dlijetu što uzrokuje
tešku rotaciju dlijeta i gubitak efi kasnosti bušenja.
Do obljepljivanja dlijeta često dolazi kada se meke
formacije buše dlijetima za tvrde formacije s kratkim
zupcima, kada se buše mekane, ljepljive formacije
gumbo s neodgovarajućom cirkulacijom bušaćeg
(isplačnog) fl uida ili kada se buši s prekomjernim
opterećenjem dlijeta (težinom na dlijeto). Sinonimi:
balling up of the bit, ball up of the bit, bit balling; v.
balling up.
balling up, balling-up – stvaranje glinenog čepa, obljepljivanje
glinom. U procesu bušenja – nakupljanje
mase ljepljivog konsolidiranog materijala, obično
čestica i krhotina probušenih stijena, oko bušaćeg
dlijeta, šipki i drugih bušaćih alatki koje je posljedica
neodgovarajućeg tlaka isplačne pumpe ili nedovoljnog
volumena isplačnog fl uida u cirkulaciji, odnosno
nedostatne brzine cirkulacije isplake u bušotini
za iznošenje čestica izbušenih stijena.
balling up of the bit – stvaranje glinenog čepa oko bušaćeg
dlijeta, obljepljivanje bušaćeg dlijeta glinom, v.
balling the bit.