Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

otary tachometer
rotary tachometer – tahometar rotacijskog stola (vrtaćeg
stola, rotora). Instrument na upravljačkom pultu
bušača (driller’s console) koji pokazuje brzinu vrtnje
rotacijskog ili vrtaćeg stola (rotary table), odnosno
broj okretaja stola u minuti (revolutions per minute of
rotary table).
rotary torque indicator – indikator zakretnog momenta.
Instrument na upravljačkom pultu bušača
(driller’s console) koji mjeri i pokazuje zakretni moment
(torque) bušaće kolone (kolone bušaćih alatki,
drillstring).
rotary-type sidewall sampler – uređaj za rotacijsko bušenje
bočnih jezgara (rotacijsko bočno jezgrovanje), v.
rotary sidewall coring.
rotating blowout preventer – (1) rotacijski (rotacijski
protuerupcijski) preventer, rotacijska glava, v. rotating
head, 1. (2) rotacijska glava, rotacijski preventer (brtvenica)
radne šipke, v. rotating kelly packer.
rotating bottom – bušenje kanala bušotine, v. rotary
drilling.
rotating drill string stabilizer – rotacijski stabilizator
bušaće kolone (kolone bušaćih alatki), v. drillstring stabilizer.
rotating head – (1) rotacijska glava, rotacijski preventer.
Tip brtvene naprave (elementa) koja se rabi na vrhu
zvonaste vodilice bušaćih alatki (bell nipple) iznad
protuerupcijskog sklopa (blowout-preventer stack)
i omogućuje veće gibanje šipki pri nižem radnom
tlaku (35 do 70 bar ili 500 do 1.000 psi) nego prstenasti
protuerupcijski preventer (annular blowout preventer).
Može biti pokretana hidrauličkim motorom.
Rotacijska glava se primjenjuje u bušenju s ispuhivanjem
zrakom ili plinom (air drilling, gas drilling) i
u drugim bušaćim operacijama (poput inverzne ili
obratne cirkulacije). Sinonim: rotating blowout preventer.
(2) rotacijska glava, rotacijski preventer (brtvenica)
radne šipke; v. rotating kelly packer.
rotating hours – vrijeme čistog bušenja, v. running
time.
rotating kelly packer – rotacijski preventer radne šipke,
rotacijska glava. Uređaj za brtvljenje prstenastog
prostora oko rotirajuće radne šipke i usmjeravanje
zraka, plina i čestica probušenih stijena u vod za ispuhivanje
bušotine (blooey line) na postrojenju za
bušenje s ispuhivanjem zrakom ili plinom (air drilling
rig, gas drilling rig). Sinonimi: rotating blowout preventer,
rotating head.
rotating scratcher – rotirajući strugač. Naprava za
uklanjanje isplačne kore (obloge, kolača, mud cake)
sa stijenke kanala bušotine u operaciji cementacije
zaštitne kolone (casing). Budući da su rotirajući strugači
čvrsto pričvršćeni na koloni zaštitnih cijevi, oni
skidaju isplačnu oblogu samo sa stijenke kanala bušotine,
ali ne i sa stijenke zaštitnih cijevi što je njihov
veliki nedostatak. Također, omogućuju nakupljanje
glinovite kore, skinute sa stijenke bušotine, na stijenci
zaštitne kolone; v. scratcher.
rotating time – vrijeme čistog bušenja, v. running time.
rotating vane meter – protočno mjerilo s rotirajućim
krilcima, v. positive-displacement fl owmeter.
rotational fault – rotacijski (zglobni) rasjed. Rasjed s
rotacijskim kretanjem, rasjed u kojem je pomicanje
prema dolje oko jedne točke, a pomicanje prema
gore oko druge točke. Djelomični sinonim je termin
hinge fault (v.). Sinonim: rotary fault.
734
rotoinversion axis
rotational gas lift – rotacijski plinski lift (gaslift). Sustav
plinskog lifta u kojem se proizvedeni plin komprimira
i injektira u bušotinu kako bi se proces podizanja
nafte na površinu odvijao kontinuirano i bez potrebe
za plinom iz drugih izvora. Sinonim: rotative gas lift;
v. gas lift.
rotational landslide – rotacijsko klizanje zemlje (tla).
Klizanje (slide) zemlje (tla) po izrazito krivocrtnoj
posmičnoj površini (konkavnoj u poprečnom presjeku),
što uzrokuje rotaciju klizeće mase zemlje u
smjeru suprotnom općem kretanju. Sinonim: rotational
slump.
rotational motion of a ship (of a vessel) – rotacijsko
(oscilatorno) gibanje broda, v. ship motion.
rotational movement – rotacijsko rasjedno kretanje.
Prividno pomicanje blokova po rasjedu (apparent
fault-block displacement) u kojem su blokovi rotirali
u odnosu jedan na drugog tako da je prijašnja paralelnost
struktura poremećena. Sinonim: rotatory
movement; v. translational movement.
rotational slump – rotacijsko klizanje zemlje (tla), v. rotational
landslide.
rotational strain – rotacijska deformacija, čista rotacija.
Deformacija pri kojoj se mijenja smjer (orijentacija)
osi deformacije, u kojoj je smjer (orijentacija) glavne
osi deformacije različita prije i nakon deformacije. Sinonim:
pure rotation.
rotational transformation – rotacijska transformacija
kristala, v. transformation, 2.
rotational viscometer – rotacijski viskozimetar. Instrument
za mjerenje viskoznosti tekućina. Sastoji
se od dva vertikalna koaksijalna cilindra – unutarnji
je obješen o torzijsku žicu, a vanjski rotira konstantnom
brzinom. Nastali torzijski moment se mjeri
zakretanjem žice. Tekućina čija se viskoznost mjeri
ispunjava prostor između cilindara. Sinonim: rotational
viscosimeter.
rotational viscosimeter – v. rotational viscometer.
rotational wave – (1) S-val, v. S wave. (2) rotacijski val,
val smicanja, v. shear wave, 2.
rotation axis – os simetrije kristala, v. symmetry axis.
rotation bit – rotacijsko bušaće dlijeto, dlijeto za rotacijsko
(rotorno) bušenje, v. rotary drilling bit.
rotation moment – moment rotacije (zakretanja), v.
torque.
rotation resistant rope – uže otporno na zakretni
moment. Žičano uže koje ima unutarnji struk (inner
strand) sukan u jednom smjeru pokriven vanjskim
strukom (outer strand) sukanim u drugom smjeru.
Takva izvedba užetu daje otpornost na zakretni moment
(zakretanje).
rotative gas lift – rotacijski plinski lift (gaslift), v. rotational
gas lift.
rotatory movement – rotacijsko rasjedno kretanje, v.
rotational movement.
rotatory refl ection axis – zrcalno-zakretna os simetrije,
v. rotorefl ection axis.
Rotliegende – rotliegende. Stratigrafska serija donjeg
perma (Lower Permian) i srednjeg perma (Middle Permian)
u Europi (osobito u Njemačkoj) –ispod cehštajna
(Zechstein). Sastoji se od katova oten (Autunian) i
sakson (Saxonian).
rotoinversion axis – inverzijska (rotacijsko-inverzijska)
os simetrije. Tip elementa simetrije kristala (v. symmetry
elements) koji kombinira rotaciju (zakretanje) za