Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

transmutation 906
transverse bar
njemu prenosiva. Međutim, iako se termin smatra
svojstvom vodonosnog horizonta, on obuhvaća također
zasićenu debljinu i svojstva tekućine u njemu.
(2) transmisibilnost, v. transmissibility.
transmutation – transmutacija, transformacija. Transformacija
(pretvorba) jednog elementa u drugi, na
primjer, radioaktivni raspad (radioactive decay) koji
je spontana pretvorba jednog elementa u drugi.
Transmutacija se može postići i umjetnim načinom
bombardiranjem atoma česticama velike brzine. Sinonim:
transformation.
transopaque – nejednako proziran (transparentan). U
mineralogiji – termin kojim se označava mineral proziran
(transparentan – v. transparent, 1) u jednom dijelu
vidljivog spektra, a neproziran (opak – v. opaque,
1) u drugom dijelu, na primjer getit (goethite) i hematit
(hematite).
transparent – (1) proziran, prozračan, transparentan. U
mineralogiji – termin kojim se označava mineral sposoban
propuštati svjetlost i kroz koji se mogu vidjeti
predmeti; v. opaque, translucent, transopaque. (2)
transparentan. (a) U seizmici – termin koji se odnosi
na područje Zemlje koje propušta seizmičke valove
s neznatnim izobličenjima i promjenama. (b) U fi zici
– koji dopušta prolaz radijacije (zračenja) ili čestica.
transparent medium – prozirna (prozračna, transparentna)
sredina (sredstvo). U optici – (a) Sredina ili sredstvo
koji imaju svojstvo propuštanja zraka svjetlosti
na takav način da ljudsko oko može kroz njih jasno
vidjeti. (b) Sredina ili sredstvo koji su transparentni
za druga područja elektromagnetskog spektra, na
primjer, za x-zrake i mikrovalove.
transport – transport, transportiranje, prenošenje, prijenos.
U geologiji (sedimentologiji) – sinonim termina
transportation (v.) koji se prvenstveno primjenjuje u
V. Britaniji i često sreće u složenim terminima poput
transport sedimenata (sediment transport), maseni
transport (mass transport).
transportable gas – preliminarno obrađeni plin. Prirodni
plin s minimalnom obradom na polju (pogonskom
obradom) za transport cjevovodom do
postrojenja za završnu (konačnu) obradu (preradu).
Priprema plina za transport uključuje uklanjanje triju
najvažnijih komponenata iz plina: (a) vode – uklanja
se do sadržaja koji će spriječiti nastanak (formiranje)
plinskih hidrata u cjevovodu, potrebna je dehidracija
(sušenje) plina kojom će se sniziti rosište vode ispod
najniže očekivane temperature u plinovodu (ako je
ta temperatura viša od temperature plinskih hidrata,
uklanjanje vode ne mora biti nužno); (b) visokokorozivnog
sumporovodika – ako je njegov sadržaj u
plinu znatan, i (c) kondenzata – može se ukloniti iz
plina prije transporta, ali ne mora ako je rosište ugljikovodika
niže od najniže očekivane temperature u
cjevovodu, a ako je kondenzacija plina u plinovodu
vjerojatna, tada postoji više mogućnosti transporta
plina – pri dvofaznom strujanju (tj. bez uklanjanja
kondenzata), s uklanjanjem kondenzata (kako bi se
postiglo rosište ugljikovodika niže od najniže očekivane
temperature u cjevovodu) i strujanjem guste
faze bez uklanjanja kondenzata (izbor opcije ovivi o
troškovima i drugim ograničenjima); v. natural-gas
pipeline specifi cations.
transportation – transportiranje, transport, prenošenje,
prijenos. U geologiji (sedimentologiji) – faza sedi-
mentacije (v. sedimentation) koja uključuje gibanje
sedimenata ili bilo kojeg rahlog (rastresitog) materijala
uzrokovano prirodnim agensima (popute vode
tekućice, leda, vjetra ili gravitacije), bilo u obliku čvstih
(tvrdih) čestica ili otopine (u otopljenom stanju),
s jednog mjesta na drugo (na malu ili veliku udaljenost)
po površini Zemlje ili blizu nje, na primjer, premještanje
pijeska duž morske obale pod utjecajem
struja, puzajuće kretanje stijena na ledenjaku pod
djelovanjem gravitacije ili transportiranje silta, gline
ili otopljenih soli potocima. Sinonim: transport.
transportation velocity – brzina transportiranja (netaloženja)
silta, v. nonsilting velocity.
transport concentration – koncentracija transportiranja
(prenošenja). U geologiji – brzina tečenja sedimenata
u vodotoku kroz danu površinu njegova
poprečnog presjeka (okomitu na tok) u usporedbi
s brzinom tečenja suspenzije vode i sedimenta kroz
jednaku površinu poprečnog presjeka.
transported – transportiran, prenošen, prenešen. U geologiji
– termin za označavanje materijala (na primjer,
gline ili nanosa) koji je nošen prirodnim agensima s
njegova prijašnjeg mjesta na drugo mjesto na površini
Zemlje ili blizu nje.
transporting erosive velocity – erodirajuća (erozijska)
brzina transportiranja. Brzina tečenja vode u riječnom
koritu koja istodobno održava kretanje silta i
dere (erodira) korito; v. noneroding velocity.
transport of oil and gas – transport nafte i plina. Zadnja
faza transporta nafte ili plina od ležišta do potrošača.
Na poljima u podmorju, na primjer, to je
transport nafte tankerima ili cjevovodom direktno u
rafi neriju ili rezervoarski park i transport plina jedino
cjevovodom do postrojenja za obradu i zatim cjevovodom
do potrošača (može se također ukapljiti na
obalnom terminalu i posebnim tankerima prevoziti
do udaljenog terminala za ponovnu konverziju u plinovito
stanje). Naftni produkti iz rafi nerija se mogu
transportirati na brojne načine – cjevovodom, šlepovima,
autocisternama ili željezničkim cisternama.
Kada postoji mogućnost izbora načina transporta
nafte i plina, tada je izbor obično određen ekonomičnošću
transporta. Općenito, najekonomičniji način
transporta je cjevovodima (pod uvjetom da rade
punim kapacitetom) ili tankerima (osim ako cjevovodi
mogu znatno skratiti duljinu transporta).
transport ratio – koefi cijent transporta čestica probušenih
stijena. U procesu bušenja – omjer brzine čestica
probušenih stijena (velocity of well cuttings) i brzine
strujanja isplake (mud velocity) u prstenastom prostoru
bušotine (annulus of well).
transposition structure – sedimentna struktura prenošenja.
U petrologiji – primarna sedimentna (taložna)
struktura (primary sedimentary structure) formirana
hidroplastičnim (plastičnim) ili fl uidnim (žitkim) tečenjem
sedimenta (hydroplastic fl ow of sediment,
fl uid fl ow of sediment) nakon sedimentacije i katkada
nakon djelomične konsolidacije (stvrdnjavanja)
sedimenta.
transpressional fault – konvergentni rasjed, v. convergent
fault.
transtensional fault – divergentni rasjed, v. divergent
fault.
transverse bar – poprečni (transverzalni) prud (sprud).
Plitko potopljeni pješčani hrbat (sand ridge) koji se