Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

fi lter separator 310
fi nding costs
ka i cementnih kaša – uređaj za protiskivanje bušaće
isplake (drilling mud) kroz fi ltar ili porozno sredstvo
za odvajanje fl uida od čvrstih čestica u ispitivanju fi ltracije
bušaćih fl uida (v. fi ltration test) koji se primjenjuje
za mjerenje gubitka fl uida (fl uid loss) i svojstava
isplačne obloge (kore) bušaćih (isplačnih) fl uida
(cake properties of drilling fl uid). Sastoji se od posude
za uzorak isplake, izvora tlaka, fi ltra i graduiranog
mjernog cilindra. Uzorak isplake se protiskuje kroz
fi ltar pri specifi ciranom tlaku i temperaturi tijekom
određenog vremena. Ispitivanje se vrši u skladu s API
normama (API standards).
fi lter separator – separator s fi ltrom. Horizontalna ili
vertikalna posuda s fi ltarskim medijem visoke kvalitete
za uklanjanje vrlo malih čestica tekućina i/ili
čvrstih čestica (primjesa) iz plina. Primjenjuje se u
slučaju kada konvencionalna metoda separacije
(gravitacijskom ili centrifugalnom silom) nije djelotvorna
zbog ekstremno male veličine čestica. Obično
se upotrebljava na usisu kompresora (compressor
inlet) na polju, kao završna skruber-kolona za obradu
glikolom (scrubbers of glycol contact towers) i na horizontalnim
separatorima (horizontal separators). Postoji
više tipova separatora s fi ltrom, ovisno o tome
uklanjaju li se čestice kapljevine ili čvrste čestice ili
oboje. Efi kasnost separatora je 98% za čestice promjera
1 mikrometra, a 100% za čestice promjera 5
mikrometara.
fi lter-type mist extractor – fi ltarski uređaj za ekstrakciju
raspršene nafte. Uređaj u naftno-plinskim separatorima
za uklanjanje raspršenih kapljica (magle)
tekuće faze iz struje plina koji je opremljen fi ltrima.
Uređaj radi na principu sudaranja struje plina s pregradama
i promjene smjera i brzine strujanja.
fi ltrate – fi ltrat. U tehnologiji bušaćih isplaka – tekući
dio bušaće isplake (drilling mud) koji je protisnut
(istisnut) u pore formacije (stijene) neposredno uz
kanal bušotine tijekom bušenja. Filtrat zauzima pore
isprane zone formacije (fl ushed zone), a čvrste čestice
oblažu stijenku kanala bušotine formirajući isplačnu
(fi ltarsku) oblogu ili koru (mud cake, fi lter cake).
fi ltrate loss – gubitak fi ltrata (fi ltracijski gubitak) bušaće
isplake, v. fi ltration loss.
fi ltrate reducer – aditiv za smanjivanje gubljenja fl uida,
v. fl uid-loss additive.
fi ltration – fi ltriranje, cijeđenje. (1) Općenito – proces
uporabe fi ltara za uklanjanje suspendiranih čvrstih
čestica iz fl uida. (2) U procesu obrade vode – postupak
uklanjanja malih fl okula ili neotopljenih čvrstih
čestica iz vode (nakon njene kemijske obrade i čišćenja
taloženjem) propuštanjem vode kroz slojeve
pijeska, granuliranog agregata ili drugog materijala.
Najčešće se rabe dva tipa fi ltara – brzi mehanički fi ltri
pod tlakom (sa slojevima sortiranog pijeska i šljunka,
granuliranog antracita, grafi tne rude i drugih materijala
kao fi ltarsko sredstvo) i fi ltri s dijatomejskom
zemljom.
fi ltration-control additives – aditivi za regulaciju fi ltracije,
v. low-water-loss additives.
fi ltration loss – fi ltracijski gubitak (gubitak fi ltrata) bušaće
isplake. Gubitak tekućeg dijela (fi ltrata, fi ltrate)
bušaćeg (isplačnog) fl uida (drilling fl uid) u formaciju
(stijenu) u procesu bušenja (pri čemu se na stijenki
kanala bušotine nakupljaju čvrste čestice isplake i
formiraju isplačnu ili fi ltarsku oblogu ili koru, mud
cake, fi lter cake). Gubljenje fi ltrata se mjeri u laboratoriju
(uobičajeno ispitivanje bušaćih isplaka) s pomoću
fi ltarske preše (v. fi lter press) pri specifi ciranom
tlaku i tijekom specifi ciranog vremenskog intervala.
Sinonimi: fi lter loss, fi ltrate loss, fl uid loss; v. fi lter press,
fi ltration test.
fi ltration-loss quality of drilling mud – fi ltracijska
kvaliteta bušaće isplake. Kvaliteta bušaće isplake koja
se mjeri ispitivanjem njene fi ltracije (v. fi ltration test)
u fi ltarskoj preši (fi lter press) kako bi se odredio volumen
gubljenja fi ltrata (vodenog dijela) isplake i
debljina isplačne (fi ltarske) obloge ili kore (mud cake,
fi lter cake) koji predstavljaju mjeru fi ltracijske kvalitete.
Za većinu operacija bušenja je poželjna isplaka s
malom fi ltracijom (s malim gubitkom vodene faze).
fi ltration test – ispitivanje fi ltracije bušaće isplake. U
tehnologiji bušaćih isplaka – ispitivanje specifi čne
bušaće isplake radi mjerenja volumena isplačnog
fi ltrata (fi ltrate) i debljine i kvalitete nastale isplačne
(fi ltarske) obloge ili kore (mud cake, fi lter cake). Ispitivanje
se vrši fi ltarskom prešom (v. fi lter press) pri
tlaku protiskivanja uzorka isplake kroz fi ltar 7 bar ili
35 bar (100 ili 500 psi) i temperaturi od 93 do 150
°C (200 do 300 °F), a volumen fi ltrata isplake (koji se
skuplja u graduiranom mjernom cilindru) u cm 3 se
mjeri nakon 30 minuta ispitivanja. Debljina isplačne
obloge se mjeri u 1 / 32 inča i kvalitativno opisuje.
fi nal boiling point – završno (konačno) vrelište (točka
ključanja), krajnja točka destilacije. U destilacijskoj
analizi sirove nafte i naftnih produkata – najviša
temperatura koja je registrirana (ako je potrebno
i korigirana) tijekom završne faze destilacije pod
normiranim (standardnim) uvjetima. To je obično
temperatura nakon što ispari sav volumen tekućine
u destilacijskoj tikvici. Konačno vrelište, zajedno s
početnim vrelištem (početnom temperaturom isparavanja)
čini granice odjeljivanja frakcija (produkata)
destilacije. Sinonim: end point.
fi nal casing – eksploatacijska zaštitna kolona, v. production
casing.
fi nal casing string – eksploatacijska zaštitna kolona, v.
production casing.
fi nal squeeze pressure – konačni tlak cementacije pod
tlakom. Tlak bušotine na površini na koncu operacije
cementacije pod tlakom (squeeze cement job).
fi nding and development costs – troškovi otkrića i razrade.
Izračunati troškovi pronalaženja i razrade polja
po barelu (ili po m 3 ) rezervi nafte ili na 1.000 kubičnih
stopa (1.000 m 3 ) rezervi plina. Uključuju troškove
akvizicije koncesije (lease costs), geološke i geofi zičke
troškove (geological and geophysical costs), opće
troškove (overhead), troškove bušenja (drilling costs)
i proizvodnog opremanja (completion costs) svih bušotina
na polju. Troškovi se podijele s procijenjenim
rezervama polja, a maksimalne prihvatljive vrijednosti
će odrediti izvodljivost projekta. Metoda izračuna
troškova otkrića i razrade se rabi za vrednovanje ekonomike
istraživanja.
fi nding costs – troškovi otkrića. Izračunati troškovi pronalaženja
polja po barelu (ili po m 3 ) rezervi nafte ili na
1.000 kubičnih stopa (1.000 m 3 ) rezervi plina. Uključuju
troškove akvizicije koncesije (lease costs), geološke
i geofi zičke troškove (geological and geophysical
costs), opće troškove (overhead) i troškove bušenja
(drilling costs) i proizvodnog opremanja (completion