10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

square drill collar<br />

bušenja – brzo strujanje fi ltrata bušaće isplake u<br />

formaciju prije formiranja isplačne (fi ltarske) obloge<br />

(kore, fi lter cake) na stijenki bušotine. Sinonim: surge<br />

loss.<br />

square drill collar – kvadratna (četverokutna, četvrtasta)<br />

teška šipka. Teška šipka kvadratnog (četverokutnog)<br />

presjeka (s četiri ravne plohe po njenoj duljini).<br />

Četvrtasti uglovi takve šipke (koja se u koloni bušaćih<br />

alatki nalazi neposredno iznad bušaćeg dlijeta)<br />

djeluju kao proširivač kanala bušotine (reamer) i tako<br />

osiguravaju prohodnost bušotine za bušaće šipke.<br />

Tijekom bušenja i cirkulacije isplake kvadratna teška<br />

šipka djeluje kao dugi stabilizator bušaće kolone<br />

i smanjuje brzo iskrivljavanje kanala bušotine (well<br />

deviation).<br />

squeeze – (1) injektirati pod tlakom. (a) U tehnologiji<br />

bušenja – injektirati (pumpati) cementnu kašu<br />

(otopinu, cement slurry) u bušotinu (kanal bušotine)<br />

pod visokim tlakom radi popravljavanja primarne<br />

cementacije zaštitne kolone (casing) ili zatvaranja<br />

perforacija ili čepljenja pukotina i pora stijene kako<br />

bi se spriječilo gubljenje bušaće isplake ili ulaženje<br />

plina ili vode u bušotinu. Cementna kaša se injektira<br />

(pumpa) pod visokim tlakom kroz kolonu zaštitnih<br />

cijevi i ulazi u prstenasti prostor između zaštitne kolone<br />

i stijenke kanala bušotine (holiday). (b) Injektirati<br />

fl uid pod visokim tlakom, na primjer, u operaciji<br />

hidrauličkog frakturiranja sloja (hydraulic fracturing).<br />

(2) plastično tečenje stijene. Sporo plastično kretanje<br />

(tečenje) anhidrita, sloja natrijske ili kalijske soli ili<br />

šejla u stijenkama kanala i u kanal bušotine.<br />

squeeze a well – cementirati bušotinu pod visokim tlakom.<br />

Injektirati (pumpati) cementnu kašu (otopinu,<br />

cement slurry) u bušotinu pod visokim tlakom radi<br />

popravka kolone zaštitnih cijevi (zaštitne kolone, casing)<br />

na mjestima gdje voda ili plin ulaze u bušotinu.<br />

Cementna kaša se injektira (pumpa) kroz zaštitnu kolonu,<br />

ulazi u prstenasti prostor između zaštitne kolone<br />

i stijenke kanala bušotine (holiday) i ispunjava<br />

šupljine bez cementa; v. squeeze cementing.<br />

squeeze cemented zone – zona cementirana pod visokim<br />

tlakom, v. squeeze cementing.<br />

squeeze cementing – cementacija pod visokim tlakom,<br />

visokotlačna cementacija, skviz-cementacija, sekundarna<br />

cementacija. U tehnologiji cementacije bušotina<br />

– operacija visokotlačnog injektiranja (pumpanja)<br />

cementne kaše (mješavine, otopine, cement slurry)<br />

iza zaštitne kolone (casing) na ograničenom intervalu<br />

bušotine koja se primjenjuje radi: (a) dopune<br />

ili korekcije loše izvedene primarne cementacije<br />

(primary cementing); (b) smanjivanja plinskih, vodonaftnih<br />

ili vodo-plinskih faktora (udjela vode u proizvodnji<br />

nafte i plina i udjela plina u proizvodnji nafte);<br />

(c) popravka oštećene (napukle) zaštitne kolone<br />

i eliminacije propuštanja zaštitne kolone i spojnica;<br />

(d) neodgovarajuće izvedenog perforiranja zaštitne<br />

kolone; (e) konačnog napuštanja neproduktivne ili<br />

iscrpljene naftne ili plinske zone; (f) izolacije zone<br />

čije je iskorištavanje odgođeno dok se ne iscrpi produktivnija<br />

zona u istoj bušotini; (g) izolacije zone prije<br />

perforiranja zaštitne kolone za proizvodnju ili prije<br />

frakturiranja formacije, i (h) minimiziranja opasnosti<br />

ili sprječavanja gubitka cirkulacije isplake u bušotini<br />

bez zaštitne kolone kada se buši dublje. Cementacija<br />

pod tlakom se može izvoditi tijekom procesa buše-<br />

822<br />

stabile<br />

nja, završnog proizvodnog opremanja bušotina ili<br />

remonta bušotine. Sinonimi: cement squeeze, cement<br />

squeeze job, secondary cementing, squeeze cementing<br />

job, squeeze cement job, squeeze job.<br />

squeeze cementing job – cementacija pod visokim tlakom,<br />

skviz-cementacija, v. squeeze cementing.<br />

squeeze cementing temperature – temperatura cementne<br />

kaše pri cementaciji pod visokim tlakom (skvizcementaciji).<br />

Temperatura cementne kaše (cement<br />

slurry) u bušotini na maksimalnoj dubini cementacije<br />

(cementing depth) tijekom operacije cementacije<br />

pod visokim tlakom.<br />

squeeze cement job – cementacija pod visokim tlakom,<br />

skviz-cementacija, v. squeeze cementing.<br />

squeeze job – cementacija pod visokim tlakom, skvizcementacija,<br />

v. squeeze cementing.<br />

squeeze pressure – tlak pri visokotlačnoj cementaciji<br />

(skviz-cementaciji). Tlak (izmjeren na površini) na<br />

cementnu kašu (cement slurry) koja se pumpa u bušotinu<br />

tijekom operacije cementacije pod visokim<br />

tlakom.<br />

squeezing off water – izolacija vode cementacijom pod<br />

visokim tlakom (skviz-cementacijom). Metoda ograničavanja<br />

proizvodnje vode naftnih i plinskih bušotina<br />

kada su u njima prisutni kontakti nafta-voda i plinvoda.<br />

Zaštitna kolona (casing) i lajner (liner) perforiraju<br />

se u vodenoj zoni i ona se zatim cementira pod<br />

visokim tlakom.<br />

S-shaped well – orijentirana bušotina sa S-kanalom.<br />

Bušotina izbušena s kanalom oblika slova S. Bušenje<br />

počinje s vertikalnim dijelom kanala, zatim se (nakon<br />

postizanja željenog kuta otklona smjera kanala<br />

od okomice) buši pravocrtni kosi (orijentirani) dio i<br />

ponovno se buši vertikalno do postizanja konačne<br />

dubine bušotine. Sinonimi: S-type kick, S-type well, S<br />

well, S wellbore.<br />

stab – voditi cijev u kolčak. Uvesti (umetnuti) kraj cijevi<br />

s vanjskim (muškim) navojem (pin end) u kraj druge<br />

cijevi s unutarnjim (ženskim) navojem (box end) pri<br />

njihovu uzajamnom spajanju, na primjer, bušaćih<br />

šipki ili zaštitnih cijevi na podištu bušaćeg tornja.<br />

stabber – (1) vodilica (usmjerivač) pasa bušaćih šipki. U<br />

procesu bušenja – uređaj na bušaćem tornju između<br />

uređaja za manevriranje bušaćim šipkama (pipe<br />

racker) i vrtaćeg stola (rotora, rotary table) za držanje<br />

donjeg kraja pasa šipki i njegovo pozicioniranje<br />

iznad kolica za prijevoz šipki u tornju (skat) ili iznad<br />

vrha kolone bušaćih šipki (ovisno o tome da li se pas<br />

bušaćih šipki podiže ili poliježe). (2) radnik za vođenje<br />

(usmjeravanje) cijevi u spojnicu. Radnik na bušaćem<br />

postrojenju koji usmjerava kraj cijevi u spojnicu (tool<br />

joint) ili kolčak (coupling) tijekom spajanja cijevi u<br />

kolonu.<br />

stabbing board – platforma (postolje) za vođenje<br />

(usmjeravanje) cijevi pri navrtanju. U procesu bušenja<br />

– provizorna (privremena) platforma unutar bušaćeg<br />

tornja (smještena 0,6 do 1,2 metra/20 do 40<br />

stopa iznad radne platforme tornja) na kojoj stoji<br />

tornjaš (derrick man) i usmjerava kraj zaštitne cijevi<br />

(casing) ili bušaće šipke (drillpipe) u spojnicu ili kolčak<br />

radi pravilnog zahvaćanja njihovih navoja u operaciji<br />

spuštanja u bušotinu.<br />

stabile – stabilan. Koji je otporan na kemijske promjene<br />

ili se teško raspada (razlaže), na primjer, stabilni<br />

protobitumen (stabile protobitumen) – biljni ili živo-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!