10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

oil displacement by miscible phase 569<br />

oilfi eld processing of crude oil<br />

miscibilnim plinom, v. miscible fl ood, miscible gasfl ood.<br />

oil displacement by miscible phase – istiskivanje nafte<br />

miscibilnom fazom (fl uidom), v. miscible fl ood, miscible<br />

gas- fl ood.<br />

oil displacement by natural gas – istiskivanje nafte prirodnim<br />

plinom, v. gasfl ood.<br />

oil displacement by rich gas – istiskivanje nafte bogatim<br />

plinom, v. rich-gas fl ood.<br />

oil displacement by rich gas slug – istiskivanje nafte<br />

injektiranim obrokom bogatog plina, v. rich-gas fl ood.<br />

oil displacement by rich gas solvent slug – istiskivanje<br />

nafte obrokom (dimenzioniranim volumenom) bogatog<br />

plina, v. rich-gas fl ood.<br />

oil displacement by soluble oil slug – istiskivanje nafte<br />

obrokom (dimenzioniranim volumenom) topljive<br />

nafte, v. miscible-polymer fl ood.<br />

oil displacement by solvent – istiskivanje nafte otapalom,<br />

v. solvent fl ood.<br />

oil displacement by steam – istiskivanje nafte vodenom<br />

parom, v. steamfl ood.<br />

oil displacement by water – istiskivanje nafte vodom,<br />

obično (klasično, konvencionalno) zavodnjavanje, v.<br />

waterfl ood.<br />

oil-displacement rate – brzina istiskivanja nafte. Brzina<br />

kojom injektirani (istiskivajući) fl uid istiskuje naftu iz<br />

ležišta. Izražava se u kubičnim metrima (ili barelima)<br />

na dan. Sinonimi: displacement rate, fl ood rate, fl ooding<br />

rate.<br />

oil drum – bačva nafte. Volumen nafte koji sadrži 210 litara<br />

(55,5 američkih galona ili 46 britanskih galona).<br />

oil emulsion – naftna emulzija. Emulzija nafte u vodi<br />

(tipa »nafta u vodi«), s naftom kao diskontinuiranom<br />

(unutarnjom) fazom (discontinuous phase) emulzije;<br />

v. oil-in-water emulsion, water-in-oil emulsion.<br />

oil-emulsion drilling mud – emulzijska bušaća isplaka<br />

tipa »ulje u vodi» (tipa «nafta u vodi«), v. oil-in-water<br />

emulsion drilling mud.<br />

oil-emulsion mud – emulzijska isplaka tipa »ulje u vodi«<br />

(tipa »nafta u vodi«), v. oil-in-water emulsion drilling<br />

mud.<br />

oil equivalent (OE, oe) – naftni ekvivalent. Uvjetna vrsta<br />

goriva koja se rabi za uspoređivanje sa sadržajem<br />

topline drugih goriva. Naftni ekvivalent je količina<br />

topline koju sadrži 1 tona sirove nafte. Kako se sastav<br />

sirovih nafti mijenja, ekvivalent je neprecizna mjera<br />

i uvijek se moraju utvrditi stvarne brojčane vrijednosti<br />

za konverziju. Može se uzeti da je 1 metrička tona<br />

prosječne sirove nafte ekvivalentna 1,5 toni prosječnog<br />

ugljena ili 1,13 tona ukapljenog naftnog plina<br />

(LPG) ili 1111 kubičnih metara prosječnog prirodnog<br />

plina. Jedan barel sirove nafte je toplinski ekvivalent<br />

6040 standardnih kubičnih stopa prirodnog plina; v.<br />

tons coal equivalent, tons oil equivalent.<br />

oiler – naftna bušotina, v. oil well.<br />

oil-external emulsion – emulzija tipa »voda u nafti«,<br />

obična emulzija, v. water-in-oil emulsion.<br />

oil-external micellar solution – micelarna otopina<br />

(mikroemulzija) s naftnom vanjskom (kontinualnom)<br />

fazom. Micelarna otopina (mikroemulzija) u kojoj<br />

su se micele formirale u nafti (ugljikovodiku) kao<br />

otapalu, a voda solubilizirala u unutrašnjosti (jezgrama)<br />

micela. Takvu mikroemulziju čine micele<br />

nabubrile solubilizacijom vode koje su dispergirane<br />

u nafti (ugljikovodiku), pa ona ima visok sadržaj naf-<br />

te, odnosno nizak sadržaj vode. Sinonimi: hydrocarbon-external<br />

micellar solution, hydrocarbon-external<br />

microemulsion, oil-external microemulsion; v. waterexternal<br />

micellar solution.<br />

oil-external micellar solution fl ood (fl ooding) – istiskivanje<br />

nafte micelarnom otopinom (mikroemulzijom)<br />

s naftnom vanjskom (kontinualnom) fazom, v.<br />

micellar-polymer fl ood, oil-external micellar solution.<br />

oil-external microemulsion – mikroemulzija) s naftnom<br />

vanjskom (kontinualnom) fazom, v. oil-external<br />

micellar solution.<br />

oil fi eld, oilfi eld – naftno polje. Termin slobodne uporabe<br />

koji se odnosi na područje gdje je pronađena<br />

nafta – na površinu (područje) ispod kojeg zaliježe<br />

jedno ili više naftnih ležišta (oil reservoir) u zajedničkoj<br />

geološkoj strukturi, na primjer, antiklinali.<br />

Veličina nekog naftnog polja se procjenjuje prema<br />

volumenu njegovih pridobivih rezervi, a klasifi kacije<br />

polja po veličini se razlikuju u pojedinim zemljama.<br />

Sinonim: oil pool; v. fi ield, oil reservoir, reservoir.<br />

oilfi eld bit – bušaće dlijeto, v. drilling bit.<br />

oilfi eld (oil-fi eld) brines – vode naftnih i plinskih polja,<br />

v. oil-fi eld waters.<br />

oilfi eld chemicals – kemikalije za proizvodnju nafte. Kemikalije<br />

koje se rabe za obradu proizvedenih fl uida<br />

i kontrolu korozije i taloženja u proizvodnim bušotinama.<br />

oilfi eld drill bit – bušaće dlijeto, v. drilling bit.<br />

oilfi eld (oil-fi eld) emulsions – emulzije slojne nafte.<br />

Rezultat miješanja slojne vode i nafte u proizvodnoj<br />

bušotini. U procesu proizvodnje nafte nastaju dva<br />

tipa naftnih emulzija – emulzija tipa »voda u nafti«<br />

(water-in-oil emulsion) u kojoj dispergirana vodena<br />

faza predstavlja mješavinu slane slojne vode i raznih<br />

čvrstih čestica, a slojna nafta je kontinuirana faza i<br />

emulzija tipa »nafta u vodi« (oil-in-water emulsion).<br />

Treba, međutim, napomenuti da u proizvodnji nafte<br />

mogu također nastati tzv. kompleksne ili višestruke<br />

emulzije dvaju tipova – (a) »nafta u vodi/voda u<br />

nafti« (oil-in-water-in-oil emulsion, o/w/o emulsion),<br />

koja se sastoji od kapljica nafte dispergiranih u kapljicama<br />

vode koje su dispergirane u kontinuiranoj<br />

naftnoj fazi, i (b) »voda u nafti/nafta u vodi« (waterin-oil-in<br />

water emuslion, w/o/w emulsion), koja se sastoji<br />

od vodenih kapljica dispergiranih u većim kapljicama<br />

nafte koje su dispergirane u kontinuiranoj<br />

vodenoj fazi. U praksi proizvodnje nafte se obično<br />

sreću emulzije tipa »voda u nafti«, dok se drugi tip<br />

emulzije (»nafta u vodi«) općenito nalazi u vodi koja<br />

je proizvedena zajedno s naftom.<br />

oilfi eld (oil-fi eld) equipment – oprema za naftna polja.<br />

Oprema za bušenje i opremanje bušotina i proizvodnju<br />

nafte.<br />

oilfi eld processing – pogonska obrada, obrada na polju.<br />

U proizvodnji nafte i plina – skup procesa obrade<br />

proizvedene sirove nafte i/ili prirodnog plina prije<br />

prodaje i transporta radi sigurnog i ekonomičnog<br />

skladištenja i/ili transporta cjevovodima, cisternama<br />

ili tankerima i obrada (pročišćavanje) slojne vode<br />

radi ponovnog injektiranja (utiskivanja) u ležište ili<br />

odlaganja. Sinonimi: fi eld conditioning, fi eld handling,<br />

fi eld processing; v. oilfi eld processing of crude oil, oilfi -<br />

eld processing of natural gas.<br />

oilfi eld processing of crude oil – pogonska obrada sirove<br />

nafte, obrada sirove nafte na polju. U proizvodnji

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!