10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

outage ga(u)ge 590<br />

outwash plain<br />

između punog (nominalnog) kapaciteta rezervoara<br />

i njegova stvarnog sadržaja. Mjerenjem visine između<br />

površine (nivoa) tekućine u rezervoaru i mjerne<br />

točke na njegovu vrhu (slobodna visina u rezervoaru)<br />

određuje se količina tekućine, na primjer, nafte,<br />

u rezervoaru. Sinonimi: shell outage, tank outage,<br />

ullage. (2) slobodni ekspanzijski volumen rezervoara.<br />

Rezervni slobodni prostor (volumen) rezervoara<br />

predviđen za ekspanziju tekućine, na primjer, nafte,<br />

kada se ona zagrijava sunčevim zrakama ili umjetno.<br />

(3) razlika između volumena tekućine u rezervoaru<br />

pri standardnoj temperaturi (15,6 °C ili 60 °F) i volumena<br />

te iste tekućine pri nekoj nižoj temperaturi.<br />

outage ga(u)ge – mjerenje slobodnog volumena rezervoara.<br />

Metoda određivanja količine tekućine (na<br />

primjer, nafte) u rezervoaru mjerenjem praznog<br />

prostora rezervoara, odnosno visine između površine<br />

(nivoa) tekućine i mjerne točke na vrhu rezervoara.<br />

Primjenjuje se kada se na dnu rezervoara<br />

nalazi debeli talog. Za određivanje količine tekućine<br />

u rezervoarima se više rabi metoda mjerenja visine<br />

punjenja rezervoara, tj. visine od dna rezervoara do<br />

površine tekućine – v. innage ga(u)ge.<br />

outage method – metoda mjerenja slobodnog volumena<br />

rezervoara, v. outage ga(u)ge.<br />

outcrop – (1) izdanak. U geologiji – dio geološke formacije<br />

ili strukture koji se pojavljuje na površini zemlje.<br />

Također temeljna stijena (bedrock) koja je pokrivena<br />

samo površinskim sedimentima (surfi cial deposits),<br />

takvim kao što je aluvija (naplavina). Sinonimi: crop,<br />

cropping, outcropping. (2) pojaviti se na površini, ogoliti<br />

se. Biti izložen i vidljiv na površini Zemlje (geološka<br />

formacija, struktura, stijena). Prednost u primjeni<br />

se daje sinonimu crop out, jer on isključuje zabunu<br />

između imenice i glagola (koji imaju isti oblik u engleskom<br />

jeziku).<br />

outcrop area – površina prostiranja (protezanja). Površina<br />

na geološkoj karti unutar koje se prostire neki<br />

kartirani kompleks stijena.<br />

outcrop map – karta izdanaka. Tip geološke karte na<br />

kojoj su prikazani prostiranje i oblik izdanaka, a neogoljela<br />

područja (područja bez izdanaka) ostavljena<br />

su praznima. Na takvim kartama se često nanose<br />

mjesta uzimanja uzoraka ili skupljanja fosila i također<br />

mjerenja pružanja slojeva (strike of beds) i njihova<br />

nagiba (dip of beds).<br />

outcrop water – prokapna voda. Oborinska i površinska<br />

voda (rain water, surface water) koje se probijaju<br />

(prokapljuju) u podzemlje kroz izdanke poroznih i<br />

raspucanih stijena, rasjedne plohe, stara rudarska<br />

okna i površinske nanose.<br />

outcropping – izdanak, v. outcrop.<br />

outer conductor – vanjski konduktor, v. conductor casing.<br />

outer mantle – vanjski (gornji) Zemljin plašt, v. upper<br />

mantle.<br />

outer phase – vanjska (kontinualna, neprekidna) faza, v.<br />

continuous phase.<br />

outlet station – mjerno-redukcijska plinska stanica.<br />

Izlazna stanica za prirodni plin. Kompleks plinovoda,<br />

mjernih i regulacijskih (tlaka) uređaja, te pomoćnih<br />

uređaja za prihvat prirodnog plina u lokalni distribucijski<br />

sustav. Sinonim: gate station.<br />

outline map – konturna karta. Karta koja prikazuje minimum<br />

geografskih podataka – obično samo kontu-<br />

re obalne linije, glavne rijeke, državne granice i velike<br />

gradove ostavljajući tako maksimum slobodnog prostora<br />

za nanošenje posebnih dopunskih poataka.<br />

outpost extension well – (1) bušotina za omeđenje<br />

polja, v. delineation well, 1. (2) ekstenzijska bušotina,<br />

bušotina za proširenje polja, v. stepout well.<br />

outpost well – (1) bušotina za omeđenje polja, v. delineation<br />

well, 1. (2) ekstenzijska bušotina, bušotina za<br />

proširenje polja, v. stepout well.<br />

output well – proizvodna bušotina, v. producing well.<br />

outside pipe cutter – vanjski rezač cijevi, v. external<br />

cutter.<br />

outstep – ekstenzijska bušotina, bušotina za proširenje<br />

polja, v. stepout well.<br />

outstepping – dopunsko perforiranje. Perforiranje kolone<br />

zaštitnih cijevi (casing) radi procjene ili uključivanja<br />

u proizvodnju dodatne produktivne zone<br />

ležišta.<br />

outstep (out-step) well – ekstenzijska bušotina, bušotina<br />

za proširenje polja, v. stepout well.<br />

outwash – (1) nanos spiranja (otplavljivanja). U sedimentologiji<br />

– materijal tla koji je oborinskim vodama<br />

(kišnim potocima, rainwaters) ispran (otplavljen)<br />

s padina i sedimentiran na položenijim mjestima<br />

(mjestima s blažim nagibom). (2) fl uvioglacijalni<br />

(vodno-ledenjački) sediment (nanos). U glacijalnoj<br />

geologiji – stratifi cirani detritus (klastični materijal,<br />

stratifi ed detritus), uglavnom pijesak i šljunak, koji je<br />

otplavljen (»ispran«) s ledenjaka, i transportiran potocima<br />

vode nastale njegovim topljenjem (meltwater<br />

streams) i zatim sedimentiran ispred ili pokraj rubne<br />

morene (end moraine) ili na rubu aktivnog ledenjaka.<br />

Grublje zrnasti (krupniji) materijal se taloži bliže ledu.<br />

Sinonimi: glacial outwash, outwash drift; v. overwash,<br />

sandur. (3) voda topljenja ledenjaka.<br />

outwash apron – sandrovska (proglacijalna aluvijalna)<br />

ravnica, v. outwasdh plain.<br />

outwash cone – sandrovski konus, konusni glacijalni<br />

sediment. Konusna akumulacija glacijalnog (sandrovskog)<br />

sedimenta (glacijalni sediment konusnog<br />

oblika, cone-shaped accumulation of outwash), koji<br />

se sastoji uglavnom od pijeska i šljunka, istaložena<br />

potocima vode od topljenja ledenjaka (meltwater<br />

streams) na rubu odstupajućih ledenjaka i ledenih<br />

pokrova. Sinonim: wash cone; v. outwash, 2.<br />

outwash drift – fl uvioglacijalni (vodeno-ledenjački) sediment<br />

(nanos), v. outwash, 2.<br />

outwash fan – sandrovska lepeza, lepezasti glacijalni sediment.<br />

Lepezasta akumulacija glacijalnog (sandrovskog)<br />

sedimenta (glacijalni sediment lepezastog<br />

oblika, fan-shaped accumulation of outwash) koja se<br />

sastoji od pijeska i šljunka i istaložena je potocima<br />

vode od topljenja ledenjaka (meltwater streams) ili<br />

ledenog pokrova ispred rubne morene (end moraine)<br />

ledenjaka. Takve lepeze međusobno spojene formiraju<br />

sandrovsku (proglacijalnu aluvijalnu) ravnicu<br />

(v. outwash plain); v. outwash, 2.<br />

outwash plain – sandrovska (proglacijalna aluvijalna,<br />

morenska) ravnica, ravnica spiranja (otplavljivanja).<br />

Široki ravni ili blago nagnuti pokrov formiran od<br />

glacijalnog (sandrovskog) sedimenta (v. outwash, 2)<br />

istaloženog potocima vode od topljenja ledenjaka<br />

(meltwater streams) ispred ili pokraj rubne morene<br />

(terminal moraine) ledenjaka. Takve ravnice nastaju<br />

međusobnim spajanjem lepezastih glacijalnih se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!