10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

safety clamp<br />

safety clamp – sigurnosna stezaljka. U procesu bušenja<br />

– pridržna naprava za sprječavanje pada bušaćih<br />

ili teških šipki (drillpipes, drill collars) u bušotinu pri<br />

odvrtanju (breaking out) ili navrtanju (making up) kolone<br />

bušaćih alatki (bušaće kolone, drillstring). Sigurnosne<br />

stezaljke se rabe kao dodatna mjera opreza<br />

kada se teške šipke drže klinovima.<br />

safety earth wall – sigurnosni (zaštitni) zemljani zid.<br />

Sigurnosni zemljani zid koji okružuje naftne rezervoare<br />

radi sprječavanja curenja iz njih.<br />

safety factor – faktor sigurnosti. (1) U mehanici – (a)<br />

Omjer između opterećenja loma (breaking load)<br />

elementa konstrukcije, žičanog užeta i dr. i sigurnosnog<br />

dopuštenog opterećenja (safe permissible load)<br />

na njih ili omjer minimalnog opterećenja (minimum<br />

load) koji uzrokuje lom konstrukcije i maksimalnog<br />

dopuštenog radnog opterećenja (maximum permissible<br />

working load). Sinonim: factor of safety. (b)<br />

Omjer maksimalnog naprezanja (maximum stress)<br />

kojem može biti podvrgnut element konstrukcije<br />

i maksimalnog naprezanja kojem će vjerojatno biti<br />

podvrgnut ili omjer konačnog naprezanja (ultimate<br />

stress) i dopuštenog nasprezanja (allowable stress).<br />

Sinonim: factor of safety. (2) Omjer donje granice<br />

eksplozivnosti plina u zraku (minimalne opasne koncentracije<br />

plina u zraku) i maksimalno dopuštene<br />

koncentracije; v. lower explosive limit, upper explosive<br />

limit.<br />

safety joint – sigurnosna spojnica. (a) Specijalni prijelaznik<br />

(sub) kolone za instrumentaciju (kolone za hvatanje<br />

i izvlačenje predmeta palih u bušotinu, fi shing<br />

string). Spojnica ima desni navoj i može se odvrnuti<br />

rotacijom ulijevo radi oslobađanja alatki za instrumentaciju<br />

ispod nje koje su pričvršćene za predmet<br />

kada se on ne može izvući. Mnoge alatke za instrumentaciju<br />

imaju ugrađene sigurnosne spojnice. (b)<br />

Spojnica s grubim navojem koja se odvrne (odvijča)<br />

prije drugih spojnica. U procesu bušenja jezgre sigurnosna<br />

spojnica se spusti u bušotinu iznad jezgrene<br />

cijevi (core barrel) i omogućuje izvlačenje jezgrene<br />

cijevi i jezgre iz bušotine ako dođe do zaglavljivanja<br />

vanjske jezgrene cijevi (outer core barrel). (c) Komponenta<br />

izvlačive dubinske brtvenice (pakera). Primjenjuje<br />

se za olakšavanje izvlačenja (vađenja) pakera<br />

(packer) iz bušotine u slučaju kada dođe do njegovog<br />

zaglavljivanja u kanalu bušotine kako bi se izbjegla<br />

skupa operacija instrumentacije. Spojnica je tako<br />

konstruirana da neće doći do slučajnog odvajanja od<br />

pakera, ali s odgovarajućim rukovanjem uzlaznim cijevima<br />

(tubing) ili bušaćim šipkama (drillpipes) je odvajanje<br />

lagano (na primjer, natezanjem cijevi prema<br />

gore uz istovremeno zakretanje udesno). Većina pakera<br />

je proizvedena od mjedenih dijelova ili dijelova<br />

od lijevanog željeza ispod sigurnosne spojnice tako<br />

da se mogu izbušiti u slučaju potrebe.<br />

safety shut-off valve – sigurnosni zaporni ventil. Tip<br />

kuglastog ventila s punim prolaznim otvorom (fullopening<br />

ball-type valve) koji ima spojnicu s lijevim<br />

navojem (left-handed connection) za pričvršćivanje<br />

za dno prijelaznika sa zglobnom (vrtljivom) spojnicom<br />

(swivel sub). Ventil zatvara protok u unutrašnjosti<br />

rotirajuće opreme i primjenjuje se samo pri erupciji<br />

bušotine.<br />

safety slide – sigurnosni klizni kotač. U tehnici bušenja<br />

– kotač koji članovi posade bušaćeg postrojenja<br />

739<br />

sales gas<br />

(drilling rig) rabe za napuštanje platforme tornjaša<br />

(monkey board) na vrhu bušaćeg tornja (ili platforme<br />

za uzlazne cijevi na remontnom postrojenju, workover<br />

rig). Kotač je opremljen kočnicom i ručicom kočnice<br />

i klizi niz uže koje vodi od platforme do stupa<br />

na tlu (ili druge pričvrsne naprave) izvan bušaćeg<br />

postrojenja.<br />

safety valve – (1) granični tlačni (tlačni rasteretni, odušni,<br />

sigurnosni) ventil, v. pressure-release valve. (2) sigurnosni<br />

ventil. Ventil na površini i/ili u podzemlju za<br />

obustavljanje proizvodnje (strujanja iz bušotine) u<br />

slučaju katastrofalnih događaja (na primjer, požara).<br />

safety zone – sigurnosna zona, zona sigurnosti. Kod radova<br />

na moru – područje do 500 metara od morske<br />

(odobalne) platforme (off shore platform) u koje ne<br />

smiju dolaziti brodovi bez dozvole.<br />

sag – (1) zavala, depresija. U strukturnoj geologiji – (a)<br />

Zavala ili bazen regionalnih razmjera (protezanja);<br />

široki, plitki strukturni bazen s blago nagnutim stranama<br />

(poput Michiganskog bazena, SAD). (b) Depresija<br />

koja je nastala savijanjem slojeva niz rasjed<br />

(na donjem krilu rasjeda) tako da je njihov nagib u<br />

smjeru rasjeda. (2) rasjedno uleknuće, v. fault sag. (3)<br />

struktura uleknuća, v. sag structure. (4) sedlo, prijevoj.<br />

U geomorfologiji – prolaz oblika sedla u planinskom<br />

hrptu ili lancu. (5) plitka zavala (depresija). U geomorfologiji<br />

– plitka uleknina na ravnoj ili blago nagnutoj<br />

ravnici; mala dolina između lanaca niskih brežuljaka<br />

ili između izdignuća ili hrptova valovitog terena.<br />

sag structure – struktura uleknuća. Opći termin kojim<br />

se označavaju otisci opterećenja (load casts) i drugih<br />

sedimentnih struktura (struktura sedimentnih stijena)<br />

koje se odnose na njih.<br />

Sakmarian, Sakmarian stage – sakmar. Stratigrafski<br />

kat najdonjeg dijela perma (lowermost Permian) –<br />

iznad stefana (Stephanian) karbona, a ispod artinska<br />

(Artinskian). Obuhvaća vremenski raspon od prije<br />

285 do 275 milijuna godina.<br />

sal – sial, v. sial.<br />

salada – salada. Ravnica pokrivena solju na mjestu<br />

gdje je isparilo jezero (termin se primjenjuje na jugozapadu<br />

SAD).<br />

sal ammoniac, sal-ammoniac – salmijak, nišador. Mineral<br />

kubičnog kristalnog sustava, po kemijskom<br />

sastavu amonij-klorid. Bijela kristalna hlapljiva sol<br />

koja se obično sreće u obliku kora (inkrustacija) oko<br />

vulkana. Sinonim: salmiac.<br />

salaquifer – slani vodonosni horizont (akvifer), v. saline<br />

aquifer.<br />

salband – salband. Rubni dio intruzivnog tijela ili mineralne<br />

žile. Sinonim: selvage (v.).<br />

salcrete – solna kora, salkret. Tanka tvrda kora koja se<br />

sastoji od pješčanih zrna cementiranih solju. Formira<br />

se na morskim žalovima koji su periodički zasićeni<br />

slanom vodom.<br />

salable gas – komercijalni plin (prirodni plin), plin (prirodni<br />

plin) kvalitete za prodaju, v. pipeline-quality natural<br />

gas, 1.<br />

saleable crude oil – prodajna nafta (sirova nafta), nafta<br />

(sirova nafta) za prodaju, v. merchantable oil.<br />

saleable oil – prodajna nafta (sirova nafta), nafta (sirova<br />

nafta) za prodaju, v. merchantable oil.<br />

sales gas – (1) komercijalni (tržišni, prodajni) plin (prirodni<br />

plin), plin (prirodni plin) za tržište (prodaju), v.<br />

marketable natural gas. (2) komercijalni plin (prirodni

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!