Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

water-in-oil emulsion mud 962
water of hydration
vodom (kao disperznom tekućom fazom, discontinuous
phase) i sirovom naftom ili plinskim uljem (kao
kontinuiranom tekućom fazom, continuous phase) i
s dodatkom emulgatora te katkada gline i oteživača.
Posjeduje svojstvo niske fi ltracije, pa se primjenjuje
za bušenje produktivnih slojeva i jezgara (jer
ih ne zagađuje infi ltriranom vodom), za bušenje
glina sklonih bubrenju i urušavanju te za radove na
završnom opremanju proizvodnih bušotina. Sinonimi:
inverted emulsion drilling mud, inverted emulsion
mud, inverted mud, inverted oil drilling mud, inverted
oil-emulsion drilling mud, inverted oil-emulsion mud,
inverted oil mud, invert emulsion drilling fl uid, invert
emulsion drilling mud, invert emulsion mud, invert
emulsion oil mud, invert mud, invert oil-emulsion drilling
mud, invert oil-emulsion mud; v. emulsion mud,
oil-in-water emulsion drilling mud.
water-in-oil emulsion mud – emulzijska isplaka tipa
»voda u ulju«, inverzna emulzijska isplaka, v. water-inoil
emulsion drilling mud.
water-in-oil-in-water (w/o/w) emulsion – emulzija
tipa »voda u nafti/nafta u vodi«, v. oilfi eld emulsions.
water inrush – prodor vode u ležište, v. water infl ux.
water isothermal compressiblity – kompresibilnost
(stlačivost) vode, v. water compressibility.
water jet – mlaznica za uklanjanje taloga. Visokotlačna
mlaznica (high-pressure nozzle) koja se rabi za usmjeravanje
struje vode na stijenke i dno posude radi
uklanjanja taloga. Sinonim: sand jet.
water knockout (knock out) – (1) dekantacijski rezervoar,
v. gunbarrel; (2) separator, v. separator.
water knockout drum – separator za odvajanje vode.
Uređaj za uklanjanje vode iz proizvedene nafte ili
plina. Sinonimi: water knockout trap, water knockout
vessel.
water knockout trap – separator za odvajanje vode, v.
water knockout drum.
water knockout vessel – separator za odvajanje vode,
v. water knockout drum.
water leg – vodeni sifon, v. water siphon.
water level – (1) nivo (razina) vode u ležištu. Ploha (površina)
u naftnom ili plinskom ležištu ispod koje su
pore (porni prostor) stijene zasićene vodom, a iznad
nje postoji komercijalna akumulacija ugljikovodika,
na primjer, granica razdjela (kontakt) nafta-voda (oilwater
contact) ili plin-voda (gas-water contact). (2)
vodno lice (zrcalo), v. water table.
water-level weathering – trošenje (raspadanje) na nivou
vode. U geologiji – lateralno (bočno) širenje vodenog
prostora na priobalnim područjima zbog naizmjeničnog
vlaženja (močenja) i isušivanja stijena
što uzrokuje povlačenje obale. Djelovanjem takvog
procesa se stvaraju žalovi (plaže, beaches) koji nisu
povezani sa zastojima u pomicanju obalne linije,
osobito u slučaju poroznih i eroziji lako podložnih
stijena.
waterline – (1) linija vode. U gelogiji – (a) Migrirajuća
linija kontakta ili migrirajuća granica između kopna
i mora; obalna linija (shoreline). (b) Stvarni kontakt
(linija kontakta) u danom vremenu između stajaće
vode jezera ili mora i okružujućeg kopna. (c) Granica
povratnog valjanja valova (limit of backrush) na mjestima
gdje su valovi prisutni na žalu. (2) vodna linija
broda. (a) Presjecište površine mirne vode i boka broda,
odnosno linija koju opisuje površina mirne vode
oko vanjske oplate broda. (b) Oznaka na trupu broda
koja pokazuje nivo vode kada je brod pravilno uravnotežen.
(3) vodno lice (zrcalo), v. water table.
water line – (1) linija vode, v. waterline, 1. (2) vodo-naftni
kontakt, v. water-oil contact.
water-liquid ratio (WLR) – vodo-tekućinski faktor. U
proizvodnji nafte – omjer (odnos) volumenskog protoka
vode i ukupnog volumenskog protoka tekućine
(nafte i vode) pri temperaturi i tlaku strujanja. Drugi
oblik pisanja termina: water-in-liquid ratio.
waterlogged – polunatopljen vodom. Termin za označavanje
područja na kojima se voda nalazi blizu površine
zemlje ili iznad nje.
water loss – gubitak vode. U tehnologiji bušaćih isplaka
– svojstvo bušaće isplake na bazi vode (vodobazne
bušaće isplake, water-base drilling mud) da gubi
vodu (fi ltrat, fi ltrate) u propusne formacije kada se
na stijenki kanala bušotine (side of wellbore) stvara
isplačna obloga (kora, fi lter cake, mud cake). Gubitak
vode se mjeri u laboratoriju ispitivanjem fi ltracije u
fi ltarskoj preši (fi lter press).
water-loss additive – aditiv za sprječavanje gubitka
vode. U tehnologiji bušaćih isplaka – aditiv za bušaće
isplake (drilling-mud additive) koji se rabi za smanjivanje
gubitka vode iz isplake. Kao aditivi se rabe
bentonit (bbentonite), dispergatori (dispersants),
škrob (starch), karboksimetil celuloza (CMC).
water mass – vodena masa. U oceanografi ji – (1) Tijelo
(masa) morske vode koje ima karakterističan raspon
temperature i saliniteta defi niran krivuljom temperatura-salinitet
i kemijski sastav. (2) Tijelo (masa)
morske vode koje se sastoji od smjese dvaju ili više
tipova vode (v. water type).
water-miscible fl ooding – v. micellar-polymer fl ood.
water mobility – pokretljivost vode (vodene faze).
Omjer efektivne ili relativne permeabilnosti ležišne
stijene za vodu (vodenu fazu) pri srednjem zasićenju
vodom u području ležišta iza fronte istiskivajuće
vode (u području ležišta obuhvaćenog injektiranom
vodom) i viskoznosti vode. Čini mjeru sposobnosti
strujanja vode kroz ležišnu stijenu. U procesu istiskivanja
nafte vodom brzina istiskivanja je proporcionalna
pokretljivosti vode; v. mobility, mobility ratio,
oil mobility, water-oil mobility ratio.
water mud – isplaka na bazi vode, v. water-base drilling
mud.
water of compaction – voda kompakcije (zbijanja) sedimenata.
Oslobođena voda (v. rejuvenated water)
pri razaranju pora u vrijeme kompakcije (zbijanja)
sedimenata (compaction of sediments); v. metamorphic
water.
water of capillarity – kapilarna voda, v. capillary water,
1.
water of crystallization – kristalizacijska voda. Voda
u kristalnoj strukturi koja je kemijski vezana, ali se
može izdvojiti zagrijavanjem; molekularna voda
(molecular water), na primjer, u gipsu (kalcij-sulfat s
vodom).
water of dilation – voda prezasićenja (prezasićenosti,
bubrenja), v. water of supersaturation.
water of hydration – hidratna voda, voda hidratacije.
Voda koja se u određenoj količini nalazi u kristalnom
spoju (crystalline compound) i formira hidrat (kemijski
je vezana u kristalnoj tvari u obliku hidrata), ali se
može osloboditi (ukloniti) djelovanjem topline (za