Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

well control 972
wellhead (well head) equipment
za plinsko-kondenzatne bušotine nešto kraće). Tijekom
kondicioniranja bušotine mora se konstantno
mjeriti tlak na dnu bušotine, ležišna temperatura,
tlak i temperatura u koloni uzlaznih cijevi (tubingu),
protok nafte i plina kroz separator, tlak i temperatura
u separatoru te proizvodnja otplinjene nafte i vode;
v. subsurface sampling, surface sampling. (2) kondicioniranje
bušotine. Povećavanje proizvodnje (produktivnosti)
naftne ili plinske bušotine operacijama
uklanjanja nakupljenog kamenca, parafi na, mulja i
pijeska s nutarnjih površina kanala bušotine ili kidanja
vodene blokade pora sloja.
well control – kontrola tlaka u bušotini. U procesu bušenja
– metode i postupci koji se primjenjuju kako
bi se izbjegla erupcija bušotina tijekom prodiranja
(pritjecanja) fl uida iz formacije u bušotinu. Dvije najčešće
upotrebljavane metode su: (a) bušaća metoda
gušenja bušotine (v. driller’s method of well killing), i
(b) inženjerska metoda gušenja bušotine (v. waitand-weight
method of well killing).
well conversion cost – cijena konverzije bušotine. Cijena
pretvaranja proizvodne bušotine u injekcijsku.
well core – jezgra, v. core, 1c.
well core analysis – analiza jezgara, v. core analysis.
well cuttings – čestice probušenih stijena, bušaći mulj,
v. drill cuttings.
well-data system – sustav (banka) podataka bušenja.
Sustav namijenjen za kompjutorsko pohranjivanje i
skupljanje podataka bušenja (podataka o bušotinama),
uključujući programe neophodne za punjenje
datoteke.
well density – gustoća bušotina (mreže bušotina). Omjer
broja svih izbušenih bušotina i površine područja (na
primjer, ležišta, polja) na kojem se buši. Gustoća bušotina
karakterizira intenzitet bušenja i stupanj izučenosti
danog područja bušenjem.
well depth – dubina bušotine. Udaljenost od vrha bušotine
(top of well) do njena dna (bottom of well).
Vrh bušotine se mjeri od kupole radne šipke (kelly
bushing, KB), vrtaćeg stola (rotora, rotary table, RT)
ili površine (nivoa) zemlje (ground level, GL). Ukupna
izmjerena dubina bušotine (total measured depth),
njena dubina prema karotaži (logged depth) ili bušaćim
šipkama (driller’s depth) mjere se duž smjera
kanala bušotine koji ne mora biti vertikalan. Stvarna
vertikalna dubina (true vertical depth) mjeri se vertikalno
do dna bušotine i obično je manja od ukupne
dubine (total depth). Sinonimi: depth of hole, depth of
well, measured depth; v. total depth.
well deviation – devijacija (otklon) bušotine (kanala bušotine),
v. deviation, 1, 2.
well diagram – dijagram bušotine. Poprečni presjek
bušotine s geološkim i tehnološkim podacima.
Može prikazivati formacije stijena (rock formations),
promjer kanala bušotine (size of hole), konstrukciju
kolona zaštitnih cijevi (casing program), produktivnu
zonu (producing zone), perforacije (perforations),
zone gubitka cirkulacije isplake (lost-circulation
zones), zone s anomalno visokim slojnim tlakom
(abnormal high-pressure zones) i opremu za završno
proizvodno opremanje bušotine (well-completion
equipment).
well dip – nagib kanala bušotine, v. deviation, 1, 2.
well-graded – dobro sortiran. (1) Geološki termin za
označavanje dobro sortiranog (v. well-sorted) materi-
jala. (2) Inženjerski termin koji se odnosi na sortirano
tlo (graded soil) ili nekonsolidirani ili rahli sediment
(unconsolidated sediment) s kontinuiranom distribucijom
čestica po veličini od najgrubljih (najkrupnijih)
do najfi nijih u takvim proporcijama da sukcesivno
manje čestice gotovo potpuno ispunjavaju prostore
između većih čestica; v. poorly graded.
wellhead – (1) glava (ušće) bušotine. Dio bušotine (proizvodne,
injekcijske) koji se nalazi na površini, stalna
oprema bušotine na površini između erupcijskog
uređaja i vrha kolone zaštitnih cijevi (između najgornjeg
dijela uvodne zaštitne kolone i prijelazne
prirubnice glave kolone uzlaznih cijevi). Obično se
sastoji od glave i vješalice kolone zaštitnih cijevi (zaštitne
kolone), glave i vješalice kolone uzlaznih cijevi
(tubinga), glavnog ventila, bočnog ventila i ventila
za automatsko zatvaranje bušotine, a također može
imati i ventil za regulaciju protoka ili sapnicu (prema
nekim defi nicijama, uključuje i opremu erupcijskog
uređaja). Glava bušotine služi za kontrolu bušotine
na površini – preuzimanje tlaka u koloni uzlaznih cijevi
i prstenastom prostoru između kolona zaštitnih i
uzlaznih cijevi (prstenastom prostoru casing-tubing),
regulaciju strujanja fl uida, redukciju tlaka i spuštanje
raznih alatki u kanal bušotine. Termin se također piše
u obliku well head. (2) izvorište vodotoka. Izvorište
(source) iz kojeg istječe vodotok. (3) površinski izlaz
izvora. Mjesto na površini zemlje na kojem se pojavljuje
izvor (spring).
well head – glava (ušće) bušotine, v. wellhead, 1.
wellhead (well head) assembly – oprema ušća bušotine,
v. wellhead equipment.
wellhead (well head) cellar – komora ušća podvodne
bušotine. Cilindrična tlačna komora u kojoj je smještena
oprema ušća podvodne bušotine (bušotine
na morskom dnu). Dio je podmorskog proizvodnog
sustava i može sadržati sklop protuerupcijskog preventera
(blowout-preventer stack) i spoj uronjene
proizvodne stojke (production-riser connection) ili
spojeve ušća bušotine (wellhead connectors), mokri
erupcijski uređaj (wet tree), protuerupcijski uređaj
(blowout preventer), kontrolne ventile (control valves)
i priključne cjevovode (fl owlines). Takozvana suha
komora (dry cellar) sadrži ušće bušotine, suhi erupcijski
uređaj, priključne cjevovode i ventile. Njena osobitost
je suha unutrašnjost i normalna atmosferska
sredina u njoj. Osoblje za održavanje može ulaziti iz
servisne kapsule (koja se spušta s pomoćnog broda)
u komoru kroz ulaz na njenu vrhu.
wellhead (well head) choke – površinska sapnica, sapnica
na ušću bušotine. Tip regulacijskog ventila kroz
koji bušotina proizvodi tijekom ispitivanja ili kojim se
regulira protok fl uida iz bušotine tijekom proizvodnje.
Površinske sapnice su različitog promjera i mogu
se mijenjati. Sinonimi: surface bean, surface choke; v.
bottomhole choke, adjustable choke, positive choke.
wellhead (well head) emulsion – emulzija naftnih bušotina,
v. oilfi eld emulsions.
wellhead (well head) equipment – oprema ušća bušotine.
Sklop opreme koji se postavlja na ušću bušotine
(na dijelu bušotine koji se nalazi na površini),
a namijenjen je za vješanje kolona zaštitnih cijevi
(zaštitnih kolona, casing) i kolone uzlaznih cijevi (tubing),
brtvljenje prostora između kolona i regulaciju
proizvodnje bušotine. U naftnoj industriji se u svijetu