Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina
10.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
ina.hr

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

transitory frozen ground 905<br />

transmissivity<br />

posredno iznad nivoa slobodne vode (free water level)<br />

u kojem se zasićenje vodom i ugljikovodicima znatno<br />

mijenja zbog kapilarnih utjecaja u skladu s promjenama<br />

strukture pora i visine; zona ležišta s velikom<br />

promjenom zasićenja na kratkoj vertikalnoj udaljenosti<br />

(na primjer, u naftnom ležištu zasićenje vodom<br />

je u rasponu od 100%-tnog do nereducibilnog). Sinonim:<br />

funicular zone. (3) prijelazna (prstenasta) zona.<br />

U karotaži bušotina – područje formacije oko kanala<br />

bušotine u kojem dolazi do miješanja slojnih fl uida i<br />

isplačnog fi ltrata. Nalazi se između isprane zone formacije<br />

(fl ushed zone) i neporemećene zone formacije<br />

(uninvaded zone) i dio je zone infi ltracije isplačnog fi ltrat<br />

(invaded zone). Sinonim: annulus zone.<br />

transitory frozen ground – privremeno smrznuto tlo.<br />

Tlo koje se smrznulo pri oštrom padu temperature i<br />

ostalo u zamrznutom stanju stanovito vrijeme (obično<br />

nekoliko sati ili dana).<br />

transit time – prolazno vrijeme, vrijeme prijeđenog puta.<br />

Vrijeme jediničnog prijeđenog puta (udaljenosti od<br />

1 metra ili stope) akustičkog vala, brzina zvuka u formaciji<br />

(stijeni) koja se registrira u akustičkoj karotaži<br />

(sonic log) ili akustičkoj karotaži brzine (acoustical-velocity<br />

log). Prolazno vrijeme se mjeri u mikrosekundama<br />

po metru (ili stopi) i ovisi o litologiji, poroznosti<br />

i sadržaju fl uida formacije (stijena).<br />

translational fault – translacijski rasjed. Rasjed po kojem<br />

je došlo do translacijskog kretanja (translational<br />

movement) bez rotacije (rotacijske komponente)<br />

kretanja. Nagib slojeva obaju krila rasjeda je ostao<br />

jednak prijašnjem. U užem mislu termin se primjenjuje<br />

samo na pojedine segmente rasjeda. Sinonim:<br />

translatory fault.<br />

translational motion of ship (of vessel) – linearno<br />

(paralelno) gibanje broda, v. ship motion.<br />

translational movement – translacijsko rasjedno kretanje.<br />

Prividno pomicanje rasjednih blokova (kretanje<br />

blokova po rasjedu, apparent fault-block displacement)<br />

pri kojem blokovi nisu rotirali u odnosu jedan<br />

prema drugom tako da su elementi strukture, koji su<br />

bili paralelni prije rasjednog kretanja, ostali paralelni<br />

i nakon toga. Sinonim: translatory movement; v. rotational<br />

movement, translational fault.<br />

translational slide – translatorno klizanje, v. translational<br />

sliding.<br />

translational sliding – translatorno klizanje. Velika grupa<br />

u klasifi kaciji klizanja (v. landslide) koja obuhvaća<br />

kretanje niz kosinu materijala tla i stijena po kliznoj<br />

plohi koja je približno paralelna s općom površinom<br />

zemlje za razliku od stijenskih odrona (rockfalls) i<br />

rotacijskih klizanja (v. rotational landslide). Termin<br />

također uključuje različite tipove klizanja, kao što<br />

su klizanje stijena (rock slides), blokova (block glides),<br />

ploča ili ljusaka (slab slides, fl ake slides) i kršja (debris<br />

slides). Sinonim: translational slide.<br />

translation lattice – prostorna (prostorna kristalna) rešetka,<br />

v. crystal lattice.<br />

translatory fault – translacijski rasjed, v. translational<br />

fault.<br />

translatory movement – translacijsko rasjedno kretanje,<br />

v. translational movement.<br />

translucent – providan. U mineralogiji – termin kojim<br />

se označava mineral sposoban propuštati svjetlost,<br />

ali koji nije proziran (v. transparent) niti neproziran<br />

(opak – v. opaque).<br />

translucent medium – providna sredina (sredstvo).<br />

U optici – sredina ili sredstvo koji propuštaju zrake<br />

svjetlosti tako raspršene da se predmeti ne mogu<br />

vidjeti jasno.<br />

transmissibility – hidraulička provodnost, transmisibilnost.<br />

Indeks proizvodnih sposobnosti (index of<br />

producibility) ležišta ili zone ležišta. Defi nira se kao<br />

umnožak permeabilnosti (permeability) i debljine<br />

produktivne zone (producing zone thickness) ili kao<br />

njihov umnožak podijeljen s viskoznošću fl uida (tj.<br />

direktno je proporcionalan umnošku permeabilnosti<br />

i debljine, a obratno proporcionalan viskoznosti).<br />

Budući da permeabilnost i viskoznost ovise o zasićenju<br />

i temperaturi ležišta (debljina je konstantna),<br />

transmisibilnost nije jednaka u cijelom ležištu niti je<br />

konstantna tijekom procesa istiskivanja nafte. Važan<br />

je parametar projekta istiskivanja, jer utječe na tempo<br />

injektiranja i proizvodnje i time na trajanje procesa,<br />

što znači i na njegovu ekonomičnost. Sinonim:<br />

transmissivity.<br />

transmissibility coeffi cient – koefi cijent hidrauličke<br />

provodnosti (transmisibilnosti), transmisivnost, v. transmissivity.<br />

transmission capacity – kapacitet (sposobnost) propuštanja.<br />

U hidraulici – volumen vode koji protječe kroz<br />

stupac tla jediničnog (homogenog) poprečnog presjeka<br />

u jedinici vremena pri hidrauličkom gradijentu<br />

jednakom jedinici ili pri tlaku vode (hidrauličkoj visini)<br />

jednakom visini stupca tla.<br />

transmission constant – konstanta propuštanja. U hidraulici<br />

– sposobnost permeabilne (propusne) sredine<br />

propuštati fl uid pod tlakom. U primjeni na podzemne<br />

vode (ground water) termin označava protok<br />

vode (u kubičnim metrima ili stopama u minuti) kroz<br />

svaki četvorni metar ili stopu površine poprečnog<br />

presjeka pri hidrauličkom gradijentu (hydraulic gradient)<br />

jednakom 100%.<br />

transmission line – (1) glavni cjevovod, v. main line, 1.<br />

(2) vod za pogon dubinskih pumpi, v. jack line.<br />

transmission losses – transportni gubici plina. U plinskoj<br />

industriji – ukupna količina (volumen) plina koja<br />

se izgubi u transportnom ili distributivnom sustavu<br />

(mreži), odnosno tijekom transporta ili distribucije<br />

plina. Sinonim: line loss.<br />

transmission pipeline – magistralni cjevovod. Cjevovod<br />

za distribuciju prirodnog plina od terminala na<br />

kopnu preko kompresorskih stanica do distributivnih<br />

punktova.<br />

transmission system – transportni (cjevovodni) sustav<br />

(mreža). U plinskoj industriji – sustav magistralnih<br />

plinovoda (transportna plinska mreža) za prijenos<br />

plina od jednog ili više izvora do jednog ili više distributivnih<br />

centara ili više velikih potrošača ili do<br />

cjevovoda postavljenih za spajanje izvora opskrbe<br />

plinom. Sinonimi: grid, pipeline system.<br />

transmissivity – (1) transmisivnost, koefi cijent hidrauličke<br />

provodnosti (transmisibilnosti). U hidraulici – brzina<br />

kojom se voda s prevladavajućom kinematičkom<br />

viskoznošću propušta kroz jediničnu širinu vodonosnog<br />

horizonta (akvifera) pri hidrauličkom gradijentu<br />

jednakom jedinici. Termin transmissivity zamjenjuje<br />

termin coeffi cient of transmissibility (transmissibility<br />

coeffi cient, koefi cijent transmisibilnosti), jer se konvencijom<br />

on smatra svojstvom vodonosnog horizonta<br />

(akvifera) koji je propustan, dok je tekućina u

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!