Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

pump off
pump off – ispumpanost bušotine. Stanje u bušotini
kada dubinska naftna pumpa radi, ali nema fl uida u
njoj. Takvo stanje može uzrokovati oštećenje uronjene
električne centrifugalne pumpe (electric submersible
centrifugal pump) jer nema rashladnog fl uida u
kanalu bušotine. Sinonim: underload.
pump off a well – ispumpati bušotinu. Privremeno
isprazniti bušotinu prebrzim pumpanjem dubinskom
pumpom. Brzina pumpanja može biti tolika
da nivo nafte u kanalu bušotine padne ispod dubine
(nivoa) usisa (usisnog ventila) pumpe tako da bušotina
ostane privremeno prazna (»suha«).
pump-off control – regulator rada dubinske pumpe.
Uređaj za uključivanje i isključivanje dubinske pumpe
s klipnim šipkama (sucker-rod pump). Detektira
hidrauličke udare (fl uid pound) na klipne šipke i također
regulira maksimalna i minimalna opterećenja i
raspon opterećenja šipki. Sinonim: rod pump control.
pump plunger – plunžer dubinske pumpe. Cjevasti (cilindrični)
klip dubinske pumpe s klipnim šipkama
(sucker-rod pump) za eksploataciju naftnih bušotina.
Tijesno je postavljen u cilindru pumpe i opremljen je
ventilom (zaklopcem) za istiskivanje fl uida iz cilindra.
Može biti u cijelosti izrađen od metala ili opremljen
manšetama, prstenovima ili drugim mekanim brtvilom
kako bi se postigla hermetičnost s cilindrom.
pump-plunger overtravel – inercijsko povećanje duljine
hoda plunžera pumpe. Dodatno rastezanje (istezanje)
kolone klipnih šipki naftne dubinske pumpe u
odnosu na statičke uvjete (statičko rastezanje) usljed
dinamičkih utjecaja, inercije i elasticiteta (elastičnih
kolebanja) dugačke kolone klipnih šipki. Produljenje
kolone ovisi direktno proporcionalno o njenoj
duljini, duljini hoda brušene (polirane) šipke i brzini
pumpanja (broj hodova u minuti). Posljedica toga je
povećanje duljine hoda pumpe (hod pumpe je veći
od duljine hoda brušene šipke), pa teoretsku (izračunanu)
vrijednost tog povećanja treba dodati pri
određivanju stvarne duljine hoda plunžera. Međutim,
trenje koje se javlja u radu pumpe (trenje šipki,
plunžera i fl uida) može znatno smanjiti izračunano
povećanje hoda. Sinonimi: overtravel of pump plunger,
plunger overtravel.
pump rod – pumpna (klipna) šipka, v. sucker rod.
pump station – pumpna stanica. Pumpno postrojenje
(pumping installation) koje služi za održavanje strujanja
nafte u cjevovodu – pumpna stanica na početku
cjevovoda (inlet pump station) šalje naftu u njega,
a pumpne stanice duž trase cjevovoda (pumpne
međustanice, intermediate pump stations) održavaju
strujanje nafte. Pumpne stanice su smještene na
različitim udaljenostima duž trase cjevovoda ovisno
o promjeru cjevovoda i reljefu (konfi guraciji trase) –
od 130 do 240 km (80 do 150 milja). Pumpna stanica
također može uključivati separatore (separators),
skladišne rezervoare (storages) i stanice za čistače
cjevovoda (scraper traps). Sinonim: pumping station.
pump truck – pumpni agregat, v. pumping unit, 2.
pup joint, pup-joint – (1) kratka spojnica cijevi. Spojnica
za cijevi nestandardne duljine koja se primjenjuje
kod spajanja kolone cijevi točno određene potrebne
ukupne duljine. (2) kratka bušaća šipka, v. joint, 3.
purchaser prorationing – ograničenje proizvodnje od
strane kupca. Službeno određivanje kapaciteta proizvodnje
nafte u slučaju kada kompanija koja kupuje
678
PVT analysis
ili cjevovodom otprema naftu od proizvođača odbije
preuzeti količinu nafte veću nego što joj je potrebna
u određenom periodu zbog nezadovoljavajućih
uvjeta na tržištu ili nedostatnog skladišnog kapaciteta
transportnog (cjevovodnog) sustava. Kako je
dopuštena proizvodnja u istom periodu veća, ona se
zbog zahtjeva kupca mora smanjiti. Sinonim: pipeline
prorationing.
pure-component volume – volumen čiste komponente.
Volumen koji bi plinovita komponenta u plinskoj
smjesi zauzimala kao smjesa pri jednakom tlaku i
temperaturi.
pure oil – dehidrirana nafta. Sirova nafta iz koje je uklonjena
voda.
pure rotation – čista rotacija, rotacijska deformacija, v.
rotational strain.
purge method – metoda izmjeničnog punjenja i pražnjenja.
Metoda uzimanja uzoraka plina za analizu
izmjeničnim punjenjem plinom i pražnjenjem posude
za uzorak nekoliko puta.
purging a well – periodično izbacivanje vode iz bušotine.
Periodično uklanjanje vode s dna bušotine u slučaju
kada brzina uzlaznog strujanja fl uida u kanalu bušotine
nije dovoljna za sprječavanje taloženja vode
na njenom dnu. Izvodi se naizmjeničnim strujanjem
kroz sapnicu normalnog i velikog promjera preko
mimovoda na površini. Veći protok kroz sapnicu velikog
promjera izbacuje vodu iz bušotine.
pusher – upravitelj bušaćeg postrojenja (garniture);
upravitelj bušaćeg radilišta (radilišta bušenja), v. toolpusher.
push moraine – morena potiskivanja. Široki, ravni i u
obliku luka savijeni morenski hrbat (morainal ridge)
sastavljen (građen) od materijala koji je mehanički
potiskivan ispred nastupajućeg ledenjaka. Sinonimi:
push-ridge moraine, shoved moraine, thrust moraine
(v.), upsetted moraine.
push-pull wave – P-val, v. P wave.
push-ridge moraine – morena potiskivanja, v. push
moraine.
put a well on – pustiti bušotinu u proizvodnju, v. bring
into production.
put a well on production – pustiti bušotinu u proizvodnju,
v. bring into production.
put on the pump – instalirati pumpni uređaj na bušotini.
Potreba za instalacijom pumpnog uređaja na naftnim
bušotinama se može pojaviti od samog početka
njihove proizvodnje jer nisu sposobne eruptirati,
ili nakon prestanka eruptiranja.
putrefaction – gnjiljenje. Razlaganje (raspadanje, decomposition)
organske tvari (bilja i životinja nakon
uginuća) sporom destilacijom u prisutnosti vode i
bez zraka, osobito anaerobna razgradnja proteina
djelovanjem bakterija. Produkti gnjiljenja su metan i
drugi plinovi (vodik, amonijak, sumporovodik).
puzzolan, puzzolano, puzzuolana, puzzuolane – pucolan,
v. pozollan.
PVT analysis – PVT-analiza. Analiza PVT-svojstava (odnosa
tlak-volumen-temperatura) uzoraka ležišnih fl uida.
Izvodi se pod izotermičkim uvjetima pri ležišnoj
temperaturi, a uključuje određivanje tlaka zasićenja,
komponentnog sastava, viskoznosti, gustoće, faktora
otopljenog plina i volumetrijskih faktora te kompresibilnosti
ležišnih fl uida. Rutinska (standardna)
PVT-analiza se vrši na dubinskim i rekombiniranim