10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

submersible barge<br />

potapa tako da njen ponton počiva na plitkom morskom<br />

dnu. Sinonimi: submersible drilling platform,<br />

submersible drilling rig. (3) samohodno podvodno<br />

plovilo. Malo podvodno plovilo s vlastitim pogonom<br />

(self-propelled underwater vehicle) i obično s posadom<br />

od dva operatera namijenjeno za neposredno<br />

opažanje stanja morskog dna, uzorkovanje, inspekciju<br />

cjevovoda itd.<br />

submersible barge – uronjivi (uronjeni) bušaći šlep. Šlep<br />

s bušaćom opremom (drilling equipment), opremom<br />

za proizvodno opremanje bušotina (completion equipment)<br />

i drugom potrebnom opremom za bušotine<br />

za bušenje u plitkim zaštićenim vodama, na primjer,<br />

močvarama, zaljevima, lagunama, jezerima i kanalima.<br />

Šlep se tegli na lokaciju bušenja i ondje potopi<br />

na dno vodenog tijela i tako stvori stabilnu platformu<br />

za bušenje. Dubina vode za većinu uronjivih bušaćih<br />

šlepova je 3 do 4 metra (10 do 14 stopa).<br />

submersible drilling platform – uronjiva (uronjena)<br />

bušaća platforma, v. submersible, 2.<br />

submersible drilling rig – uronjiva (uronjena) bušaća<br />

platforma, v. submersible, 2.<br />

submersible pump – električna uronjena centrifugalna<br />

pumpa, v. electric submersible centrifugal pump.<br />

submetallic luster – polumetalni sjaj. Sjaj minerala između<br />

metalnog (metallic luster) i nemetalnog sjaja<br />

(nemetallic luster).<br />

subnival – subnivalni, krionivalni, periglacijalan, v. periglacial,<br />

2.<br />

subnormal formation pressure – nenormalno (anomalno)<br />

niski tlak formacije (slojni tlak), v. abnormal<br />

low pressure.<br />

subnormally pressured reservoir – ležište s anomalno<br />

niskim tlakom, v. underpressured reservoir.<br />

subnormal pressure – nenormalno (anomalno) niski<br />

tlak, v. abnormal low pressure.<br />

subnormal reservoir pressure – nenormalno (anomalno)<br />

niski ležišni tlak, v. abnormal low pressure, underpressured<br />

reservoir.<br />

subperiod – potperiod. Geokronološka jedinica (geochronologic<br />

unit) koja je dio perioda (period), ali je<br />

dulja od epohe (epoch) i tijekom koje su se formirale<br />

stijene odgovarajućeg podsistema (subsystem).<br />

subrounded – poluzaobljen, poluizvaljan. Koji je djelomično<br />

zaobljen (izvaljan) – termin se osobito rabi za<br />

označavanje sedimentnih čestica (sedimentary particles)<br />

koje su pretrpjele znatnu, ali nepotpunu abraziju<br />

i čija je početna opća forma još uvijek raspoznatljiva,<br />

ali su istodobno mnogi njihovi rubovi i uglovi primjetno<br />

zaobljeni do izglađene zakrivljenosti, na primjer,<br />

oblutak (cobble) s reduciranim brojem (5 do 10)<br />

sekundarnih uglova, znatno smanjenom površinom<br />

prvobitnih ploha i vrijednošću zobljenosti (roundness<br />

value) između 0,25 i 0,40 (srednja 0,315) ili oblutak u<br />

kojem je izglađeno dvije trećine uglova. Terminom se<br />

također označava razred zaobljenosti (roundness class)<br />

koji se sastoji od poluzaobljenih čestica.<br />

subsea accumulator – podmorski akumulator. Rezervoar<br />

(spremnik) koji sadrži hidraulički fl uid pod tlakom<br />

za aktiviranje protuerupcijskog (preventerskog)<br />

sklopa (blowout-preventer stack) na ušću podmorske<br />

bušotine (subsea wellhead) i spuštanje i izvlačenje<br />

cijevi iz bušotine pod tlakom sa zatvorenim preventerom.<br />

Podmorski akumulatori su dio donjeg sklopa<br />

kolone uronjene stojke (lower riser package).<br />

850<br />

subsea tree<br />

subsea apron – podmorski zastor, v. submarine fan.<br />

subsea blowout preventer – podmorski protuerupcijski<br />

uređaj (preventer). Protuerupcijski uređaj (preventer),<br />

tipično prstenasti (annular preventer) ili dvočeljusni<br />

(two-ram preventer), koji se postavlja na ušće<br />

podmorske bušotine (subsea wellhead) nakon što je<br />

spušten konduktor (conductor pipe) u morsko dno i<br />

spojen je s kolonom uronjene stojke (marine riser). Za<br />

njegovo aktiviranje služi podmorski akumulator s hidrauličkim<br />

fl uidom (subsea accumulator). Upravljanje<br />

je s površine preko podmorskog sustava koji usmjerava<br />

hidraulički fl uid kroz manifold u preventere.<br />

subsea completion – završno proizvodno opremanje<br />

podmorske bušotine. Završno opremanje podmorske<br />

bušotine (subsea well) instaliranjem erupcijskog uređaja<br />

na morskom dnu.<br />

subsea completion system – sustav završnog podmorskog<br />

proizvodnog opremanja bušotine. Proizvodno<br />

opremanje ušća bušotine na morskom dnu (seafl oor<br />

wellhead). Oprema uključuje naprave za vođenje<br />

opreme (guide structures), kućište ušća bušotine<br />

(wellhead housing), vješalice zaštitne kolone (casing<br />

hangers), erupcijski uređaj (tree) i spoj priključnog<br />

naftovoda (fl owline connector).<br />

subsea diverter – podmorski diverter. Cijevni manifold<br />

(piping manifold) na podmorskoj bušotini (subsea<br />

well) koja se buši. Predviđen je za skretanje slojnog<br />

plina (formation gas) od poluuronjive bušaće platforme<br />

ili bušaćeg broda prilikom erupcije. Mjehurići<br />

plina u vodi mogu uzrokovati gubitak uzgona i tonjenje<br />

platforme ili broda.<br />

subsea manifold – podmorski manifold. Podmorski sustav<br />

cijevi za usmjeravanje produkcije u proizvodnu<br />

kolonu (ili kolone) uronjene stojke (production riser).<br />

subsea production system – sustav podmorske proizvodnje,<br />

podmorski proizvodni sustav. Podmorska<br />

proizvodna oprema (subsea production equipment)<br />

bušotine. Postoje dva tipa podmorskog sustava – uz<br />

pomoć ronilaca i bez njih. Kod sustava s ronilačkim<br />

posluživanjem razlikuje se opremanje bušotine s tzv.<br />

mokrim erupcijskim uređajem (uređajem izloženim<br />

vodi, wet tree), gdje je podvodni erupcijski uređaj<br />

spojen priključnim cjevovodom s manifoldom i zatim<br />

uronjenom stojkom s proizvodnom platformom.<br />

Takav sustav poslužuju plivajući ronioci. Drugi tip<br />

podmorskog proizvodnog sustava s ronilačkim<br />

posluživanjem je opremanje bušotina s tzv. suhim<br />

erupcijskim uređajem (dry tree), kod kojeg su komore<br />

ušća bušotina i manifoldi okruženi atmosferskom<br />

komorom. Takve bušotine se poslužuju pomoćnim<br />

brodom i servisnom kapsulom u kojoj se nalazi ronilac.<br />

Kod proizvodnog sustava bez posluživanja<br />

roniocima zamjena i popravak opreme se obavljaju<br />

daljinski upravljanim plovilom.<br />

subsea riser – kolona uronjene stojke, v. marine riser.<br />

subsea safety valve – podmorski sigurnosni ventil. Ventil<br />

postavljen u podmorskom protuerupcijskom (preventerskom)<br />

sklopu (subsea blowout-preventer stack)<br />

ili proizvodnom erupcijskom uređaju (production<br />

tree). Aktiviranje ventila za zatvaranje bušotine ili priključnog<br />

cjevovoda se vrši daljinski ili automatski; v.<br />

subsurface safety valve.<br />

subsea tree – podmorski erupcijski uređaj. Erupcijski<br />

uređaj (Christmas tree) podmorske bušotine (subsea<br />

well). Može biti suhi (v. dry tree) i mokri (v. wet tree).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!