10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

salt-dome intrusive<br />

liježe kao kupolasta masa (kao masa oblika dome)<br />

u širokoj zoni koja okružuje solnu jezgru (salt plug).<br />

Pretpostavlja se da takve breče nastaju kao posljedica<br />

diferencijalnog tlaka uzrokovanog dijapirskom<br />

intruzijom soli (diapiric intrusion of salt) u šejl.<br />

salt-dome intrusive – intruziv solne dome (solne kupole).<br />

Podzemno izbočenje soli u obliku humka ili<br />

kupole.<br />

salt-dome storage – skladištenje u solnoj domi (solnoj<br />

kupoli); skladište u solnoj domi (solnoj kupoli). Podzemno<br />

skladištenje i izgradnja podzemnog skladišta<br />

ugljikovodika (uglavnom naftnih produkata, osobito<br />

ukapljenog naftnog plina) u kavernama (šupljinama)<br />

solne dome stvorenim izluživanjem vodom; v.<br />

salt cavern, underground natural gas storage in salt<br />

caverns.<br />

salted well – »posoljena« bušotina. Neproduktivna<br />

(suha) bušotina koju vlasnik prikazuje potencijalnim<br />

ulagačima kao produktivnu (u takvu bušotinu se ulije<br />

sirova nafta kako bi se prevarili ulagači); v. salting<br />

a well.<br />

saltern – (1) solana. Tip solane (saltworks) u kojoj se sol<br />

proizvodi vrenjem ili isparavanjem slane otopine i<br />

vode. (2) prirodna morska solana. Veliki plitki vodeni<br />

bazen ili laguna gdje se morska voda isparava djelovanjem<br />

sunčeve topline.<br />

salting a well – »soljenje« bušotine. Ulijevanje sirove<br />

nafte u neproduktivnu (suhu) bušotinu kako bi se<br />

prevarili potencijalni ulagači; v. salted well.<br />

salt lake – slano jezero. Unutarnje vodeno tijelo na<br />

aridnom ili poluaridnom području koje nema izlaz<br />

u more i sadrži visoku koncentraciju otopljenih soli<br />

(uglavnom natrij-klorida). Sinonim: saline lake; v. alkali<br />

lake, potash lake, soda lake.<br />

salt leaching – izluživanje soli. Operacija stvaranja<br />

umjetnih kaverni (šupljina) u slojevima soli ili solnim<br />

domama za podzemno skladištenje i izradu<br />

podzemnog skladišta ugljikovodika (sirove nafte,<br />

prirodnog plina, rafi nerijskih produkata, ukapljenog<br />

naftnog plina) otapanjem soli injektiranom slatkom<br />

vodom. Voda se injektira u solni sloj kroz bušotinu<br />

za izluživanje (v. leaching well), a odrađena voda (zasićena<br />

solju) se uklanja istom bušotinom. Općenito<br />

postoje dvije metode izluživanja soli – direktno izluživanje<br />

(v. direct leaching) – slatka voda se injektira<br />

kroz kanal unutarnje kolone zaštitnih cijevi bušotine<br />

za izluživanje a odrađena voda, zasićena solju,<br />

se uklanja istom bušotinom kroz prstenasti prostor<br />

između zaštitnih kolona) i indirektno ili inverzno<br />

izluživanje (v. reverse leaching) – voda za izluživanje<br />

se injektira kroz prstenasti prostor između zaštitnih<br />

kolona a odrađena slana voda se također uklanja<br />

istom bušotinom kroz kanal njene unutarnje kolone<br />

zaštitnih cijevi; v. salt cavern, underground natural<br />

gas storage in salt caverns.<br />

salt limit – maksimalni sadržaj soli. Maksimalna količina<br />

soli u sirovoj nafti koju dopušta rafi nerija. Iznosi oko<br />

300 do 600 g/m 3 (10 do 20 lb/bbl).<br />

salt mud – slana isplaka, isplaka na bazi slane vode, v.<br />

salt water-base drilling mud.<br />

salt oilwell cements – slani cementi za bušotine (cementaciju<br />

bušotina). Cementi za cementaciju bušotina<br />

koji su zasićeni solju (natrij-kloridom). Prvobitno<br />

su se rabili za cementaciju zona solnih formacija jer<br />

slatkovodne cementne kaše nisu osiguravale zado-<br />

742<br />

salt-water-base (saltwater-base) drilling mud<br />

voljavajuću cementnu vezu s tim formacijama (voda<br />

iz cementne kaše je otapala ili izluživala sol iz stijenke<br />

formacije u kanalu bušotine). Kaše pripremljene<br />

od slanih cemenata također pomažu zaštititi intervale<br />

šejla koji je osjetljiv na utjecaj slatke vode (osobito<br />

kod urušavanja i bujanja šejla). Sinonim: salt-saturated<br />

oilwell cements.<br />

saltpeter, saltpetre – salitra. (1) Prirodni nitrat kalija,<br />

kalijska salitra. (2) U speleologiji – zemljasti spiljski<br />

sedimenti (nakupine, cave sediments) nitratnih minerala.<br />

salt pillow – solni jastuk. (1) Embrionalna solna doma<br />

(embryonic salt dome) koja se uzdigla iz svojeg ispod<br />

zaliježućeg (matičnog) sloja soli, ali je ostala u dubini.<br />

(2) Široka solna struktura (salt structure) okruglog<br />

do umjereno eliptičnog oblika (kada se gleda odozgo).<br />

Nije dijapirska struktura. Površina soli je konkordantna<br />

s iznad zaliježućim sedimentnim stijenama<br />

(overlying sedimentary rocks).<br />

salt plug – (1) solna jezgra dome (kupole). Solna jezgra<br />

(salt core) solne dome ili kupole (v. salt dome) gotovo<br />

izometričnog oblika i promjera oko 1 do 2 kilometra.<br />

Visina probijanja solne jezgre kroz okružujuće<br />

sedimente (sedimentne stijene) od matičnog sloja<br />

soli (mother salt bed) može biti 5 do 10 kilometara.<br />

(2) solni štok. Dijapirska solna struktura (diapiric salt<br />

structure) okruglog ili umjereno eliptičnog oblika s<br />

proširenim kuglastim vrhom. Sinonim: salt stock.<br />

salt ridge – solni hrbat. Široka, izduljena solna struktura<br />

koja nije dijapirska. Baza solnog hrpta je plošna, slično<br />

kao kod solne antiklinale (v. salt anticline), ali je<br />

hrbat nesimetričan u poprečnom presjeku i s ravnim<br />

strmim krilom. Vrh hrpta je konkordantan s iznad zaliježućim<br />

sedimentima. Sinonim: salt roller.<br />

salt roller – solni hrbat, v. salt ridge.<br />

salt-saturated drilling mud – bušaća isplaka zasićena<br />

solju. Bušaća isplaka čija je vodena faza zasićena natrij-kloridom<br />

preko 315‰ (dijelova na tisuću). Rabi<br />

se za bušenje solnih formacija.<br />

salt-saturated oilwell cements – slani cementi za bušotine<br />

(cementaciju bušotina), v. salt oilwell cements.<br />

salt-solution cavern – solna (izlužena solna) kaverna, v.<br />

salt cavern.<br />

salt spring – slani izvor, izvor slane vode. Mineralni izvor<br />

(mineral spring) čija voda sadrži veliku količinu obične<br />

soli. Sinonimi: brine spring, saline, spring of salt<br />

water.<br />

salt stock – solni štok. (1) Opći termin kojim se označavaju<br />

dijapirska solna tijela bilo kojeg oblika. (2) v.<br />

salt plug, 2.<br />

salt string – tehnička zaštitna kolona, v. intermediate<br />

casing.<br />

salt tectonics – solna tektonika, halokineza. Izučavanje<br />

strukture (građe) i deformacija uvjetovanih pomicanjima<br />

dubokih debelih solonosnih naslaga, najčešće<br />

solnih doma (kupola, salt domes). Sinonim: halokinesis.<br />

salt wall – solna antiklinala, v. salt anticline.<br />

salt water – slana voda, v. brine.<br />

salt-water-base (saltwater-base) drilling fl uid – bušaći<br />

(isplačni) fl uid na bazi slane vode, slani bušaći<br />

(isplačni) fl uid, v. salt-water-base drilling mud.<br />

salt-water-base (saltwater-base) drilling mud – bušaća<br />

isplaka na bazi slane vode, slana bušaća isplaka.<br />

Bušaća isplaka pripremljena sa slanom vodom kao

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!