10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tubing-head adapter 914<br />

tubing spool<br />

tubing-head adapter – prijelaznik glave kolone uzlaznih<br />

cijevi. Prijelaznik (prijelazni dio) između najgornje<br />

prirubnice glave kolone uzlaznih cijevi (tubing<br />

head) i najnižeg (najdonjeg) ventila erupcijskog uređaja<br />

bušotine.<br />

tubing-head adapter fl ange – prijelazna prirubnica<br />

glave kolone uzlaznih cijevi. Međuprirubnica za spajanje<br />

pokrovne prirubnice glave kolone uzlaznih cijevi<br />

(tubing) s glavnim (centralnim) zasunom erupcijskog<br />

uređaja bušotine i za vješanje kolone uzlaznih cijevi.<br />

tubing-head pressure – tlak u koloni (na glavi kolone)<br />

uzlaznih cijevi, v. tubing pressure.<br />

tubing-head (tubinghead) spool – dvostruka prirubnica<br />

za vješanje kolone uzlaznih cijevi. Čelični fi ting s<br />

prirubnicama (dio glave bušotine sastavljen od tijela<br />

i vješalice kolone uzlaznih cijevi), montiran na gornjoj<br />

prirubnici (top fl ange) najgornje glave zaštitne<br />

kolone (glave zaštitne kolone najmanjeg promjera,<br />

uppermost casinghead), koji služi za vješanje kolone<br />

uzlaznih cijevi (tubing string) i brtvljenje (hermetizaciju)<br />

prstenastog prostora između kolona zaštitnih i<br />

uzlaznih cijevi.<br />

tubing job – operacija izvlačenja i spuštanja kolone<br />

uzlaznih cijevi. Remontna operacija na bušotini koja<br />

se sastoji od izvlačenja i spuštanja kolone uzlaznih<br />

cijevi (pulling the tubing string, running the tubing<br />

string) i izvodi se remontnim postrojenjem (well servicing<br />

unit).<br />

tubingless completion – završno proizvodno opremanje<br />

bušotine bez kolone uzlaznih cijevi. (1) Metoda (tip) završnog<br />

proizvodnog opremanja bušotine u kojoj se u<br />

nju spušta samo eksploatacijska zaštitna kolona (kolona<br />

zaštitnih cijevi, production casing) malog promjera<br />

u intervalu produktivne zone bez kolone uzlaznih cijevi<br />

(tubing). Najviše se primjenjuje u eksploataciji niskotlačnih<br />

ležišta suhog plina; v. well completion. (2) Metoda<br />

(tip) završnog proizvodnog opremanja bušotine<br />

u kojoj se u nju spušta nekoliko kolona uzlaznih cijevi<br />

(tubing), međusobno odvojenih dubinskom brtvenicom<br />

(pakerom), do različitih produktivnih horizonata<br />

koje se zatim cementiraju svaka zasebno. Naziv »opremanje<br />

bez kolone uzlaznih cijevi« je zapravo pogrešan,<br />

jer su bušotine zapravo opremljene kolonom uzlaznih<br />

cijevi, ali su kolone učvršćene u kanalu bušotine, poput<br />

zaštitne kolone, i ne mogu se izvlačiti ili zamijeniti<br />

kao obični tubing. Metoda se primjenjuje u plinskim<br />

bušotinama (das wells) koje ne proizvode kapljevinu<br />

(tekuća faza) te također u geotermalnim bušotinama<br />

(geothermal wells) i bušotinama za proizvodnju vruće<br />

vode (hot-water wells); v. well completion.<br />

tubingless well – bušotina bez kolone uzlaznih cijevi, v.<br />

tubingless completion.<br />

tubing of extraction – kolona uzlaznih cijevi, v. tubing.<br />

tubing oil-well sucker-rod pump – v. tubing suckerrod<br />

pump.<br />

tubing packer – dubinska brtvenica (paker) kolone uzlaznih<br />

cijevi (za kolonu uzlaznih cijevi). Tip proizvodne<br />

dubinske brtvenice (pakera, production packer) koja<br />

se postavlja u prstenastom prostoru između kolona<br />

zaštitnih cijevi i uzlaznih cijevi (tubing-casing annulus)<br />

blizu dna tubinga. Paker doprinosi potpori težine<br />

uzlazne kolone i štiti kolonu zaštitnih cijevi od<br />

korozije proizvedenim fl uidima.<br />

tubing perforator – perforator kolone uzlaznih cijevi.<br />

Naprava koja se žičanim užetom spušta u kolonu<br />

uzlaznih cijevi i namijenjena je za perforiranje uzlaznih<br />

cijevi mehaničkim ili eksplozijskim probijanjem.<br />

Može se izvaditi iz bušotine nakon perforiranja.<br />

tubing plug – čep u koloni uzlaznih cijevi. Izvlačivi čep<br />

(retrievable plug), posjednut u dosjednoj nazuvici<br />

(landing nipple) u koloni uzlaznih cijevi (tubing<br />

string), koji može održavati tlak iznad njega ili ispod<br />

njega ili u oba smjera.<br />

tubing power tongs – ključ (kliješta) za uzlazne cijevi.<br />

Ključ (kliješta) na radnoj platformi (podištu) bušaćeg<br />

postrojenja (fl oor of drilling rig) za navrtanje i odvrtanje<br />

uzlaznih cijevi (tubing).<br />

tubing pressure – tlak u koloni (na glavi kolone) uzlaznih<br />

cijevi. Tlak u koloni uzlaznih cijevi izmjeren na<br />

ušću bušotine. Može se mjeriti za vrijeme proizvodnje<br />

bušotine ili nakon njena zatvaranja. Sinonim: tubing<br />

head pressure.<br />

tubing-pressure operated gas-lift valve – ventil (zaklopac)<br />

plinskog lifta (gaslifta) s reakcijom na tlak u<br />

koloni uzlaznih cijevi, ventil (zaklopac) plinskog lifta<br />

(gaslifta) obratnog djelovanja. Ventil (zaklopac) plinskog<br />

lifta (gas-lift valve) koji se otvara i zatvara reagirajući<br />

na tlak u koloni uzlaznih cijevi (tubing string).<br />

Sinonimi: fl uid-operated gas-lift valve, fl uid-pressure<br />

operated gas-lift valve, production operated valve.<br />

tubing pump – cijevna dubinska naftna pumpa s klipnim<br />

šipkama, v. tubing sucker-rod pump.<br />

tubing-retrievable gas-lift valve – konvencionalni<br />

(standardni) ventil (zaklopac) plinskog lifta (gaslifta).<br />

Prvi tip ventila (zaklopca) plinskog lifta (gas-lift valve).<br />

Montirao se na vretenu (ili kratkoj spojnici tubinga)<br />

koje se izvlačilo s kolonom uzlaznih cijevi (tubing<br />

string) kako bi se mogao izvaditi ventil. Sinonim: conventional<br />

gas-lift valve.<br />

tubing-retrievable mandrel – vreteno izvlačivo s kolonom<br />

uzlaznih cijevi, standardno (konvencionalno) vreteno.<br />

Kratka spojnica kolone uzlaznih cijevi (tubing)<br />

za postavljanje konvencionalnog (standardnog)<br />

ventila (zaklopca) plinskog lifta (gas-lift valve). Sinonimi:<br />

conventional mandrel, standard mandrel.<br />

tubing riser – uzlazna stojka podvodne bušotine. Vertikalna<br />

cijev koja se rabi na glavi podmorske bušotine<br />

(subsea wellhead) kada se ne primjenjuju priključni<br />

cjevovodi (fl owlines). Stojka spaja erupcijski uređaj<br />

(tree) sa stalno usidrenim brodom.<br />

tubing-safety valve – sigurnosni ventil kolone uzlaznih<br />

cijevi. Sigurnosni ventil u koloni uzlaznih cijevi (tubing<br />

string) za obustavljanje (prekidanje) proizvodnje<br />

bušotine kada se postigne određeni tlak.<br />

tubing slips – klinovi za kolonu uzlaznih cijevi. Uređaj<br />

(s dvije čeljusti i zamjenljivm ulošcima) instaliran na<br />

vrhu glave bušotine (wellhead) ili protuerupcijskih<br />

preventera (blowout preventers) koji služi za sprječavanje<br />

padanja uzlaznih cijevi u bušotinu pri njihovu<br />

izvlačenju (vađenju). Rukovanje klinovima je pneumatsko<br />

ili hidrauličko.<br />

tubing spear – unutarnji hvatač uzlaznih cijevi, v. spear.<br />

tubing spider – uređaj za držanje kolone uzlaznih cijevi.<br />

Naprava na bušaćem postrojenju (drilling rig) koja<br />

služi za držanje kolone uzlaznih cijevi pri njenu izvlačenju<br />

(vađenju) iz bušotine ili spuštanju u nju.<br />

tubing spool – držač vješalice kolone uzlaznih cijevi.<br />

Čelični fi ting pričvršćen prirubnicom na glavi kolone<br />

zaštitnih cijevi (casinghead) koji služi za držanje vješalice<br />

kolone uzlaznih cijevi (tubing hanger).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!