Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

separator cone
sferičnog (spherical separator); (b) vertikalni (vertical
separator) ili horizontalni (horizontal separator); (c) s
jednom posudom (single-barrel separator) ili s dvije
posude (double-barrel separator), i (d) dvofazni (twophase
separator, two- phase oil-gas separator) – za
separaciju plina iz tekućine (nafte ili naftne emulzije)
ili trofazni (three-phase separator, three-phase oil-gaswater
separator) za separaciju produkcije bušotine
na sve tri faze (plin, naftu i slobodnu vodu). Oprema
separatora se obično sastoji od ovih elemenata: defl
ektora (na ulazu u separator za početnu separaciju,
inlet diverter), hvatača raspršenih kapljica (na izlazu
iz separatora, mist extractor), primarne separacijske
sekcije (primary separation section), sekcije za sekundarnu
gravitacijsku separaciju ili taložne sekcije
(secondary gravity section, settling section), sekcije za
taloženje tekuće faze (liquid settling section), izlaza
za plin (gas outlet), naftu (oil outlet) i vodu (water outlet),
protutlačnog ventila (za sprječavanje vraćanja
plina iz plinovoda u separator, backpressure valve),
ispusnog ili izljevnog ventila (ventila za pražnjenje
separatora, dump valve) spojenog s plovkom za regulaciju
nivoa tekućine u separatoru, sigurnosnog
ventila (safety relief valve), manometra (pressure
gauge) i vodokaznog stakla (gauge glass). Normalni
radni tlak (operating pressure) u separatoru iznosi od
1,75 do 8,75 bar (25 do 125 psi). Za uklanjanje čestica
iz prirodnog plina rabe se separatori s fi ltrom. U višestupanjskoj
separaciji se rabi nekoliko separatora
u nizu. Za separatore postoji niz sinonimnih naziva:
drip, drum, knockout, knockout drum, knockout vessel,
liquid knockout, scrubber, trap, water knockout. (2) kavez
ležaja, v. cage, 3.
separator cone – hidrociklon, v. hydrocyclone.
separator control – kontrola rada separatora. Kontrola i
regulacija tlaka, temperature i nivoa tekućine u separatoru.
Tlak se obično održava unutar specifi ciranog
intervala tlaka protutlačnim regulacijskim ventilom,
a zaštita separatora od predlaka i pouzdanost rada
se osiguravaju sigurnosnim ventilom. Temperatura
se obično ne kontrolira u većini separatora iako postoje
iznimke kao pri niskotemperaturnoj separaciji.
Nivo tekućine u separatoru se mora održavati unutar
određenih granica kako bi se spriječilo njeno izlijevanje
kroz plinski vod ili ispuštanje plina kroz vod za
tekuću fazu, tj. kako bi se osiguralo pravilno strujanje
fl uida u separatoru.
separator fl ash expansion – separatorska kontaktna
ekspanzija. Rutinska PVT-analiza plinsko-naftne
smjese, koja je nužna za korekciju podataka diferencijalne
vaporizacije za uvjete separacije nafte i plina
na površini, koja se primjenjuje na polju. Postupak
se sastoji u ekspanziji uzorka nafte pod tlakom zasićenja
pri jednostupanjskoj, dvostupanjskoj, trostupanjskoj
ili višestupanjskoj separaciji (svaki stupanj
separacije se odvija pri različitom tlaku i temperaturi)
do površinskih (rezervoarskih) uvjeta – 1 bar i 15 °C.
Dobiju se podaci ležišnog volumetrijskog faktora za
naftu i faktora otopljenog plina; v. diff erential gas
liberation, diff erential separation, fl ash gas liberation,
fl ash separation.
separator gas – separatorski plin. Prirodni plin koji se izdvojio
iz slojne nafte na površini zbog pada tlaka (od
slojnog tlaka do tlaka na površini). Količina izdvojenog
plina određuje proizvodni plinski faktor (produ-
770
septum
cing gas-oil ratio, producing GOR) koji se izražava u
standardnim kubičnim metrima plina po kubičnom
metru nafte pri standardnim (površinskim, rezervoarskim)
uvjetima (ili u standardnim kubičnim stopama
plina po barelu nafte pri standardnim uvjetima).
Sinonim: casinghead gas.
separator gas-oil (gas/oil) ratio – separatorski plinski
faktor. Omjer volumena separatorskog plina i volumena
separatorske nafte ili kondenzata (volumena
izdvojenog plina i volumena preostale nafte ili kondenzata
u separatoru). Izražava se u m 3 /m 3 (ili u standardnim
kubnim stopama po barelu).
separator oil relative-volume factor – separatorski
volumetrijski faktor nafte. Omjer volumena separatorske
nafte pri tlaku i temperaturi u separatoru (volumena
nafte preostale u separatoru nakon izdvajanja
plinovite faze) i volumena nafte u skladišnom
rezervoaru (volumena nafte pri standardnim uvjetima).
Sinonim: separator volume factor.
separator sample – separatorski (površinski) uzorak.
Uzorak plinovite i tekuće faze uzet iz separatora tijekom
regulirane proizvodnje, za razliku od dubinskog
uzorka (bottomhole sample, subsurface sample). Plin i
tekućina iz separatorskog uzorka se miješaju dok se
ne postigne proizvodni plinski faktor. Dobivena plinsko-naftna
smjesa je ležišni fl uid za laboratorijsko
ispitivanje (izučavanje).
separator test – separatorsko ispitivanje. Tip ispitivanja
uzoraka ležišnog fl uida (slojne nafte, plinsko-kondenzatnog
fl uida) u laboratoriju, dio izučavanja ležišnih
fl uida (reservoir fl uid study). Uzorak slojne nafte
se stavi u laboratorijsku ćeliju (laboratory cell) u kojoj
se tlak i temperatura povećaju na veličinu tlaka zasićenja
(bubblepoint pressure) i ležišne temperature
(reservoir temperature) i zatim se izvedu dva stupnja
separacije nafte i plina s uklanjanjem tekuće faze iz
ćelije nakon svakog stupnja uz održavanje konstantnog
tlaka u njoj na razini tlaka zasićenja (redukcijom
volumena ćelije nakon uklanjanja tekuće faze). Dobiveni
podaci ispitivanja se rabe za izračunavanje slojnog
volumetrijskog i separatorskog volumetrijskog
faktora nafte i faktora otopljenog plina (volumena
plina koji se oslobodi do površinskih separatorskih
uvjeta i od separatorskih uvjeta do rezervoarskih).
Također se dobiju podaci o skupljanju nafte usljed
oslobađanja plina i o gustoći rezidualne nafte i relativnoj
gustoći oslobođenog plina. Separatorsko
ispitivanje uzorka slojne nafte se također može
izvesti i samo jednim korakom pada tlaka – izmjeri
se volumen slojne nafte pri tlaku zasićenja i ležišnoj
temperaturi, zatim se nafta ohladi do projektirane
temperature u separatoru a tlak jednokratno snizi
na veličinu projektiranog tlaka u separatoru. Separatorsko
ispitivanje je ponajprije namijenjeno za
defi niranje optimalnih uvjeta separacije na površini
kako bi se postigla maksimalna proizvodnja nafte pri
površinskim uvjetima. Ispitivanje je također bitno za
postizanje maksimalne proizvodnje kondenzata pri
eksploataciji plinsko-kondenzatnih ležišta.
separator volume factor – separatorski volumetrijski
faktor nafte, v. separator oil relative-volume factor.
septum – septa. U paleontologiji – (1) Jedna od poprečnih
unutarnjih vapnenih pregrada koja dijeli ljušturu
(shell) cefalopoda (glavoožaca, cephalopods),
na primjer, pregrada koja dijeli fragmokon (phra-