07.04.2023 Views

Militantne Crkve i Države

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />

tada najveći u švicarskoj federaciji, i sve što’ se tamo’ zbivalo imalo je dalekosežan utjecaj.<br />

Duhovna lica, na čiji je poziv Cvingli došao u Cirih, potrudila su se da mu objasne da ne<br />

žele novotarije i uputili su ga u njegove dužnosti. {VB 146.2}<br />

„Uložite sve napore”, rekli su mu, „da povećate prihode za crkvu, i ne zanemarujte<br />

sitnice. Savjetujte vjerne sa propovjedaonice i u i ispovjedaonici da plaćaju svoje desetke i<br />

prinose, i da darovima pokažu svoju ljubav prema crkvi. Trudite se da povećate prihod od<br />

bolesnih, od mise i, uopće, od svake crkvene djelatnosti.” „U vaše dužnosti spada još<br />

dijelenje svetih tajni, propovijedanje i briga za stado”, dodao je njepov starješina. „Ali vi<br />

možete uzeti pomoćnika za ove različite službe, a naročito za propovijedanje. Vi ćete dijeliti<br />

svete tajne samo uglednim ličnostima, i to kada vas pozovu; zabranjuje vam se da to činite<br />

svakome bez obzira na njegov položaj.”103 {VB 146.3}<br />

Cvingli je slušao šuteći, i pošto se zahvalio na časti što je pozvan na tako važnu službu,<br />

počeo je da im izlaže plan koji je mislio da sprovede. „Kristov život”, rekao je on, „bio je<br />

dugo sakriven od naroda. Ja ću naročito da propovijedam evanđelje po Mateju, Poglavlje po<br />

poglavlje, iznoseći sve iz izvora Pisma, ispitujući njegove dubine, uspoređujući odlomak sa<br />

odlomkom, i tražeći razumijevanje u stalnoj i usrdnoj molitvi. Ja ću posvetiti svoju službu u<br />

slavu Boga, u slavu njegovog jedinorodnog Sina, za pravo spasenje duša i njegovo<br />

utvrđivanje u pravoj vjeri.”104 Iako neki od svećenika nisu odobravali njegov plan i<br />

pokušavali su da ga odvrate, Cvingli je ostao nepokolebljiv. Izjavio je da nema namjeru da<br />

se služi nekom novom metodom već starom, koju je crkva upotrebljavala u ranija, čistija<br />

vremena. {VB 146.4}<br />

Već su istine koje je on propovijedao probudile interesiranje; i narod je u velikom<br />

mnoštvu dolazio da sluša njegove propovijedi. Među njegovim slušaocima bilo je i takvih<br />

koji već duže vremena nisu dolazili u crkvu. Svoju službu počinjao je otvaranjem evanđelja,<br />

čitajući i tumačeći svojim slušaocima nadahnute izvještaje o Kristovom životu, i njegovoj<br />

nauci i smrti. Ovdje, kao i u Ajnzidelnu, isticao je Božju Riječ, kao jedini nepogrešivi<br />

autoritet, i Spasiteljevu smrt, kao jedinu potpunu žrtvu. „Hoću da vas dovedem Kristu,<br />

govorio je on, „ka Kristu, pravom izvoru spasenja.,„105 Oko Cvinglija okupljali su se ljudi<br />

svih staleža, počevši od državnika i naučenjaka, pa do zanatlija i seljaka. Sa dubokim<br />

interesiranjem slušali su njegove riječi. On je ne samo propovijedao o daru spasenja, koji se<br />

besplatno daje, nego neustrašivo žigosao i poroke svoga vremena. Mnogi na povratku iz<br />

katedrale hvalili su Boga, govoreći: „Ovaj čovjek je pravi propovjednik istine.” „On će biti<br />

naš Mojsije, koji će nas izvesti iz egipatske tame..”106 {VB 147.1}<br />

Poslije oduševljenja prvih trenutaka počelo se javljati protivljenje. Monasi su se podigli<br />

da spriječe njegov rad i osude njegovu nauku. Mnogi su mu se rugali i prijetili mu. Ali<br />

Cvingli je sve to podnosio strpljivo, govoreći: „Ako želimo zadobiti zle za Isusa Krista,<br />

onda moramo zatvoriti oči pred mnogim stvarima.”107 {VB 147.2}<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!