Militantne Crkve i Države
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />
Ali zvijer sa rogovima kao u jagnjeta „govoraše kao aždaha”. „I svu vlast prve zvijeri<br />
činjaše pred njom; i učini da se zemlja i koji žive na njoj poklone prvoj zvijeri, kojoj se<br />
iscijeli rana smrtna ... govoreći onima što žive na zemlji da načine ikonu zvijeri koja imaše<br />
ranu smrtnu i osta živa.” Otkrivenje 13, 11-14. {VB 359.1}<br />
Rogovi kao u jagnjeta i glas aždahin u ovom simbolu ukazuju na upadljivu protivrječnost<br />
između načela i postupanja ovako predstavljenog naroda. „Govor” jednoga naroda su odluke<br />
njegovih zakonodavnih i sudskih vlasti. Ovim odlukama će poricati slobodoumna i<br />
miroljubiva načela koja je postavio kao osnov svoje državne politike. Proročanstvo da će<br />
govoriti „kao aždaha” i činiti „svu vlast prve zvijeri” jasno predskazuje razvoj duha<br />
netrpeljivosti i progonstva, koji su pokazali i narodi predstavljeni aždahom i zvijerju<br />
sličnom risu. A izjava da zvijer sa dva roga čini „da se zemlja i koji žive na njoj pokloni<br />
prvoj zvijeri” pokazuje da će ovaj narod svoju vlast upotrijebiti na to da nametne držanje<br />
nečega čime će se ukazivati čast papstvu. {VB 359.2}<br />
Ovakav postupak protivio bi se načelima ove države, duhu njenih slobodnih institucija,<br />
direktnim i svečanim garancijama, Deklaracije o nezavisnosti i samome Ustavu. Osnivači<br />
države radili su mnogo na tome da spriječe upotrebu svjetovne vlasti od strane crkve, sa<br />
njenim neizbježnim posljedicama — netrpe-ljivosti i progonstvom. Ustav propisuje:<br />
„Kongres ne smije izdati zakon kojim se uspostavlja neka religija ili zabranjuje slobodno<br />
ispovijedanje bilo koje religije”; „također vjera ne smije nikad biti uvjet za dobivanje ma<br />
koje povjerljive javne službe u Sjedinjenim Državama.” Samo očiglednim odbacivanjem<br />
ovih čuvara nacionalne slobode mogla bi državna vlast nametnuti poštovanje nekog<br />
vjerskog propisa. Ali nedosljednost ovakvog postupka neće biti veća nego što je prikazana u<br />
simbolu. Zvijer sa rogovima kao u jagnjeta — po svojim uvjeravanjima čista, plemenita i<br />
bezopasna — govori kao aždaha. {VB 359.3}<br />
„Govoreći onima što žive na zemlji da načine ikonu zvijeri.” Ovdje se jasno iznosi da je<br />
u državnom uređenju te zemlje zakonodavna vlast u rukama naroda. Ovo je jak dokaz da su<br />
Sjedinjene <strong>Države</strong> narod označen u ovom proročanstvu. {VB 360.1}<br />
Ali šta znači „ikona zvijerina”, i kako ona treba da bude načinjena? Ikonu će zvijer sa<br />
dva roga načiniti prvoj zvijeri. Zato se ona i naziva ikona zvijerina. Da bismo doznali šta je<br />
ta ikona i kako treba da bude načinjena, moramo proučiti obilježje same zvijeri,<br />
papstva. {VB 360.2}<br />
Kad se crkva u početku pokvarila zastranivši od jednostavnosti evanđelja i prihvativši<br />
neznabožačke običaje i obrede, ona je izgubila Božjeg Duha i njegovu silu. Da bi mogla<br />
vladati nad savješću ljudi, tražila je potporu državne vlasti. Rezultat toga bilo je papstvo —<br />
pojavila se crkva koja je vladala nad državom i upotrebljavala je nju za postizavanje svojih<br />
ciljeva, naročito za kažnjavanje „jeresi”. Da bi Sjedinjene <strong>Države</strong> mogle načiniti ikonu<br />
zvijeri, mora crkvena vlast tako da kontrolira građansku vlast da crkva može upotrijebiti<br />
državnu vlast za postizavanje svojih vlastitih ciljeva. {VB 360.3}<br />
268
Change language