07.04.2023 Views

Militantne Crkve i Države

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />

„Ja ću vam sada postaviti jedno čudno pitanje”, rekao je Latimer. „Tko je najvjerniji<br />

biskup i prelat u cijeloj Engleskoj?... Dobro, ja ću vam reći: to je đavo... On je uvijek u<br />

svojoj biskupiji... Kad pod ga potražite, uvijek ćete ga naći na poslu... Nećete ga naći lijena,<br />

to vam jamčim... Gdje đavo stanuje, njegova je parola: dolje sa knjigama, a gore sa<br />

svijećama; dolje Biblije, a gore brojanice; dolje svjetlost evanđelja, a gore svjetlost svijeća,<br />

pa makar i usred podneva; dolje Kristov križ, koji oduzima grijehe svijeta, a gore čistilište,<br />

koje ispražnjava džepove;... na stranu brige oko odijevanja siromašnih i nemoćnih, a neka<br />

živi ukrašavanje slika i kićenje likova od drveta i kamena; dolje Božja uredba, to jest<br />

presveta njegova Riječ, a neka žive ljudski zakoni i tradicije... O, zašto naši prelati nisu tako<br />

marljivi da siju sjeme dobre nauke, kao što je sotona marljiv da sije kukolj i pljevu!” {VB<br />

205.4}<br />

Veliko načelo koje su zastupali ovi reformatori, isto kojega su se držali valdenžani,<br />

Viklif, Hus, Luter, Cvingi i njihovi suradnici — bilo je da je Sveto pismo nepogrešiv<br />

autoritet, pravilo vjere i života. Oni su odbacili pravo pape, sabora, otaca i kraljeva da<br />

kontroliraju savješću u pitanjima vjere. Biblija je bila njihov autoritet, i njome su ispitivali<br />

svaku nauku i svako tvrđenje. Vjera u njegovu Riječ hrabrila je ove svete ljude kada su<br />

polagali svoje živote na lomačama. „Budi hrabar”, doviknuo je Latimer svome drugu, koji je<br />

s njime dijelio mučeničku smrt, prije nego što je plamen ušutkao njihov glas, „Božjom<br />

milošću, mi ćemo danas zapaliti u Engleskoj takvu svjetlost koja se neće nikada<br />

ugasiti.”194 {VB 206.1}<br />

U Škotskoj sjeme koje su posijali Kolumba i njegovi suradnici nije nikada bilo sasvim<br />

uništeno. U toku stoljeća nakon što su se engleske crkve potčinile Rimu, one u Škotskoj<br />

sačuvale su svoju slobodu. U dvanaestom vijeku, međutim, papstvo se učvrstilo i u toj<br />

zemlji, i tu je više nego igdje utvrdilo svoju vlast. Nigdje nije tama bila gušća nego ovdje.<br />

Pa ipak su zraci vidjela uspjeli da prodru ovamo i da navijeste dolazak zore. Lolardi, koji su<br />

dolazili iz Engleske s Biblijom i Viklifovom navikom, učinilu su mnogo da se sačuva<br />

poznavanje evanđelja, i svaki vijek je imao svoje svjedoke i svoje mučenike. {VB 206.2}<br />

U početku velike reformacije prodrli su u Škotsku Luterovi spisi i Tindalov engleski<br />

Novi zavjet. Nezapaženi od svećenstva, obilazeći tiho brda i doline, ovi vjesnci su ponovo<br />

zapalili u Škotskoj baklju istine koja se bila skoro ugasila, i uništili su ono što je Rim<br />

uspostavio u toku četiri vijeka svog ugnjetavanja. {VB 206.3}<br />

Krv mučenika dala je novi podstrek pokretu. Papske vođe,, svjesni neočekivane opasnosti<br />

koja je zaprijetila njihovom djelu, spalili su na lomači neke od najplemenitijih i<br />

najuglednijih sinova Škotske. Ali time su samo podigli novu propovjedaonicu, sa koje su<br />

riječi umirućih svjedoka odjekivale po cijeloj zemlji, — pozivajući narod na nepokolebljivu<br />

odluku da odbaci rimske lance. {VB 206.4}<br />

Hamilton i Vishart, plemići po karakteru i rođenju, završili! su svoj život na lomači,<br />

zajedno sa velikim brojem skromnih učenika. Ali sa mjesta na kome je Vishart bio spaljen,<br />

148

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!