07.04.2023 Views

Militantne Crkve i Države

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />

bila je proširena u cijeloj Evropi, i mnogi su je milioni u kasnijim naraštajima primili kao<br />

svoje ispovijedanje vjere. {VB 173.2}<br />

Vjerne Božje sluge nisu same radile. Dok su se poglavarstva, vlasti i zli duhovi ispod<br />

neba združili protiv njih, Gospod se nije odrekao svoga naroda. Da su njihove oči bile<br />

otvorene, mogli bi vidjeti isto tako jasne znake Božje prisutnosti i pomoći kao što je to vidio<br />

jedan stari prorok. Kada je Elizejev sluga, pokazao svome gospodaru neprijateljsku vojsku,<br />

koja ih je okružavala i sprečavala svaku mogućnost bjekstva, prorok se obratio Bogu u<br />

molitvi: „Gospode, otvori mu oči da vidi.” 2. Carevima 6, 17. „I gle, gora bješe puna konja i<br />

ognjenih kola.” Nebeske čete su stajale tu da brane Božjeg čovjeka. Isto tako su anđeli<br />

bdjeli nad radnicima u djelu reformacije. {VB 173.3}<br />

Jedno od načela koje je Luter naročito isticao, bilo je: Ne treba se služiti svjetovnom<br />

silom niti upotrebljavati fizičko oružje za odbranu Božjeg djela. Radovao se što knezovi<br />

carstva pristaju uz evanđelje, ali kad su mu predložili da sklope od^brambeni savez, on je<br />

izjavio „da evanđeosku nauku treba da brani sam Bog”., Vjerovao je: „Što se ljudi budu<br />

manje uplitali, to će očiglednije biti Božje posredovanje. Sve političke mjere opreznosti<br />

smatrao je izražajem straha i grešnog nepovjerenja.”152 {VB 173.4}<br />

Kad su se neprijateljske sile združile da obore reformiranu vjeru, kad je izgledalo da je<br />

tisuću mačeva izvučeno iz korica da je unište, Luter je pisao: „Sotona je pobijesnio;<br />

bezbožni pontifeks je načinio zavjeru; prijete nam ratom. Savjetujte narod da se junački bori<br />

pred Božjim prijestolom vjerom i molitvom, tako da bi naši neprijatelji, pobijeđeni Božjim<br />

Duhom, bili primorani na mir. Naša glavna potreba, naš prvi posao, jeste molitva; neka<br />

narod zna da je sada izložen cštrici mača i sotoninom gnjevu, i neka se moli.”153 {VB<br />

173.5}<br />

Kasnije, misleći na predloženi savez evangelističkih država, Luter je rekao da je jedino<br />

oružje koje treba upotrebiti u tom ratu, „mač Duha”. Izbornom knezu saskom je pisao: „Mi<br />

ne možemo u svojoj savjesti odobriti savez koji nam se predlaže. Radije ćemo deset puta<br />

umrijeti nego. da vidimo da je naše djelo evanđelja uzrok prolivanja krvi. Naša je dužnost<br />

da budemo kao ovce određene za klaonicu. Treba da nosimo križ Kristov. Neka Vaše<br />

Visočanstvo bude bez straha. Mi ćemo učiniti više svojim molitvama, nego naši neprijatelji<br />

svojim hvalisanjem. Samo neka se naše ruke ne oskvrne krvlju naših neprijatelja. Ako car<br />

zahtijeva da izađemo pred sud, mi smo gotovi da izađemo. Vi ne možete braniti našu vjeru.<br />

Svako mora sam da se izloži opasnostima radi svoje vjere.”154 {VB 174.1}<br />

Iz tajnog mjesta molitve došla je sila koja je u doba velike reformacije potresla svijet.<br />

Tamo, u svetom pouzdanju, položile su sluge Božje svoje noge na stijenu Božjih obećanja.<br />

Za vrijeme borbe u Augzburgu, Luter je svaki dan proveo tri najbolja sata u molitvi. U<br />

tajnosti svoje sobe, izlivao je svoju dušu pred Bogom, riječima punim povjerenja i nade, kao<br />

kad čovjek razgovara sa svojim prijateljima. „Ja znam da si Ti naš Otac i Bog”, govorio je<br />

reformator, „i da ćeš Ti rasuti gonitelje Tvoje djece, jer si Ti zajedno sa nama u opasnosti.<br />

123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!