Militantne Crkve i Države
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />
tvrđenje. On slabe čini jakima i sve ih ispunjava svojim vlastitim duhom i energijom.<br />
Predlaže da ih povede da napadnu svete i da zauzmu Božji grad. Sa neprijateljskim<br />
likovanjem ukazuje na bezbrojne milione koji su se probudili iz mrtvih i tvrdi da je on kao<br />
njihov vođa sposoban da osvoji grad i opet zadobije svoj prijesto i državu. {VB 538.1}<br />
U ovoj ogromnoj množini nalazi se veliki broj iz naraštaja ljudi prije potopa koji su dugo<br />
živjeli; ljudi visokoga rasta i silnog razuma, koji su predavši se vlasti palih anđela posvetili<br />
svu svoju sposobnost i znanje proslavljanju sebe samih; ljudi čija su divna umjetnička djela<br />
navela svijet da obožava njihovu genijalnost, ali čija su okrutnost i pronalasci na zlo dali<br />
Gospodu povoda da ih ukloni sa područja svoga stvaranja, jer su pokvarili zemlju i izopačili<br />
Božju sliku. Tu su carevi i vojskovođe koji su pobjeđivali narode; hrabri ljudi, koji nisu<br />
nikada izgubili bitku; ponositi i častoljubivi ratnici, od čijeg su približavanja drhtala carstva.<br />
Oni se ni u smrti nisu promijenili. Kad su izašli iz groba, nastavili su tok svojih misli upravo<br />
tamo gdje je prestao. Ista strast za osvajanjem koja je vladala nad njima kada su pali,<br />
pokrenula ih je i sada. {VB 538.2}<br />
Sotona se dogovara sa svojim anđelima, a zatim i sa ovim carevima, osvajačima i<br />
moćnim ljudima. Oni gledaju na snagu i broj na svojoj strani i izjavljuju da je vojska u<br />
gradu malena u poređenju sa njihovom i da može biti savladana. Stvaraju planove kako da<br />
se dočepaju bogatstva i slave Novog Jeruzalema. Svi se odmah počinju pripremati za borbu.<br />
Čuveni majstori izrađuju ratna oruđa. Vojskovođe, slavne zbog svojih uspjeha, organiziraju<br />
ovu ogromnu masu ratnika u bataljone i čete. {VB 538.3}<br />
Napokon se izdaje zapovijest za pokret i bezbrojno mnoštvo polazi, — vojska kakvu<br />
zemaljski osvajači nisu nikada sakupili, kakvoj ne bi bile ravne sjedinjene sile svih vremena<br />
otkako je na zemlji počeo rat. Sotona, najmoćniji ratnik, predvodi, a njegovi anđeli udružuju<br />
svoje snage za ovu posljednju bitku. Carevi i ratnici okružuju sotonu, a množina ide za<br />
njima u ogromnim formacijama, svaka pod svojim određenim vođom. Sa vojničkom<br />
tačnošću kreću se zbijeni redovi preko ispucane i neravne zemljine površine prema Božjem<br />
gradu. Na Isusovu zapovijest zatvaraju se sva vrata Novog Jeruzalema, a sotonina vojska<br />
opkoljava grad i sprema se za napad. {VB 539.1}<br />
Sada se Krist ponovo pokazuje svojim neprijateljima. Visoko iznad grada, na temelju od<br />
blistavoga zlata stoji prijesto, veličanstven i uzvišen. Na ovom prijestolu sjedi Božji Sin, a<br />
oko njega su podanici njegovog carstva. Silu i veličanstvenost Kristovu ne može da opiše<br />
nijedan jezik, nijedno pero. Slava vječnoga Oca okružuje njegovog Sina. Sjaj njegova<br />
prisustva ispunjava Božji grad i razliva se izvan vrata preplavljujući cijelu zemlju svojim<br />
blistavim zracima. {VB 539.2}<br />
Najbliže prijestolu su oni koji su nekada bili revni za sotoninu stvar, ali koji su, kao<br />
glavnje istrgnute iz ognja, išli za Spasiteljem u svojoj dubokoj, iskrenoj odanosti. Pored njih<br />
nalaze se oni koji su, usred prijevara i nevjerstva, izgradili savršeni kršćanski karakter, koji<br />
su poštovali Božji zakon kada ga je kršćanski svijet proglasio bezvrijednim i beznačajnim, i<br />
403
Change language