07.04.2023 Views

Militantne Crkve i Države

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />

trebalo da govori sa jedne veće propovjedaonice cijelom kršćanstvu, prije nego bude položio<br />

svoj život kao svjedok istine. {VB 84.3}<br />

Da bi se izliječila zla koja su tada mučila Evropu, sazvan je bio opći crkveni sabor u<br />

Konstanci. Sabor je bio sazvan po želji cara Sigismunda, a sazvao ga je papa Ivan. XXIII,<br />

jedan od trojice suparničkih papa. Sazivanje sabora nije bita po volji pape Ivana, čiji<br />

karakter, politika i privatni život nisu mogli izdržati kritiku, pa makar ona dolazila od strane<br />

ljudi tako slabog morala kao što su bili svećenici onog vremena. (Vidi Hist. dodatak.) {VB<br />

84.4}<br />

Glavni cilj ovoga sabora bio je da učini kraj razdoru u crkvi i da iskorijeni krivovjerje.<br />

Stoga su na sabor bila pozvana dvojica suparničkih papa, i glavni propagator nove vjere, Jan<br />

Hus. Prvi, bojeći se za svoju sigurnost, nisu došli na sabor lično, već su poslali svoje<br />

izaslanike. Papa Ivan XXIII, iako je sam sazvao sabor, došao je u Konstancu s velikom<br />

strepnjom. Naslućivao je da car potajno priprema plan o njegovom svrga-vanju, i bojao se<br />

da ne bude pozvan da odgovara za poroke kojima je obeščastio papsku tijaru i za zločine<br />

kojima ju je stekao. Ali, ipak, ušao je u Konstancu s velikim sjajem, praćen članovima<br />

visokog svećenstva i svitom dvorana. Svi svećenici i gradski velikodostojnici, s mnoštvom<br />

naroda, izašli su pred njega da mu zažele dobrodošlicu. Iznad njegove glave su četiri visoka<br />

službenika nosila zlatni baldahin. Pred njim je nošena hostija, a bogato odijelo kardinala i<br />

plemića još je više povećavalo sjaj pratnje. {VB 86.1}<br />

U isto vrijeme približavao se Konstanci drugi putnik. Hus je bio svjestan opasnosti koja<br />

mu prijeti. Oprostivši se sa svojim prijateljima kao čovjek koji se ne nada da će ih više<br />

vidjeti, krenuo je svojim putem osjećajući da ga on vodi na lomaču. Iako je dobio garantno<br />

pismo od češkog kralja, i isto tako drugo garantno pismo od kralja Sigismunda, kojim je<br />

garantirana njegova sigurnost za vrijeme putovanja, ipak je sve svoje poslove tako sredio<br />

kao da ga čeka smrt. {VB 86.2}<br />

U jednom pismu koje je uputio svojim prijateljima u Pragu pisao je slijedeće: „Braćo<br />

moja, ja polazim sa jednim garantnim pismom od kralja da sretnem svoje bezbrojne i smrtne<br />

neprijatelje... Ja se potpuno uzdam u svemogućeg Boga i moga Spasitelja, i nadam se da će<br />

On čuti vaše usrdne molitve i da će mi dati razum i mudrost, tako da ću moći da im odolim,<br />

i da će mi pokloniti svoga Svetoga Duha da me utvrdi u svojoj istini, tako da ću hrabro moći<br />

podnijeti iskušenja, tamnicu i, ako bude potrebno, mučeničku smrt. Isus Krist stradao je radi<br />

svojih izabranih, pa zar da se onda čudimo što nam je ostavio primjer da za naše spasenje<br />

sve strpljivo podnosimo? On je Bog,<br />

a mi smo njegova stvorenja; on je Gospod, a mi njegove sluge; on je Učitelj svijeta, a mi<br />

ništavni smrtnici; Njemu ništa ne treba, a nama je sve potrebno; on je stradao, zašto ne<br />

bismo stradali i mi, naročito ako je stradanje za naše očišćenje... Stoga, dragi prijatelji, ako<br />

bi moja smrt poslužila njemu na slavu, onda se molite da ona dođe što prije, i da mi Gospod<br />

pomogne da mogu podnijeti postojano sve nevolje. Ali ako je bolje da se vratim vama,<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!