Militantne Crkve i Države
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />
Poglavlje 41.—Zemlja Opustošena<br />
„Jer grijesi njezini dopriješe do zemlje, i Bog se opomenu nepravde njezine... Kojom<br />
čašom zahvati vama, zahvatite joj po dvaput onoliko. Koliko se proslavi i nasladi, toliko joj<br />
podajte muka i žalosti; jer govori u srcu svojemu: sjedim kao carica, i nisam udovica, i<br />
žalosti neću vidjeti. Zato će u jedan dan doći zla njezina: smrt i plač, i glad, i sažet će se<br />
ognjem; jer je jak Gospod Bog koji joj sudi. I zaplakat će i zajaukati za njom carevi<br />
zemaljski koji sa njom blud provodiše i bjesniše,... govoreći: jaoh! jaoh! grade veliki<br />
Babilone, grade tvrdi, jer u jedan čas dođe sud tvoj!” {VB 530.1}<br />
„Trgovci zemaljski”, koji se „obogatiše od bogatstva slasti njezine”, „trgovci koji se<br />
ovim tovarima obogatiše od nje stat će izdaleka od straha mučenja njezina, plačući i jaučući<br />
i govoreći: jaoh! jaoh! grade veliki, obučeni u svilu i porfiru i skerlet, i nakićeni zlatom i<br />
kamenjem dragim i biserom; jer u jedan čas pogibe toliko bogatstvo!” Otkrivenje 18, 5-10.<br />
3. 15-17. {VB 530.2}<br />
Ovo su sudovi koji padaju na Babilon na dan Božjeg gnjeva. On je napunio mjeru svoje<br />
nepravde; njegovo vrijeme je došlo; on je sazreo za uništenje. {VB 530.3}<br />
Kada Božji glas oslobodi njegov narod od ropstva, tada nastaje veliko probuđenje kod<br />
onih koji su izgubili sve u velikoj borbi života. Dok je trajalo vrijeme milosti bili su<br />
zaslijepljeni Sotoninim obmanama i opravdavali su svoj život grijeha. Bogati su se ponosili<br />
svojim bogatstvom pred onima koji su bili siromašni i bijedni; ali oni su stekli svoje<br />
bogatstvo prestupanjem Božjeg zakona. Propustili su da nahrane gladne, da obuku gole, da<br />
postupaj u pravedno i da ljube milosrđe. Stalno su nastojali da se uzvise i da postignu<br />
naročito poštovanje kod svojih bližnjih. Sada su lišeni svega što ih je činilo velikim i stoje<br />
bijedni i nemoćni. Sa strahom gledaju na uništenje svojih idola, koje su više cijenili nego<br />
svog Stvoritelja. Oni su svoje duše prodali za zemaljska bogatstva i radosti, i nisu se trudili<br />
da se obogate u Bogu. Posljedica toga je da je njihov život promašen; njihova uživanja<br />
pretvorena su u gorčinu, a njihovo blago u trulost. Dobici njihovog cijelog života iščezli su<br />
u jednom trenutku. Bogati jadikuju što su razorene njihove raskošne kuće i rastureno<br />
njihovo srebro i zlato. Ali njihovo jadikovanje je ušutkano zbog straha da će i sami propasti<br />
sa svojim idolima. {VB 530.4}<br />
Grešnici osjećaju žalost, ali ne zbog zanemarivanja svojih dužnosti prema Bogu i<br />
bližnjima, već zato što je Bog pobijedio. Jadikuju zbog posljedica koje su nastale, a ne kaju<br />
se zbog svojih grijeha. Upotrebili bi svako sredstvo da pobijede, samo kada bi mogli. {VB<br />
531.1}<br />
Svijet vidi upravo one kojima se rugao i ismjehivao, i koje je htio da uništi, kako<br />
nepovrijeđeni prolaze kroz epidemije, orkane i zemljotrese. Onaj koji je prijestupnicima<br />
svoga zakona oganj koji proždire, svome je narodu sigurni zaklon. {VB 531.2}<br />
397
Change language