Militantne Crkve i Države
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />
Protestanti su stupili u vezu sa papstvom i štite ga. Učinili su sporazume i ustupke koji<br />
iznenađuju i same katolike, koji to ne mogu da shvate. Zatvaraju oči pred pravim<br />
karakterom rimske crkve i opasnostima koje im prijete od njene prevlasti. Narod treba da<br />
ustane i da se odupre jačanju ovog najopasnijeg neprijatelja građanskih i vjerskih<br />
sloboda. {VB 459.2}<br />
Mnogi protestanti misle da je katolička religija bez privlačnosti i da je njeno<br />
bogosluženje dosadna i besmislena ceremonija. Oni se varaju. Iako je katolicizam osnovan<br />
na obmanama, prijevara nije sasvim gruba i nevješta. Bogosluženje rimske crkve, svojim<br />
ceremonijama, ostavlja najdublji utisak. Njen blistav raskoš i svečani obredi očaravaju čula i<br />
ušutkavaju glas razuma i svijesti. Oko je očarano. Raskošni hramovi, veličanstvene<br />
procesije, zlatni oltari, dragim kamenjem ukrašeni kovčezi sa relikvijama svetaca, odabrane<br />
slike i umjetnički kipovi, — sve to probuđuje estetsko čuvstvo. I uho je očarano. Muzika je<br />
nenadmašiva. Kada zazvuče bogati tonovi orgulja, pomiješani sa melodijama mnogih<br />
glasova, i odjeknu kroz visoke kupole i kolonade veličanstvenih katedrala, duša se ispunjava<br />
strahom i poštovanjem. {VB 459.3}<br />
Ovaj vanjski sjaj, raskoš i ceremonije, koje samo obmanjuju težnju duša opterećenih<br />
grijehom, dokaz su unutrašnje po-kvarenosti. Kristovoj vjeri nije potrebna ovakva raskoš da<br />
bi joj služila kao preporuka. U svjetlosti koja sija sa križa, pravo kršćanstvo izgleda tako<br />
čisto i privlačno da nikakva vanjska ukrašavanja ne mogu povećati njegovu pravu<br />
vrijednost. Krotki i mirni duh, koji je pred Bogom mnogo cijenjen, jeste ona sveta<br />
ljepota. {VB 460.1}<br />
Sjajni stil nije neophodan znak čistih i uzvišenih misli. Smisao za umjetnost i prefinjen<br />
ukus često mogu biti i u jednoj zemaljskoj i čulnoj duši. Sotona se često time služi da<br />
navede ljude da zaborave na potrebe svoje duše, da izgube iz vida budući, vječni život, da se<br />
odvrate od svoga moćnog Pomagača i da žive isključivo za ovaj svijet. {VB 460.2}<br />
Religija puna ceremonija i vanjskog sjaja privlačna je za nepreporođene srce. Raskoš i<br />
ceremonije katoličkog bogosluženja imaju zavodnu, očaravajuću silu, koja je mnoge<br />
prevarila, tako da gledaju na katoličku crkvu kao na prava nebeska vrata. Samo oni koji<br />
čvrsto stoje na temeljima istine, čija su srca obnovljena Božjim Duhom, zaštićeni su od<br />
njenoga utjecaja. Hiljade onih koji nemaju živog iskustva sa Kristom bit će zavedeni da<br />
prihvate obličje pobožnosti koje je bez ikakve sile. Takva religija je upravo ono što mnogi<br />
žele. {VB 460.3}<br />
Pošto crkva tvrdi da ima pravo da oprašta grijehe, mnogi katolici smatraju da mogu<br />
slobodno da griješe. Ispovijest, bez koje crkva ne daje oproštenje, takođe mnogo pomaže<br />
zlu. Onaj koji priklanja svoja koljena pred grešnim čovjekom, i u ispovijesti mu otkriva<br />
svoje tajne misli i pobude srca, ponižava svoje ljudsko dostojanstvo i izopačava svako<br />
plemenito osjećanje svoje duše. Otkrivajući svoje grijehe svećeniku, — grešnom i smrtnom<br />
čovjeku, koji se često odaje piću i porocima, — čovjek slabi i kvari svoj karakter. Njegovo<br />
344
Change language