Militantne Crkve i Države
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />
U staro vrijeme Gospod je rekao jednome koji je govorio u njegovo ime: „Ali dom<br />
Izraelov neće te poslušati, jer neće mene da poslušaju.” Ali, on je rekao i ovo: „Nego im<br />
kaži riječi moje, poslušali ili ne poslušali.” Ezehijel 3, 7; 2, 7. Na Božje sluge u našem<br />
vremenu odnosi se ova zapovijest: „Viči iz grla, ne usteži se, podigni glas svoj kao truba, i<br />
objavi narodu mojemu bezakonja njegova i domu Jakovljevu grijehe njihove.” Izaija 58,<br />
1. {VB 373.3}<br />
Koliko god mu dozvoljavaju prilike, svaki koji je upoznao svjetlost istine nalazi se pod<br />
istom svečanom i strašnom odgovornošću kao što je to bio Izraelov prorok kome je bila<br />
upućena Gospodnja riječ: „Tebe, sine čovječji, tebe postavih stražarem domu Izraelovu;<br />
slušaj dakle riječi iz mojih usta i opominji ih od mene. Kad rečem bezbožniku: bezbožniče,<br />
poginut ćeš; a ti ne progovoriš i ne opomeneš bezbožnika da se prođe puta svojega, taj će<br />
bezbožnik poginuti za svoje bezakonje, ali ću krv njegovu iskati iz tvoje ruke. Ako li ti<br />
opomeneš bezbožnika da se vrati sa svoga puta, a on se ne vrati sa svoga puta, on će<br />
poginuti za svoje bezakonje, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.” Ezehijel 33, 7-9. {VB 374.1}<br />
Ono što najviše smeta prihvaćanju i širenju istine jeste činjenica da je ono skopčano sa<br />
neugodnostima i ruganjem. To je jedini dokaz protiv istine koju njeni branioci nisu mogli<br />
nikada opovrgnuti. Ali to ne smeta pravim Kristovim sljedbenicima. Oni ne čekaju da istina<br />
postane popularna. Uvjereni u svoju dužnost, oni svi jesno primaju na sebe križ i misle sa<br />
apostolom Pavlom da „naša laka sadašnja briga donosi nam vječnu i od svega pretežniju<br />
slavu” (2. Korinćanima 4, 17), i zato drže kao jedan od starih proroka „sramotu Kristovu za<br />
veće bogatstvo od svega blaga misirskoga.” (Jevrejima 11, 26.) {VB 374.2}<br />
Ma kakvo bilo njihovo vjerovanje, sluge su svijeta oni koji postupaju u vjerskim stvarima<br />
po svjetskoj mudrosti a ne po pravim načelima. Mi treba da biramo ono što je pravo zato što<br />
je pravo, a posljedice prepustimo Bogu. Za svoje velike reforme svijet ima da zahvali<br />
ljudima od načela, vjere i hrabrosti. I u naše vrijeme će djelo reforme voditi ovakvi<br />
ljudi. {VB 374.3}<br />
Tako govori Gospod: „Poslušajte me koji znate pravdu, narode, kojemu je u srcu zakon<br />
moj. Ne bojte se ruženja ljudskoga i od huljenja njihova ne plašite se. Jer će ih moljac izjesti<br />
kao haljinu, i kao vunu izjest će ih crv; a pravda moja ostaje do Vijeka, i spasenje moje od<br />
koljena na koljeno.” Izaija 51, 7. 8. {VB 374.4}<br />
279
Change language