07.04.2023 Views

Militantne Crkve i Države

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />

Upadljiv primjer tiranskog karaktera ovog zastupnika nepogrešivosti je njegov postupak s<br />

njemačkim carem Henrikom IV. Pošto se usudio da ne poštuje papski autoritet, ovaj vladar<br />

je bio isključen iz crkve i lišen prijestola. Uplašen držanjem i prijetnjama svojih knezova,<br />

koje je papa ohrabrio da se pobune protiv svoga gospodara, car je uvidio da se mora pomiriti<br />

s Rimom. Usred zime prešao je Alpe u pratnji svoje žene i jednog vjernog sluge da bi se<br />

ponizio pred papom. Kad je došao do dvorca u kome se papa nalazio, uveli su ga, bez<br />

njegove pratnje, u jedno vanjsko dvorište, i tamo, izložen jakoj hladnoći, nepokrivene glave,<br />

bosih nogu, obučen u bijedno odijelo, očekivao je dozvolu pape da smije izaći pred nje^a.<br />

Tek poslije tri dana posta i kajanja papa je pristao da mu oprosti. Čak i to je učinio pod<br />

uvjetom da car čeka naročito papsko odobrenje prije nego što se bude ukrasio znacima<br />

carskog dostojanstva i počeo vršiti kraljevsku vlast, Grgur, naduven svojim uspjehom,<br />

hvalio se da jie njegova dužnost da ponižava gordost careva. {VB 48.2}<br />

Kolike li upadljive razlike između drske oholosti ovog naduvenog pontifeksa i krotkog i<br />

blagog Krista, koji je prikazao sebe kako stoji pred vratima srca i moli da uđe, da donese<br />

oproštenje i mir, i koji je učio svoje učenike: „Koji hoće među vama da bude prvi, da vam<br />

bude sluga.” Matej 21, 27. {VB 48.3}<br />

Slijedeći vjekovi svjedočili su o neprekidnom povećavanju zabluda koje je širio Rim. Još<br />

prije uzdizanja papstva nauka neznabožačkih filozola bila je cijenjena i imala je utjecaj na<br />

crkvu Mnogi, prividno obraćeni, još uvijek su se držali neznabožačke filozofije i ne samo da<br />

su nastavili da je proučavaju nego su je i nametali drugima kao sredstvo za širenje njenog<br />

utjecaja među neznabošcima. U kršćansku vjeru uvukle su se velike zablude. Jedna od<br />

glavnih je vjera u čovjekovu urođenu besmrtnost i o svjesnom stanju mrtvih. Ovo učenje je<br />

temelj na kome je Rim uzdigao kult svetaca i obožavanje Djevice Marije Otuda je proizašlo<br />

lažno učenje o vječnoj muci nepokajanih, koje se rano uvuklo u papsko vjerovanje. {VB<br />

48.4}<br />

Ovim je bio pripremljen put za uvođenje još jedne neznabožačke izmišljotine, koju je<br />

Rim nazvao čistilištem i upotrebljavao da zastrašuje lakovjerno i sujevjerno mnoštvo. Ovo<br />

lažno učenje tvrdi da postoji jedno mjesto muka u kome se muče duše onih koji nisu<br />

zaslužili vječnu propast, i iz koga one idu na nebo pošto se prethodno očiste od grijeha.<br />

(Vidi Hist. dodatak.) {VB 49.1}<br />

Još je jedna izmišljotina bila potrebna Rimu da bi se koristio strahom i grijesima svojih<br />

sljedbenika. To je bila nauka o oprošten ju grijehova pomoću oproštajnica. Potpuno<br />

oproštenje prošlih, sadašnjih i budućih grijeha i oslobođenje od svih muka i zasluženih kazni<br />

obećano je onima koji budu sudjelovali u ratovima vrhovnog svećenika u cilju proširenja<br />

njegove vlasti, u kažnjavanju njegovih neprijatelja i istrebljavanju svih onih koji bi se<br />

usudili poricati njegovu duhovnu prevlast. Ljudi su također bili poučavani da se mogu<br />

osloboditi grijeha davanjem novca crkvi, a isto tako se mogu osloboditi duše umrlih<br />

prijatelja, koje se muče u vatri čistilišta. Na taj način Rim je punio svoje kase i potpomagao<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!