Militantne Crkve i Države
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />
Tako će se objavljivati i treća anđeoska vijest. Kada bude došlo vrijeme da se ona<br />
propovijeda sa najvećom silom, Bog će se poslužiti poniznim oruđima, i vodit će um onih<br />
koji se budu posvetili njegovoj službi. Propovjednici će biti više osposobljeni pomazanjem<br />
Svetoga Duha negoli obrazovanjem u školama. Ljudi vjere i molitve bit će podstreknuta da<br />
pođu sa svetom revnošću da propovijedaju riječi koje im Bog bude dao. Grijesi Babilona bit<br />
će razotkriveni. Strašne posljedice toga što su crkvene svetkovine nametane od strane<br />
građanskih vlasti, prodiranje spiritizma, tajni, ali brzi razvoj papske vlasti — sve će to biti<br />
raskrinkano. Ove svečane opomene će protresti narod. Hiljade i hiljade slušat će takve riječi<br />
kakve još nisu čuli. Sa čuđenjem će slušati svjedočanstvo da je Babilon crkva koja je pala<br />
zbog svojih zabluda i grijeha, i zbog odbacivanja istine koja joj je poslata sa neba. Kad se<br />
narod ‚bude obratio svojim ranijim učiteljima radoznalim pitanjem: Zar je to tako? tada će<br />
njihovi propovjednici pričati priče, govorit će im mile stvari da bi tako umirili njihovu<br />
zabrinutost i utišali njihovu probuđenu savjest. Ali, pošto će mnogi odbiti da se zadovolje<br />
samo autoritetom čovjeka i tražit će biblijsko načelo — „Ovako veli Gospod”, većina će<br />
propovjednika, kao i farizeji u staro doba kad je došao u pitanje njihov autoritet, gnjevno<br />
reći da je ova vijest od sotone, i pobunit će grešno mnoštvo da ruži i progoni one koji je<br />
objavljuju. {VB 493.3}<br />
Sotona se ljuti kad se borba proširuje na nova područja i pažnja naroda obraća na<br />
pogaženi Božji zakon. Sila koja prati vijest razgnjevit će one koji joj se protive. Svećenici će<br />
upotrebiti gotovo natprirodne napore da zaklone svjetlost da ne bi svijetlila njihovom stadu.<br />
Trudit će se svim sredstvima koja im stoje na raspolaganju da spriječe raspravljanje o svim<br />
važnim pitanjima. Crkva će se osloniti na jaku ruku građanske vlasti, i u tome će se katolici<br />
i protestanti sjediniti. Kada pokret za opće svetkovanje nedjelje bude smjeliji i odlučniji,<br />
onda će i zakon biti pozvan u pomoć protiv onih koji svetkuju subotu. Prijetit će im<br />
novčanim kaznama i zatvorom, a nekima će ponuditi utjecajna mjesta i položaje, kao i druge<br />
nagrade i preimućstva, da bi ih privoljeli da se odreknu svoje vjere. Ali njihov odlučni<br />
odgovor će glasiti: „Dokažite nam Božjom riječju našu zabludu.” Ovaj isti zahtjev je izrekao<br />
Luter kad se nalazio u sličnim prilikama. Oni koji budu dovedeni pred sudove odbranit će<br />
istinu jasnim izlaganjem, i neki od onih koji ih budu čuli bit će potaknuti da se odluče da<br />
drže sve Božje zapovijesti. Ovako će svjetlost doći do mnogo hiljada onih koji inače nikada<br />
ne bi doznali nešto o ovim istinama. {VB 494.1}<br />
Savjesna poslušnost prema Božjoj riječi smatrat će se bunom. Zaslijepljeni od sotone,<br />
roditelji će postupati strogo i surovo sa svojom djecom koja su vjerna Božjim zapovijestima;<br />
gospodari će mučiti svoje sluge koji drže Božje zapovijesti. Ljubav će ohladnjeti. Djeca će<br />
biti lišena nasljedstva i tjerana od kuće. Pavlove riječi: „A svi koji pobožno hoće da žive u<br />
Kristu Isusu, bit će gonjeni” (2. Timoteju 3, 12.), doslovno će se ispuniti. Pošto će se<br />
branioci istine protiviti da poštuju nedjelju umjesto subote, neki od njih bit će bačeni u<br />
zatvor, neki će biti prognani, a sa nekima će se postupati kao sa robovima. Ljudskom<br />
razumu se sve ovo sada čini nemogućim, ali kad se Božji Duh bude povukao od ljudi, i oni<br />
369
Change language