07.04.2023 Views

Militantne Crkve i Države

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />

Zar se isti proces nije ponavljao skoro u svakoj crkvi koja se naziva protestantskom? Kad<br />

su umrli njeni osnivači, koji su bili prožeti pravim duhom reforme, došli su njihovi<br />

nasljednici, i sve je dobilo novi izgled. Držeći se slijepo vjerovanja svojih otaca i odbijajući<br />

da prihvate bilo koju novu istinu, djeca reformatora udaljila su se daleko od njihovog<br />

primjera u poniznosti, samoodricanju i odricanju od svijeta. Tako je „nestalo prve<br />

jednostavnosti”. Crkvu je poplavio svjetski val i donio „sa sobom svoje običaje, ceremonije<br />

i idole”. {VB 313.5}<br />

O kako se sada među Kristovim sljedbenicima gajilo ona prijateljstvo sa svijetom koje je<br />

„neprijateljstvo Bogu”. Koliko* su se velike crkve širom kršćanskog svijeta udaljile od<br />

biblijske poniznosti, samoodricanja, jednostavnosti i pobožnosti! Džon Veslej, govoreći o<br />

pravoj upotrebi novca, rekao je: „Ne rasipajte ni jedan dio tako dragocjenog dara da biste<br />

zadovoljili želju za suvišnim i skupocjenim odijevanjem ili nepotrebnim ukrašavanjem! Ne<br />

rasipajte ništa od toga na vještačko ukrašavanje vaših domova, na suvišno i skupocjeno<br />

pokućstvo, skupocjene slike i ukrašavanje zlatom... Ne trošite ništa na sujetni život da biste<br />

privukli divljenje i pažnju ljudi... Dok ti je dobro, ljudi će o tebi dobro govoriti. Dok se<br />

odijevaš u purpur i skupocjene haljine, i živiš svaki dan u izobilju, mnogi će, bez sumnje,<br />

veličati tvoj ukus, darežljivost i gostoprimstvo. Ali ne plaćaj tako skupo njihovo<br />

odobravanje; bolje je da se zadovoljiš čašću koja dolazi od Boga.”275 Ali u mnogim<br />

crkvama našeg vremena nema ni traga takvom učenju. {VB 314.1}<br />

Pripadati jednoj vjeroispovijesti postalo je u svijetu nešto uobičajeno. Vladari, političari,<br />

pravnici, liječnici, trgovci — svi postaju članovi crkve da bi ih društvo više poštovala i<br />

imalo povjerenja u njih, i da bi bili uspješniji u svojim poslovima. Ovako oni pokušavaju da<br />

svoje nepravedne poslove zaviju u plašt kršćanske vjeroispovijesti. Razne vjerske zajednice,<br />

ojačane bogatstvom i utjecajem ovih pokrštenih svjetskih ljudi, mogle su još više da steknu<br />

popularnost i veći broj pokrovitelja. U najljepšim ulicama podignute su veličanstvene crkve,<br />

raskošno ukrašene. Vjernici koji dolaze na bogosluženje oblače se po modi i u skupe haljine.<br />

Darovitim propovjednicima daje se velika plata da zabavljaju i privlače narod. Njihove<br />

propovijedi ne smiju žigosati narodne grijehe, nego moraju biti mile njihovim ušima i lijepo<br />

zvučati. Tako su ugledni grešnici upisivani i crkvene knjige, a fini grijesi prikrivani plaštom<br />

po-božnosti. {VB 314.2}<br />

Jedne poznate novine, govoreći o sadašnjem odnosu američkih kršćana prema svijetu,<br />

pišu: „Crkva se neosjetno predala duhu vremena i prilagodila svoja bogosluženja<br />

suvremenim prohtjevima.” „Stvarno, crkva sada upotrebljava kao svoje oruđe sve što vjeru<br />

može učiniti privlačnom.” Jedan pisac piše u njujorškom listu „Independent” o današnjem<br />

metodizmu slijedeće: „Sve više se gubi granica kolja odvaja pobožne od bezbožnih, a revni<br />

ljudi sa obiju strana trude se da sasvim uklone razliku između načina njihovog postupanja i<br />

njihovih zabava.” Popularnost religije doprinijela je mnogo da se povećao broj onih koji<br />

hoće da uživaju njene blagoslove, ali ne da časno1 ispunjavaju svoje dužnosti.” {VB 314.3}<br />

231

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!