Militantne Crkve i Države
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />
prve znakove koji će prethoditi Kristovom dolasku: „Zatrese se zemlja vrlo i sunce posta<br />
crno kao vreća od kostrijeti, i mjesec posta kao krv.” Otkrivenje 6, 12. {VB 249.5}<br />
Ovi znaci pokazali su se prije početka devetnaestog vijeka. Kao ispunjenje ovog<br />
proročanstva, 1755. godine poslije Krista desio se najstrašniji zemljotres koji je ikada<br />
zabilježen. Iako je poznat kao potres u Lisabonu, om se osjetio u velikom dijelu Evrope,<br />
Afrike i Amerike. Osjetio se na Grenlandu, Antilima, na otoku Maderi, u Norveškoj,<br />
Švedskoj, Velikoj Britaniji i Irskoj. Obuhvatio je površinu više od šest miliona kvadratnih<br />
kilometara. U Africi se potres osjetio gotovo isto toliko snažno kao u Evropi. Veliki dio<br />
Alžira je bio razoren; a nedaleko od Maroka bio je uništen jedan gradić koji je brojao osam<br />
do deset tisuća stanovnika. Veliki talas pokrio je obalu Španije i Afrike, poplavivši gradove<br />
i prouzrokovavši veliku pustoš. {VB 250.1}<br />
U Španiji i Portugaliji potres je bio najjači. Tvrdi se da je u Kadisu nabujali talas dosegao<br />
visinu od osamnaest metara. „Neke od najviših planina u Portugaliji potresle su se takoreći<br />
do temelja; na nekima od njih otvorili su se vrhovi i zatim su se raspukli i raskomadali na<br />
čudan način, pri čemu su ogromni komadi stijena bačeni u susjedne doline. Priča se da su iz<br />
tih planina izbijali i plameni jezici.”244 {VB 250.2}<br />
U Lisabonu „se najprije čula podzemna tutnjava, i odmah poslije toga je jak udar srušio<br />
veći dio zgrade. Za šest minuta poginulo je šezdest hiljada ljudi. More se ponovo povuklo,<br />
ostavivši za sobom suhu pješčanu obalu, a zatim se vratilo i podiglo preko petnaest metara<br />
iznad svoje obične visine”. „Pored drugih neobičnih događaja koji su se desili u Lisabonu za<br />
vrijeme katastrofe, pominje sa iščezavanje novog keja, sagrađenog od samog mramora, koji<br />
je stajao velike svote novaca. Veliki broj ljudi sakupio se na ovom keju kao na sigurnom<br />
mjestu, da bi bio izvan ruševina koje su padale; ali iznenada je kej potonuo sa svim ljudima,<br />
i nijedno mrtvo tijelo nije isplivalo na površinu.”245 {VB 250.3}<br />
„Udar potresa izazvao je rušenje svih crkava i samostana, većih javnih zgrada, kao i više<br />
od četvrtine privatnih kuća. Oko dva sata poslije potresa u raznim dijelovima grada izbio je<br />
požar koji je skoro tri dana bijesnila takvom žestinom da je grad bio potpuno opustošen.<br />
Zemljotres se desio na dan jednog praznika, kada su crkve i samostani bili puni naroda; i<br />
vrlo se malo ljudi spasilo.”246 Strah naroda bio je neopisiv. Nitko nije plakao; nesreća je<br />
ugušila suze. Ljudi su trčali amo tamo, izbezumljeni od straha i užasa, udarajući se u lice i<br />
grudi, vičući: ‚Mizerikordia!’ — ‚došao je kraj svijeta!’ Majke su za-boravile na svoju dj^cu<br />
i trčale ulicama sa raspećem u ruci. Na nesreću, mnogi od njih tražili su sklonište u<br />
crkvama; uzalud je bio izložen sakramenat; uzalud su nesretni ljudi grlili oltare, svete slike;<br />
svećenici i narod pokopani su zajedno u ruševinama.” Računa se da je tog kobnog dana<br />
poginulo oko devedeset hiljada ljudi. {VB 250.4}<br />
Poslije dvadeset i pet godina pojavio se drugi znak spomenut u proročanstvu —<br />
pomračenje sunca i mjeseca... Ovaj je znak bio to upadljiviji što je vrijeme njegovog<br />
pojavljivanja bilo jasnije određeno. U svom razgovoru sa učenicima na Maslinskoj gori,<br />
181
Change language