07.04.2023 Views

Militantne Crkve i Države

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />

tog vremena. (Danijel 12, 4.) Uostalom, sa ovim Spasitelj nije htio reći da približavanje<br />

vremena neće biti poznato, nego da određeni „dan” i „čas” nitko ne zna. On kaže da ce se<br />

dosta znati po znacima vremena, da bi nas podstrekao da se pripremimo za njegov dolazak,<br />

kao što je Noje pripremio kovčeg.” 266 {VB 293.3}<br />

O uobičajenom tumačenju i izvrtanju Svetoga pisma, Volf je pisao: „Veći dio kršćanske<br />

crkve udaljio se od jasnog smisla Svetoga pisma i okrenuo se varkama budističke nauke,<br />

koja uči da će se buduća sreća ljudskog roda sastojati u neprekidnom kretanju tamo amo u<br />

zraku. Oni misle kad čitaju riječ Jevreji, da pod tim treba razumjeti neznabošce; a kad čitaju<br />

Jeruzalem, to znači crkva; kad piše zemlja, to znači nebo; a da pod Gospodnjim dolaskom<br />

treba razumjeti napredak misionarskih društava; a ići na goru Gospodnju, kući Boga<br />

Jakovljeva, da to znači ići na neki veliki sabor metodista.”267 {VB 294.1}<br />

U toku dvadeset i četiri godine, od 1821. do 1845. godine Volf je putovao po svijetu. U<br />

Africi je posjetio Egipat i Etio,piju; u Aziji je proputovao Palestinu, Siriju, Perziju, Buha.ru<br />

i Indiju. Posjetio je i Sjedinjene <strong>Države</strong>, pošto je prethodno na putu za Ameriku<br />

propovijedao na otoku Sv. Jeleni. U kolovozu 1837. godine stigao je u Njujork; nakon što je<br />

govorio u ovom gradu, propovijedao je u Filadelfiji i Baltimoru, a onda je oti-šao u<br />

Vašington. „Ovdje mi je”, kaže, „na prijedlog bivšeg predsjednika Džona Kvinsi Adamsa<br />

jednoglasno stavljena na raspoloženje kongresna sala za jedno predavanje koje sam održao<br />

jedne subote počašćen posjetom svih članova kongresa, episkopa iz Virdžinije, kao i<br />

svećenstva i građana Vašingtona. Ista čast ukazana mi je i od članova vlade u Nju Džersiju i<br />

Pensilvaniji, u čijoj sam prisutnosti držao predavanja o svojim istraživanjima u Aziji i o<br />

ličnoj vladavini Isusa Krista.”268 {VB 294.2}<br />

Dr. Volf je putovao po neciviliziranim zemljama, bez zaštite bilo koje evropske vlasti, i<br />

tamo je pretrpio mnoge nevolje i bio okružen bezbrojnim opasnostima. Dobivao je batine po<br />

tabanima, trpio je glad, prodavan je kao’ rob i tri puta osuđivan na smrt. Bio je napadan od<br />

razbojnika, i više puta je skoro umro od žeđi. Jednom mu je opljačkano sve što je imao, i<br />

morao je pješke da putuje stotine kilometara kroz planine, dok ga je snijeg šibao po licu, a<br />

gole noge postale su neosjetljive zbog hodanja po smrznutoj zemlji. {VB 294.3}<br />

Kada su mu savjetovali da ne ide bez oružja među divlja i neprijateljska plemena,<br />

odgovorio je da je naoružan dobrim oružjem: „molitvom, revnovanjem za Krista i<br />

pouzdanjem u njegovu pomoć”. „Ja sam”, reče, „naoružan u srcu ljubavlju prema Bogu i<br />

bližnjima, a u svojoj ruci imam Bibliju.” Sa bobom je uvijek nosio Bibliju na jevrejskom i<br />

engleskom jeziku. O jednom svom kasnijem putu rekao je: „U svojoj ruci držao sam<br />

otvorenu Bibliju... Osjećao sam da se moja snaga nalazi u toj knjizi, i da će me njena sila<br />

sačuvati.” Na taj način održao se u svom radu sve dok vijest o sudu nije bila objavljena<br />

velikom dijelu zemaljske kugle. Među Jevrejima, Turcima, Perzijancima, Hindusima i<br />

mnogim drugim narodima i plemenima širio je Božju riječ na ovim raznim jezicima, i svuda<br />

je objavljivao Mesijino carstvo koje dolazi. {VB 295.1}<br />

216

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!