Militantne Crkve i Države
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />
maskom, nastavlja protiv Boga svoju bunu, koja je otpočela na nebu i koja traje skoro šest<br />
hiljada godina na zemlji. {VB 449.1}<br />
Mnogi pokušavaju da spiritističke pojave objasne kao prijevare i vješte čarolije samog<br />
medijuma. Ali, iako je istina da se trikovi mađioničarske vještine često podmeću kao istinite<br />
pojave, bilo je i pravih manifestacija jedne natprirodne sile. Tajanstveno kucanje, kojim je<br />
otpočeo moderni spiritizam, nije bilo proizvod ljudske obmane i vještine, nego neposredno<br />
djelo zlih anđela, koji su na ovaj način uveli jedno od najuspješnijih obmana koje<br />
upropašćuju dušu. Mnogi će se uhvatiti u zamku vjerujući da je spiritizam samo jedna<br />
ljudska obmana. Kada se budu suočavali sa pojavama koje će morati da smatraju<br />
natprirodnima, bit će prevareni i prinuđeni da ih prihvate kao veliku Božju silu. {VB 449.2}<br />
Ovi ljudi ne mare za svjedočanstvo Svetoga pisma o čudesima koja čine sotona i njegovi<br />
anđeli. Sotoninom moći su faraonovi čarobnjaci imitirali Božje djelo. Pavao svjedoči da će<br />
pred drugi Kristov dolazak biti sličnih otkrivenja sotonine sile. Gospodnjem dolasku će<br />
prethoditi „djelovanje sotonino sa svakom silom i znacima i lažnim čudesima, i sa svakom<br />
prijevarom nepravde”. (2. Solunjanima 2, 9.) A apostol Ivan, opisujući čudotvornu silu koja<br />
će se pojaviti u posljednjim danima, kaže: „I učini čudesa velika, i učini da i oganj silazi s<br />
neba na zemlju pred ljudima. I vara one koji žive na zemlji znacima koji joj biše dani da<br />
čini.” Otkrivenje 13, 13. 14. Ovdje nije riječ o običnim prijevarama. Ljudi će biti prevareni<br />
stvarnim čudesima, koja će sotonska oruđa moći da čine, a ne koja izgleda da čine. {VB<br />
449.3}<br />
Knez tame, koji toliko vremena posvećuje sve snage svoje velike inteligencije djelu<br />
prijevare, spretno prilagođava svoja iskušenja ljudima svih staleža i položaja. Obrazovanima<br />
predstavlja spiritizam u njegovim finijim i intelektualnim vidovima, i tako mu uspijeva da<br />
mnoge uvuče u svoju zamku. Mudrost koju daje spiritizam, po riječima apostola Jakova, ne<br />
„dolazi odozgo”, nego je „zemaljska, ljudska, đavolska”. (Jakov 3, 15.) Ovo, međutim,<br />
veliki varalica vješto krije uvijek kada to može uspješno da posluži njegovom cilju. Onaj<br />
koji je imao silu da se pojavi u pustinji kušanja pred Kristom, ogrnut sjajem nebeskog<br />
serafima, pojavljuje se i ljudima u najprivlačnijem vidu kao anđeo svjetlosti. On laska<br />
razumu otkrivajući mu uzvišene predmete, oduševljava ljudsku maši,u veličanstvenim<br />
prizorima i osvaja osjećanja svojim rječitim opisima ljubavi i dobrote. On daje mašti<br />
uzvišen polet, i podstiče ljude da imaju tako visoko mišljenje svojoj vlastitoj mudrosti da u<br />
svojim srcima preziru Vječnoga. Ovo moćno biće, koje je imalo silu da odvede Otkupitelja<br />
svijeta na najvišu goru i da mu pokaže sva zemaljska carstva i njihovu slavu, iznijet će i<br />
ljudima svoja iskušenja, kojima će izopačiti razum svima onima koji nisu pod zaštitom<br />
božanske sile. {VB 450.1}<br />
Sotona sada obmanjuje ljude laskanjem kao što je obmanuo Evu u Edemu; budi u njima<br />
želju da traže zabranjeno znanje podstrekava u njima častoljubivu težnju za<br />
samouzvišenjem. Popuštanje ovim zlim željama prouzrokovalo je njegov pad, a sada nastoji<br />
336
Change language