07.04.2023 Views

Militantne Crkve i Države

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />

Još jedna lomača trebala je biti podignuta u Konstanci. Krv još jednog svjedoka morala je<br />

svjedočiti u prilog istine. Oprostivši se sa Husom prije njegovog odlaska, Jeronim ga je<br />

savjetovao da bude hrabar i postojan, uvjeravajući ga da će mu priteći u pomoć ako bi pao u<br />

kakvu opasnost. Doznavši da je reformator uhapšen, vjerni učenik se odmah pripremio da<br />

ispuni svoje obećanje. Bez ikakvog garantnog pisma, zajedno sa jednim svojim drugom,<br />

krenuo je za Konstancu. Došavši u grad, primijetio je da se izložio velikoj opasnosti, a da za<br />

Husovo oslobođenje ne može ništa da učini. Pobjegao je iz grada, ali je na povratku kući bio<br />

uhapšen i u lancima doveden natrag pod stražom vojnika. Kad je prvi put bio izveden pred<br />

sabor i pokušao da se brani od optužbi iznijetih protiv njega, njegove riječi bile su zaglušene<br />

povicima: „U vatru s njime! u vatru!”29 Bio je bačen u zatvor, okovan u lance, i to u<br />

takvom položaju da mu je to pričinjavalo velike bolove. Hranili su ga samo kruhom i<br />

vodom. Poslije nekoliko mjeseci teškog tamnovanja, Jeronim je teško obolio, a njegovi<br />

neprijatelji, bojeći se da ne umre, ublažili su strogost zatvara, iako su ga ostavili još godinu<br />

dana u njemu. {VB 91.5}<br />

Husova smrt nije imala ono djelovanje koje su papine pristalice očekivale. Gaženje<br />

garantnog pisma izazvalo je buru negodovanja, stoga je sabor zaključio da je bolje da<br />

Jeronima prisile da se odrekne svoje vjere negoli da ga spale. Izveli su ga pred sabor i<br />

predložili mu da bira ili da se odrekne vjere ili da umre na lomači. U početku njegovog<br />

zatočenja smrt bi bila za njega blagoslov u poređenju sa užasnim mukama koje je pretrpio,<br />

ali sada, oslabljen bolešću, težinom zatvora i patnjama od straha i neizvjesnosti, odvojen od<br />

svojih prijatelja i obeshrabren Husovom smrću, Jeronim je izgubio hrabrost i pristao da se<br />

pokori saboru. Obećao je da će se držaiti katoličke vjere i pristao da prizna odluke sabora u<br />

pogledu osude Viklifove i Husove nauke, izuzev „svetlih istina” koje su oni<br />

propovijedali. {VB 92.1}<br />

Na ovaj način Jeronim je pokušao da ušutka glas svoje savjesti i da izbjegne smrtnu<br />

osudu. Ali u samoći tamnice postalo mu je jasno što je učinio. Sjetio se Husove hrabrosti i<br />

vjernosti i onda je pomislio na svoje odricanje od istine. Sjetio se božanskog Učitelja kome<br />

je obećao da će služiti, i koji je njega radi pretrpio smrt na križu. Prije svoga odricanja,<br />

usred ov?h patnji, nalazio je utjehu pri pomisli na pouzdanost Božje naklonosti; ali sada su<br />

sumnja i grižnja savjesti mučile njegovu dušu. Znao je da će morati učiniti još i druga<br />

odricanja prije nego što se bude pomirio s Rimom. Put kojim je pošao mogao se završiti<br />

samo potpunim otpadom od vjere. Zato je odlučio da se neće odreći svoga Gospoda radi<br />

toga da bi izbje,gao kratko vrijeme stradanja. {VB 92.2}<br />

Uskoro je opet bio izveden pred sabor. Njegovi suci još nisu bili zadovoljni njegovom<br />

pokornošću. Njihova žeđ za krvlju, izazvana Husovom smrću, tražila je nove žrtve. Samo<br />

bezuslovnim odricanjem od istine mogao je Jeronim sačuvati svoj život. Ali, on je odlučio<br />

da prizna svoju vjeru i da pođe tragom svoga brata — mučenika i u plamen lomače. {VB<br />

93.1}<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!