07.04.2023 Views

Militantne Crkve i Države

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />

Džon Veslej ovako piše o optužbama protiv sebe i svojih drugova: „Neki dokazuju da je<br />

nauka ovih ljudi lažna, pogrešna i fanatička, da su novotari i skoro nepoznati; da su kvekeri,<br />

fanatici i papisti. Neosnovanost ovih tvrdnji je već više puta dokazana time šta je potanko<br />

objašnjeno da je svaka grana ove nauke tačna nauka Svetog pisma, kako ga tumači naša<br />

vlastita crkva. Prema tome, ako je Pismo istinito, ovo učenje ne može hiti ni lažno ni<br />

pogrešno.” Drugi kažu: „Njihovo je učenje odviše strogo; oni čine put k nebu odviše uskim.<br />

To je stvarno bio prvobitni prigovor, za neko vrijeme jedini; i on je temelj ‚tisuće drugih<br />

koji su se pojavljivali u raznim oblicima. Ali zar oni čine put k nebu užim nego što su ga<br />

učinili naš Spasitelj i njegovi učenici? Da li je njihova nauka stroža od nauke Svetog pisma?<br />

Posmatrajmo nekoliko jasnih stihova: ‚Ljubi gospoda Boga svojega svim srcem svojim,<br />

svom mišlju svojom, svom dušom svojom i svom snagom svojom!’ ‚Za svaku praznu riječ,<br />

koju ljudi izgovore, dat će račun na dan suda!’ Bilo da jedete, ili pijete, ili što drugo činite,<br />

sve činite na slavu Bogu!” {VB 214.3}<br />

„Ako je njihovo učenje strože od ovoga, onda ih treba ukoriti; ali vi ste u svojoj savjesti<br />

osvjedočeni da to nije tako. Može li tko biti za jednu jotu manje tačan, a da time ne iznevjeri<br />

Božju Riječ? Može li se upravitelj Božjih tajni naći vjeran ako pronevjeri jedan dio svog<br />

svetog blaga koje mu je povjereno? Ne! On ne može ništa da ukine; ništa da ublaži; on je<br />

primoran da izjavi svima ljudima: ‚Ja ne mogu Sveto pismo sniziti prema vašem ukusu. Vi<br />

se morate uzdići do njega, ili ćete zauvijek propasti!’ Drugi kažu da ‚tim ljudima nedostaje<br />

ljubavi’. Da li im zaista nedostaje ljubavi? U kom pogledu? Zar oni ne hrane gladne i ne<br />

odijevaju gole? ‚Ne, ne u tome! u tom pogledu im ništa ne manjka, ali oni su tako<br />

nemilosrdni u svom rasuđivanju: misle da se nitko neće spasiti tko ne ide njihovim<br />

putem!’”202 {VB 215.1}<br />

Duhovno opadanje koje je došlo do izražaja u Engleskoj upravo prije Veslej a velikim<br />

dijelom je bilo posljedica antinomističkog učenja (učenje da kršćani nisu dužni držati<br />

zakon). Mnogi su tvrdili da je Krist ukinio moralni zakon, i da stoga kršćani nisu više<br />

obavezni da ga drže; da je vjernik oslobođen od „robovanja dobrim djelima”. Drugi, iako su<br />

priznavali vječnost zakona, izjavljivali su da je nepotrebno da pro-povjednici savjetuju ljude<br />

da drže propise zakona, jer će oni koje je Bog izabrao za spasenje, biti „neodoljivom<br />

Božjom milošću” navedeni da žive pobožno i pošteno”, dok oni koji su određeni za vječno<br />

prokletstvo, „neće imati sile da se pokoravaju Božjem zakonu”. {VB 215.2}<br />

Drugi, koji su tvrdili da vjerni ne mogu otpasti od Božje milosti niti izgubiti Božju<br />

naklonost, došli su do još užasnijeg zaključka: da „zla djela koja čine nisu u stvari grijeh,<br />

niti se mogu smatrati prijestupom Božjeg zakona, i da prema tome nemaju razloga da<br />

priznaju svoje grijehe niti da ih pokajanjem napuštaju”.203 Izjavljivali su da i najteži grijesi,<br />

koje ljudi smatraju strašnim prijestupom božanskog zakona, nisu grijeh u Božjim očima ako<br />

ih učini jedan od njegovih izabranih, „budući da je obilježje izabranih da ne mogu učiniti<br />

ništa što se Bogu ne bi sviđalo ili što bi Božji zakon zabranjivao”. {VB 215.3}<br />

155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!