07.04.2023 Views

Militantne Crkve i Države

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />

da predlažu ove stvari, a autoritet zemaljskih vođa sačuvajmo za druge stvari.”<br />

„Bože sačuvaj da me vi isključite!, rekao je izborni knez Johan Saski. „Ja sam odlučio da<br />

činim što je pravo, bez obzira na moju krunu; ja želim da ispovijedam Krista. Moj izborni<br />

šešir i moj hermelin mi nisu toliko dragi koliko križ Isusa Krista. Ove znakove moje veličine<br />

ću ostaviti na zemlji, ali Kristov križ će me pratiti do zvijezda.” Rekavši to, stavio je svoj<br />

potpis na dokumenat. Jedan drugi knez, uzimajući u ruke pero, rekao je: „Ako to traži čast<br />

Isusa Krista, mog Spasitelja, gotov sam odreći se svog imanja i svog života.” „Radije ću se<br />

odreći svojih podanika i svoje kneževine, radije ću otići iz svoje domovine sa štapom u ruci,<br />

radije ću zarađivati sredstva za svoj opstanak brišući prašinu sa obuće stranaca nego> da<br />

prihvatim drugu nauku nego što je ova koju sadrži ova izjava.” Takva je bila vjera i<br />

neustrašivost ovih Božjih ljudi. {VB 171.3}<br />

Napokon je došao čas da izađu pred cara. Karlo V, sjedeći na svojem prijestolju, okružen<br />

izbornim knezovima i vojvodama, primio je protestantske reformatore. Pročitana je izjava o<br />

njihovom vjerovanju. U ovoj skupštini jasno su bile prikazane istine evanđelja i otkrivene<br />

zablude papske crkve. S pravom je taj dan nazvan jednim od najvećih dana reformacije i<br />

jednim od najslavnijih u historiji kršćanstva i čovječanstva.”148 {VB 172.1}<br />

Prošlo je tek nekoliko godina otkada je monah iz Vitenberga stajao sam pred saborom u<br />

Vormsu. Sada su na njegovom mjestu stajali najmoćniji knezovi carstva. Luteru je bilo<br />

zabranjeno da dođe u Augzburg, ali on je bio prisutan svojim riječima i molitvama. „Ja se<br />

veoma radujem”, pisao je on, „što sam doživio ovaj čas kad je Krist javno proslavljen od<br />

strane tako uglednih ispovjednika vjere i na tako slavnom saboru.”149 Tako se ispunilo ono<br />

što je Pismo kazalo: „Govorit ću o otkrivenjima tvojim pred carevima, i neću se stidjeti.”<br />

Psalam 119, 46. {VB 172.2}<br />

„Zahvaljujući okovima apostola Pavla, u njegovo vrijeme je evanđelje bilo objavljeno<br />

knezovima i plemićima carskoga grada. Tako je bilo i u ovoj važnoj prilici; pošto je kralj<br />

zabranio da se evanđelje propovijeda sa propovjedaonice, ono se propovijedalo u palati; ono<br />

što su mnogi smatrali kao nezgodno da slušaju sluge, slušali su sa čuđenjem velikaši i<br />

knezovi carstva. Kralj i velikaši su bili slušaoci; krunisani knezovi — propovjednici; a<br />

propovijed je b\la uzvišena Božja istina. „Od apostolskih dana”, veli jedan pisac, „nije bilo<br />

većeg događaja ni veličastvenijeg ispovijedanja vjere.”150 {VB 172.3}<br />

„Sve što su Luterove pristalice rekle, to je istina; mi ne možemo to poreći”, — rekao je<br />

jedan papski biskup. „Možete li, razumnim dokazima, oboriti Vjeroispovijst koju su<br />

sastavili izborni knez i njegovi saveznici?” pitao je drugi Dr. Eka. „Spisima apostola i<br />

proroka, ne; ali spisima otaca i sabora, da!” „Razumijem”, rekao je onaj koji je pitao,<br />

„Luterani su, prema vašim riječima, u Svetom pismu, a mi smo izvan njega.”151 {VB<br />

173.1}<br />

Neki od njemačkih knezova su bili pridobijeni za reformaciju. Sam car je izjavio da su<br />

protestantski dokazi čista istina. Njihova Vjeroispovijest bila je prevedena na mnoge jezike,<br />

122

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!