07.04.2023 Views

Militantne Crkve i Države

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />

nadu. U Vitenbergu se zapalila svjetlost, čiji su zraci doprli do najudaljenijih krajeva zemlje,<br />

i čiji će se sjaj povećavati u toku budućih stoljeća sve do svršetka svijeta. {VB 105.3}<br />

Ali svijetlost i tama se ne mogu slagati. Između istine i zablude postoji nepomirljiv<br />

sukob. Jedno čuvati i braniti, znači drugo odbaciti i uništiti. Sam naš Spasitelj je rekao:<br />

„Nisam došao da donesem mir, nego mač.” Matej 10, 34. Nekoliko godina nakon početka<br />

reformacije, Luter je rekao-: „Bog me ne samo vodi, nego me goni naprijed; On me diže; ja<br />

nisam svoj gospodar. Ja bih želio živjeti u miru; ali sam bačen usred buna i<br />

revolucija.”45 On je sada stajao pred otvorenom borbom. {VB 106.1}<br />

Rimska crkva je trgovala Božjom milošću. Pored oltara bili su postavljeni stolovi<br />

mjenjača, i zrak je odjekivao od vike kupaca i prodavača. Pod izgovorom da se sakupljaju<br />

prilozi za gradnju crkve Svetog Petra u Rimu, javno su se prodavale, po nalogu pape,<br />

oproštajnice za grijehe. Cijenom zločina podizao se Bogu hram, čiji je ugaoni kamen<br />

počivao na bezakonju! Upravo sredstva kojima se Rim služio u svrhu svog uzdizanja,<br />

prouzrokovala su smrtni udarac njegovoj sili i veličini. Upravo ovo trgovanje<br />

oproštajnicama podiglo je jednog od najodlučnijih i najuspješnijih neprijatelja papstva,<br />

izazvalo je bitku koja je uzdrmala papski prijesto i potresla trostruku krunu na glavi<br />

pontifeksa. {VB 106.2}<br />

Redovnik koji je bio određen da u Njemačkoj prodaje oproštajnice — po imenu Tecel<br />

(Tetzel) — bio je okrivljen za najpodlije zločine protiv društva i Božjeg zakona; ali,<br />

izbjegavši zasluženu kaznu za svoje zločine, postavljen je da zastupa papine koristoljubive i<br />

nesavjesne interese. Velikom drskošću ponavljao je očigledne laži i čudnovate priče, kojima<br />

je zavodio neznalice, lakovjerne i sujevjerne. Da su oni imali Božju Riječ, ne bi tako lako<br />

bili prevareni. Ali Biblija im ie bila zabranjena, i papa ih je držao pod svojom kontrolom da<br />

bi povećali silu i bogatstvo častoljubivih vođa.”46 {VB 106.3}<br />

Kad je Tecel ulazio u neki grad, pred njime je išao glasnik koji je govorio: „Milost Božja<br />

i svetoga oca je pred vašim vratima.” Narod je pozdravljao lukavog bogohulnika, kao da je<br />

sam Bog sišao sa neba među njih. Bestidna trgovina uvukla se u crkvu, a Tecel je sa<br />

propovjedaonice uzvisivao prodavanje oproštajnica kao najskupocjeniji Božji dar. Govorio<br />

je da će im se na osnovu njegovih potvrda o kupljenom oproštenju oproštiti svi grijesi, bilo<br />

da su ih učinili ranije ili će ih tek učiniti, i da „ni pokajanje nije neophodno<br />

potrebno”.47 „Što više, uvjeravao je slušaoce da oproštajnice imaju moć ne samo da spasu<br />

žive nego i mrtve; i da u istom trenutku kada na dnu njegovog sandučića zazveči novac,<br />

duša, u čiju korist je novac dat, izlazi iz čistilišta i odlazi u nebo.’48 {VB 106.4}<br />

Kada je Simon mađioničar ponudio apostolima novac da bi dobio vlast da čini čudesa,<br />

Petar mu je odgovorio: „Novci tvoji s tobom da budu u pogibao, što si pomislio da se dar<br />

Božji može dobiti za novce.” Djela 8, 20. Ali Tecelovu ponudu su hiljade njih željno<br />

prihvatili. Zlato i srebro je teklo u njegovu blagajnu. Spasenje koje se može dobiti za novac,<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!