Militantne Crkve i Države
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />
Poglavlje 36.—Sukob koji je pred nama<br />
Još od samog početka velike borbe na nebu, sotonina stalna namjera je bila da sruši Božji<br />
zakon. Da bi ovo postigao, pobunio se protiv Stvoritelja i, premda je bio zbačen sa neba,<br />
nastavio je istu borbu na zemlji. Da ljude obmane i da ih tako navede na prijestup Božjeg<br />
zakona, jeste cilj za kojim je stalno išao. Bilo da ovo postigne odbacivanjem cijelog zakona,<br />
ili uklanjanjem pojedinih njegovih propisa, posljedice će na kraju biti iste. Onaj koji<br />
„sagriješi u jednome”, pokazuje preziranje prema cijelome zakonu; njegov utjecaj i primjer<br />
je na strani prijestupa; on „je kriv za sve”. (Jakov 2, 10.) {VB 473.1}<br />
Nastojeći da izazove preziranje prema božanskim uredbama, sotona je izopačio nauku<br />
Biblije, i tako su se zablude uvukle u vjeru hiljade njih koji kažu da vjeruju u Sveto pismo.<br />
Posljednji veliki sukob između istine i zablude je samo završna bitka vjekovne borbe protiv<br />
Božjeg zakona. Mi ulazimo u ovaj sukob — sukob između ljudskih zakona i propisa Jehove,<br />
između vjere Biblije i vjerovanja u ljudske izmišljotine i predanja. {VB 473.2}<br />
Oruđa koja će se udružiti u ovoj borbi protiv istine i pravde već su na poslu. Sveta Božja<br />
Riječ, koja nam je sačuvana po cijenu tolikog stradanja i krvi, malo se cijeni. Biblija je<br />
svima na dohvatu, ali je malo njih koji je stvarno prihvataju kao vođu svoga života.<br />
Nevjerstvo preovladava ne samo u svijetu nego i u crkvi. Mnogi poriču nauke koje su glavni<br />
stubovi kršćanske vjere. Djelo stvaranja, kako nam ga iznose nadahnuti pisci, pad čovjeka,<br />
pomirenje i vječna vrijednost Božjeg zakona, u suštini se odbacuju, bilo u cijelosti ili<br />
djelomično, od strane velikog dijela onih koji se smatraju kršćanima. Hiljade njih koji se<br />
diče svojom mudrošću i nezavisnošću smatraju znakom slabosti ako se netko potpuno<br />
oslanja na Bibliju. Oni smatraju dokazom veće darovitosti i učenosti ako kritikuju Sveto<br />
pismo, simbolički ga tumače i osporavaju njegove najvažnije istine. Mnogi propovjednici<br />
uče svoje crkve, a mnogi profesori i učitelji svoje učenike, da je Božji zakon promijenjen ili<br />
ukinut, i da oni koji vjeruju da njegovi zahtjevi još uvijek važe, i da se moraju doslovno<br />
ispunjavati, zaslužuje samo preziranje i porugu. {VB 473.3}<br />
Odbacivanjem istine ljudi odbacuju njenog Autora. Kada gaze Božji zakon, time poriču<br />
autoritet Zakonodavca. Isto je tako lako načiniti idola od lažnih nauka i lažnih teorija kao i<br />
od drveta ili od kamena. Lažnim predstavljanjem Božjih osobina, sotona stvara kod ljudi<br />
pogrešan pojam o karakteru njihovog Stvoritelja. Mnogi mjesto Boga postavljaju na prijesto<br />
nekog filozofskog idola, dok živi Bog, koji nam je otkriven u njegovoj Riječi, u Kristu i u<br />
djelima stvaranja, ima mali broj obožavalaca. Hiljade njih obožavaju prirodu, dok se Boga<br />
prirode odriču. U današnjem kršćanskom svijetu vlada idolopoklonstvo isto tako kao i u<br />
starom Izraelu za vrijeme proroka Ilije, samo u drugom obliku. Bog mnogih koji se smatraju<br />
mudrima, bog filozofa, pjesnika, državnika, novinara, bog otmjenih krugova, mnogih<br />
visokih škola i univerziteta, pa čak i nekih teoloških ustanova malo je bolji od Bala,<br />
feničanskog boga sunca. {VB 474.1}<br />
354
Change language