07.04.2023 Views

Militantne Crkve i Države

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

Rat je od životne važnosti za državu; to je područje u kojem se rješava biti ili ne biti; to je staza koja vodi u sigurnost ili propast. (Ili »jer je (bojno polje) mjesto gdje se rješava pitanje života i smrti (a rat) put da se ostane živ ili propadne«.) Stoga je nužno dobro ga proučiti. »Oružje je alat zlog znamenja.« Rat je ozbiljno pitanje koje ne možemo shvatiti ako u nj ulazimo bez potrebnog razmišljanja. 2. Ratnu situaciju moramo razmatrati uzimajući u obzir pet temeljnih činilaca. 3. Prvi od tih činilaca je moralni utjecaj (Ovdje je dao (uvriježeno Ino) preveden kao »moralni utjecaj«. Obično se prevodi kao »put« ili »ispravan put«. Kad govorim o moralu, mislim na izvor sklada između naroda i njegovih vođa, odnosno je li narod spreman slijediti ih u život i u smrt ne plašeći se smrtne opasnosti (ili »Moralni utjecaj je ono zahvaljujući čemu narod živi u skladu sa svojim nadređenima « ... To su ključevi pobjede u rukama stratega. Dakle, ako proračuni pokazuju da su naše snage nadmoćnije, u hramu će se procijeniti da je u izgledu pobjeda. … Svaki se rat osniva na varkama…,

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Militantne</strong> <strong>Crkve</strong> i <strong>Države</strong><br />

Kroz pukotinu u oblacima blista zvijezda čiji je sjaj četvorostruko jači zbog tame koja je<br />

okružuje. Ona vjernima obećava nadu i radost, a prijestupnicima Božjeg zakona strogost i<br />

gnjev. Oni koji su za Krista sve žrtvovali sada su sigurni, skriveni kao u sjenci Gospodnjoj.<br />

Oni su okušani, i pred svijetom i protivnicima istine dokazali su svoju vjernost prema<br />

Onome koji je umro za njih. Divno preobraženje se dogodilo na onima koji su do same smrti<br />

sačuvali svoju čistotu. Oni su iznenada oslobođeni od mračnog i strašnog gnjeva ljudi<br />

pretvorenih u demone. Njihova lica, nedavno još blijeda, zabrinuta i iscrpljena, sada su<br />

ozarena divljenjem, vjerom i ljubavlju. Njihovi glasovi se podižu u radosnoj i<br />

pobjedonosnoj pjesmi: „Bog nam je utočište i sila, pomoćnik koji se u nevoljama brzo<br />

nalazi. Zato se nećemo bojati ako bi se i zemlja uskolebala, i gore se prevalile u srce<br />

morima. Neka buči i kipi voda njihova; nek se planine tresu od vala njihovih.” Psalam 46, 1-<br />

3. {VB 518.4}<br />

Dok se ove riječi svetog povjerenja dižu ka Bogu, oblaci se povlače i ukazuje se<br />

zvjezdano nebo u neizrecivoj ljepoti na-suprot mračnom i gnjevnom svodu na objema<br />

stranama. Slava nebeskoga grada blista kroz otvorena vrata. Tada se na nebu pojavljuje ruka<br />

koja drži dvije sastavljene ploče. Prorok kaže: „I nebesa oglasiše pravdu njegovu, jer je taj<br />

sudija Bog.” Psalam 50, 6. Ovaj sveti zakon, Božja pravda, koji je usred grmljavine i<br />

plamena objavljen sa Sinaja da bude vodič života, sada se otkriva ljudima kao mjerilo suda.<br />

Ruka otvara ploče, i vide se propisi Deset zapovijesti, kao da su pisani plamenim perom.<br />

Riječi su tako jasne da ih svi mogu čitati. Sjećanje se budi, tama nevjerovanja i<br />

krivovjerstva iščezava iz svakog srca, a deset kratkih, razumljivih, značajnih Božjih riječi<br />

stoji pred očima svih stanovnika zemlje. {VB 519.1}<br />

Nemoguće je opisati strah i očajanje onih koji su gazili svete Božje propise. Gospod im je<br />

dao svoj zakon; oni su mogli sa njime da usporede svoj karakter i upoznaju svoje grijehe<br />

dok je još bilo prilike za pokajanje i popravljanje. Ali oni su, da bi stekli naklonost svijeta,<br />

uklonili njegove propise i učili druge da ih prestupaju. Nastojali su da prisile Božji narod da<br />

oskvrni njegovu subotu. Sada su oni osuđeni onim zakonom koji su prezirali. Sa strašnom<br />

sigurnošću uviđaju da nemaju nikakvog opravdanja. Sami su izabrali kome će služiti i kome<br />

će se klanjati. „Tada ćete se obratiti, i vidjet ćete razliku između pra-vednika i bezbožnika,<br />

između onoga koji služi Bogu i onoga koji mu ne služi.” Malahija 3, 18. {VB 519.2}<br />

Neprijatelji Božjeg zakona, od svećenika pa sve do najmanjeg među njima, imaju sada<br />

novi pojam o istini i dužnosti. Suviše kasno uviđaju da je subota četvrte zapovijesti<br />

pečat živoga Boga. Suviše kasno postaju svjesni prave prirode svog lažnog dana odmora i<br />

pjeskovitog tla na kome su zidali. Sada im je jasno da su se borili protiv Boga. Vjerski<br />

učitelji su vodili duše u propast tvrdeći da ih vode vratima raja. Ne ranije, nego tek na dan<br />

konačnog obračuna moći će shvatiti kako je velika odgovornost ljudi u svetoj službi i kako<br />

su strašne posljedice njihove nevjernosti. Samo u vječnosti moći ćemo pravilno da<br />

procijenimo gubitak ma i jedne jedine duše. Strašna će biti sudbina onoga kome će Bog reći:<br />

„Idi od mene, zli slugo!” {VB 519.3}<br />

388

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!