Nick Hornby How to be good

mich an und sagte, ich kann Ihnen bei vielen Dingen
helfen, die Sie plagen, und er hat mich berührt… an den…
hier…«
»Den Schläfen.«
»Genau, er hat mich an den Schläfen berührt, und die
Kopfschmerzen gingen weg, aber ich fing an, mich…
anders zu fühlen.«
»Wie anders?«
»Einfach… gelassener.«
»Das war, als du mir gesagt hast, du würdest weggehen,
und ich den Kindern sagen sollte, dass wir uns scheiden
lassen.«
»Ich war gelassen. Ich habe mich nicht künstlich aufgeregt.
Ich bin nicht sarkastisch geworden.«
Ich erinnere mich, dass er mir damals irgendwie anders
vorgekommen war, und der Gedanke daran gibt mir neuen
Anlass zu Traurigkeit, Reue und Selbstmitleid: Mein
Ehemann besucht einen Heiler, wie von Zauberhand ist er
fortan gelassener, und das Einzige, was ich davon habe,
ist, dass er mir ganz ohne Bosheit seinen Trennungswunsch
mitteilt. Nur haben sich die Dinge seitdem
entwickelt, jetzt ergeben sich daraus zahllose Verbesserungen
für mich, und ich kann mich über keine davon
richtig freuen. Mir klingt das »Mumpitz« meines Bruders
in den Ohren.
»Und dann hast du dich bei ihm einquartiert?«
»Ich wusste da noch nicht, dass ich bei ihm bleiben
würde. Ich wollte nur… nur mal sehen, ob er das mit dem
Kopf wiederholen könnte, und vielleicht dahinter kommen,
was genau er dabei macht. Ich hab daran gedacht,
über ihn zu schreiben, über den Ausschlag und alles,
und… dann bin ich einfach ein paar Tage dageblieben und
-102-