Nick Hornby How to be good

Weile ins Auto.
»Du kannst so nicht weiterleben«, sagt er.
Ich zucke mit den Achseln.
»Unmöglich ist das nicht. Was könnte mir denn passieren,
wenn ich es täte?«
»Du wirst durchdrehen. Du wirst die Kinder nicht mehr
großziehen können. Du wirst nicht mehr arbeiten können.«
»Vielleicht stelle ich mich ja nur an. Mein Ehemann hat
ein neues Hobby und einen Freund eingeladen, bei uns zu
wohnen. Okay, das Hobby ist, gequälte Seelen zu retten,
aber… Na ja, damit sollte ich umgehen können.«
»Die sind verrückt.«
»Sie haben ein paar ziemlich erstaunliche Sachen getan.
Sie haben die ganze Straße dazu gebracht, obdachlose
Jugendliche aufzunehmen.«
»Schon, aber…«, Mark verstummt. Er weiß nicht, was er
sagen soll. Es heißt immer »Schon, aber…« und dann
nichts mehr, wenn das Gespräch auf die Obdachlosen
kommt.
»Und überhaupt, was bist du denn für ein Aushängeschild
für die Gegenseite? Herrje, du bist achtunddreißig
Jahre alt, hast keinen richtigen Beruf, bist depressiv und
einsam und rennst neuerdings in die Kirche, weil dir sonst
nichts mehr einfällt.«
»Ich bin nicht die Gegenseite. Ich bin bloß… normal.«
Ich lache.
»Genau. Normal. Stimmt. Selbstmordgefährdet und ohne
Hoffnung. Der Punkt ist: die sind zwar alle verrückt da
drinnen, aber ich habe David noch nie so glücklich
gesehen.«
-281-