Nick Hornby How to be good

und Julia‹ entstehen zu lesen«, so ein Zitat der Umschlagrückseite.
Ich lege das Buch wieder weg – nicht weil das
schwachsinnig klingt, sondern weil ich nicht gezwungen
war, mein afrikanisches Homeland zu verlassen und nicht
in Bromley wohne. Ehrlich! Ehrlich und ungelogen! Diese
Logik bemühe ich, um mich zu entscheiden! Damit
unterscheide ich mich natürlich nur wenig von Poppy,
unserer Katze, die wir von der Straße kratzen mussten –
nur bin ich drei- statt zweidimensional und habe noch alle
Eingeweide. Poppy ließ sich gerne bürsten, so wie ich
Rückenmassagen mag; Poppy mochte gerne Fisch, so wie
ich Schokolade mag. Auch Poppy mochte es, in der Sonne
zu dösen, und sie hätte dieses Buch aus exakt denselben
Gründen zurückgelegt, wenn sie es in einem Buchladen in
die Pfote bekommen hätte. Der Vergleich beunruhigt mich
so sehr, dass ich das Buch auf der Stelle kaufe, noch bevor
ich etwas für meinen Dad gefunden habe. Ich werde mich
nicht in ein Haustier verwandeln. Auf keinen Fall.
Biografien. Ob ihm eine Biografie gefallen würde?
Hitler? Montgomery? Dickens? Jack Nicklaus? Die Frau
aus »Eastenders«, die den Pub führt. Aber Dad hat's nicht
so mit den Pubs, glaube ich, daher wird er wahrscheinlich…
Herrje, Katie. Der Pub war nicht echt. Es geht
darum, dass die Frau in dem Buch bei ›Eastenders‹
mitgespielt hat. Dad guckt ›Eastenders‹ nicht. Deswegen
wirst du ihm dieses Buch nicht kaufen. Ich finde eine
Biografie über Gott im unauffälligen Geschenkformat auf
dem Tisch mit den »Tipps der Buchhändler«, und gerade,
als ich damit zur Kasse will, entdecke ich das Buch über
Vanessa Bell, Künstlerin und Schwester von Virginia
Woolf, die laut der Rezension, die ich gelesen habe, ein so
ausgefülltes und mondänes Leben geführt hat. Also kaufe
ich auch das, um zu sehen, wie es geschrieben ist. Wenn
David und GoodNews mit ›How to be Good‹ fertig sind,
-339-