Nick Hornby How to be good

Zehn
Die Straßenkinder treffen alle am selben Tag ein, in einem
Mini-Bus, den ihre Gastgeber für den Vormittag gemietet
haben. Es ist ein sonniger Samstag im Juni, ein bisschen
diesig wegen der frühen Hitze und dem Regen der letzten
Nacht. Ein paar Leute haben sich vor ihren Häusern
versammelt, entweder um zu gaffen oder um ihre neuen
Mitbewohner willkommen zu heißen, und plötzlich habe
ich das Gefühl, dass unsere Straße letztendlich doch etwas
Besonderes ist. Keine andere Straße in London, in
England oder auf der Welt erlebt solch einen Morgen, und
was auch immer zukünftig geschehen mag, David und
GoodNews haben – wie ich jetzt erkenne – tatsächlich
etwas erreicht.
Die Kids sind laut und albern, als sie aus dem Bus
klettern – »Boah, guck dir die an, ich wette, das ist deine«
aber das ist nur gespielt, und ein paar von ihnen haben
eindeutig Angst. Wir alle haben Angst voreinander. David
spricht mit allen – drei Jungs, drei Mädchen -, während sie
auf dem Bürgersteig herumstehen, und weist jeden einem
neuen Heim zu. Er schüttelt einem der Jungs die Hand und
zeigt auf mich, und ein paar Minuten später mache ich
Tee, während ein Achtzehnjähriger, der mich gebeten hat,
ihn Monkey zu nennen, an meinem Küchentisch eine
Zigarette dreht.
»Was machst du da?« fragt Molly.
»Ne Zigarette drehen.«
»Rauchst du?« fragt Molly.
»Pfff«, sagt Tom, der prompt in sein Zimmer verschwindet.
Molly hingegen staunt ehrfürchtig. Ihr Vater
-220-