Nick Hornby How to be good

er. »Du entwickelst dich zu einem schrecklichen, quengeligen
Jungen, Tom«, sage ich zu ihm ohne weitere
Begründung und ohne jede Rücksicht darauf, dass
schreckliche, quengelige Eltern ihn dazu gemacht haben.
Wir beenden unseren Spaziergang schweigend.
Wir waren seit Beginn der Ära GoodNews nicht mehr zum
Essen bei Freunden, aber am Freitagabend gehen wir zu
unseren Freunden Andrew und Cam. GoodNews macht
den Babysitter: er hat es angeboten, den Kindern scheint
es recht zu sein, und da wir es versäumt haben, uns um
eine Alternative zu kümmern, nehmen wir das Angebot
dankbar an.
Andrew und Cam sind »Leute wie wir«, und zwar auf
besorgniserregende Weise: Andrew hat in der Medienbranche
auf der wackeligen untersten Sprosse der
Karriereleiter Fuß gefasst, was nun aber so riskant auch
nicht ist, denn falls er abrutscht, kann er weder tief fallen
noch sich oder seiner Familie großen Schaden zufügen. Er
schreibt Bücherrezensionen in einer monatlich erscheinenden
Fitnesszeitschrift für Männer und ist damit wohl
der seltenstgelesene Literaturkritiker der Welt. Selbstredend
schreibt er noch etwas anderes – glücklicherweise
ein Drehbuch und keinen Roman, so dass David ihn
bemitleiden kann, anstatt sich bedroht zu fühlen, und sie
können – konnten – beide glücklich gemeinsam darüber
ablästern, was für grässliche Filme sie gesehen oder
schreckliche Romane sie gelesen hatten, und ihr Geläster
wirkte wie durch ein Wunder wechselseitig aufbauend und
kameradschaftlich, anstatt einfach nur unangenehm. Cam
arbeitet beim staatlichen Gesundheitsdienst und ist ganz
nett, aber so schrecklich viel haben wir nicht gemeinsam:
sie ist vom staatlichen Gesundheitsdienst besessen und
wollte niemals Kinder, während ich für jede Gelegenheit
-183-