Nick Hornby How to be good

überfahrene Katze sein. Seit ich wieder nach Hause
gezogen bin, werde ich das bohrende Gefühl nicht los,
dass mir etwas fehlt, ohne genau sagen zu können, was. Es
sind nicht meine ehemaligen Mitbewohner oder ein Bett
für mich allein, (denn wie ich bereits sagte, passen David
und ich zueinander, oder haben es gelernt, zusammenzupassen,
und es ist häufiger angenehm als anstrengend, sich
eine Decke mit ihm zu teilen), sondern etwas anderes.
Etwas, das mir offensichtlich nicht wichtig genug ist, in
zweierlei Hinsicht: Es sollte mir wichtiger sein, als es ist,
weil es gut für mich ist, allerdings ist es nicht unbedingt
lebensnotwendig, da ich auch ohne zurechtkomme –
anders gesagt, es ist eine Art seelisches Äquivalent zu
Obst, das ich auch zu selten esse. Darauf komme ich erst,
nachdem ich zum dritten oder vierten Mal David und die
Kinder aus dem Schlafzimmer ausgesperrt habe, um
herauszufinden, warum genau Vanessa Bells Leben besser
ist als mein eigenes. Es ist der Akt des Lesens selbst, den
ich vermisse, die Gelegenheit, mich immer weiter von der
Welt zurückzuziehen, bis ich einen Ort gefunden habe, an
dem die Luft nicht abgestanden ist, nicht schon tausendmal
von meiner Familie ein- und ausgeatmet wurde. Janets
Einzimmerwohnung wirkte riesig, als ich dort einzog,
riesengroß und still, doch dieses Buch ist um so vieles
größer. Und wenn ich es durch habe, werde ich ein
anderes anfangen, und das wird vielleicht noch größer
sein, und dann ein weiteres, und so wird es mir gelingen,
mein Haus immer weiter auszubauen, zu einem Herrenhaus
mit ganzen Zimmerfluchten, in denen mich keiner
finden kann. Und es ist nicht allein das Lesen, auch das
Hören, etwas anderes zu hören, als das Fernsehprogramm
meiner Kinder und das fromme Blabla meines Gatten und
das endlose Geplapper in meinem Kopf.
Was ist mit mir passiert? Wie bin ich nur auf die Idee
-346-