Nick Hornby How to be good

Bewusstsein, dass jene Post-Scheidungs-Fantasien, die ich
vor der Hochzeit hatte, unrealistisch waren, dass ich
wahrscheinlich mindestens so lange verheiratet bleiben
werde, bis die Kinder erwachsen sind. Das wäre in also…
fünfzehn Jahren? Dann bin ich Mitte fünfzig und ein Teil
des Lebens – der Kris-Kristofferson-Teil – liegt schon
lange hinter mir. Aber ich denke, es hat einen gewissen
Vorteil, wenn einem keine Wahlmöglichkeiten mehr
bleiben. Es macht sicherlich den Kopf frei. Und es gibt
immer noch die Möglichkeit, dass David und ich eines
Tages zueinander sagen: »Weißt du noch, wie wir mal
beinahe alles hingeschmissen hätten?«, und dann über die
pure Idiotie der letzten Monate lachen. Die Wahrscheinlichkeit
ist zugegeben sehr gering, aber immerhin, sie
existiert. Ich bin sicher, die Sache mit dem Messer, das
man da lassen soll, wo es steckt, ist richtig. Vielleicht
sollte ich das noch mal nachprüfen. Nur so zur Sicherheit.
Wir bereiten das Geburtstagsessen für meinen Vater vor,
und meine Mutter hat angerufen, um uns mitzuteilen, dass
er kein Rindfleisch mehr isst. David kauft ein Huhn aus
intensiver Auslaufhaltung, und es ist fast fertig, als Molly
uns fragt, was es zu essen gibt.
»Hurra!« schreit sie mit mehr Begeisterung, als das
Essen eigentlich verdient.
»Ich wusste gar nicht, dass du so gerne Hühnchen isst.«
»Tu ich auch nicht. Aber das heißt, dass Brian zum
Essen kommen kann.«
»Es ist Grandpas Geburtstag.«
»Ja. Aber Hühnchen. Du hast es versprochen.«
Das hatte ich vergessen. Als ich das Versprechen gab,
erschien es mir als die beste und einfachste Lösung; aber
jetzt erscheint es grotesk und unvernünftig, das Geschäft
-342-