Nick Hornby How to be good

»Was kannst du nicht fassen?«
»Du ergreifst Partei für Clinton.«
»Ich ergreife nicht Partei für ihn. Ich kann nur diese
ganze Häme nicht mehr ertragen. Das ständige Kritisieren,
die billigen Witze, das Aburteilen von Leuten, die wir gar
nicht kennen, diese grenzenlose Gehässigkeit. Da hab ich
das Gefühl, ich müsste ein Bad nehmen.«
»Fühl dich wie zu Hause«, sagt Andrew. »Oben sind
saubere Handtücher.«
»Aber Bill Clinton!« sagt Cam. »Wenn man über den
nicht herziehen darf, über wenn denn bitte dann?«
»Ich kenne die Hintergründe nicht. Du kennst die Hintergründe
nicht.«
»Die Hintergründe? Der mächtigste Mann der Welt der
mächtigste verheiratete Mann der Welt – lässt sich von
einem Mädchen Anfang zwanzig einen blasen und leugnet
es anschließend auch noch.«
»Ich glaube, er muss ein sehr unglücklicher, von Sorgen
zerfressener Mann sein«, sagt David.
»Ich traue meine Ohren nicht«, sagt Andrew. »Du hast
mir doch dauernd schmutzige Clinton-und-Lewinsky-
Witze geemailt.«
»Ich wünschte, ich hätte das nicht getan«, sagt David mit
einem Nachdruck, der auf einigen Gesichtern am Tisch
unübersehbare Verwirrung auslöst. Wir gucken alle
angestrengt auf unsere Pasta in drei Farben.
Ich äußere mich rundum anerkennend zur frisch renovierten
Küche unserer Gastgeber, und für eine Weile sind
wir glücklich, aber uns allen ist zugleich bewusst, dass es
nur sehr wenige Themen gibt, die uns so viel Harmonie
ermöglichen, und hier und da unterläuft einem von uns
dreien ein Patzer, als litten wir an einem kulturellen
-192-