Nick Hornby How to be good

»Warum nicht?«
Molly ist aufrichtig verblüfft, dass jemand so trotzig ist,
wo man doch so viel Spaß haben könnte.
»Bescheuert.«
»Was willst du denn statt dessen machen?«
»Ich will überhaupt nichts machen. Ich will diese Party
überhaupt nicht.«
»Dad, Tom sagt, er will diese Party überhaupt nicht.«
An den Schluss dieser Meldung setzt sie ein kleines,
ungläubiges Lachen.
»Nicht alle von uns empfinden auf die gleiche Weise,
Molly«, sagt David.
»Schenkst du wieder irgendwelchen Leuten meine
Sachen?«
»Darum geht es diesmal nicht«, sagt David und schafft
es irgendwie, dabei mitklingen zu lassen, später könnte es
durchaus wieder darum gehen.
GoodNews kommt herein, als wir alle gerade zur Arbeit
und zur Schule aufbrechen wollen. Er steht um halb sechs
auf, kommt aber nie vor halb neun runter; ich weiß nicht,
was er da oben drei Stunden lang treibt, aber ich hege den
Verdacht, es ist etwas, das selbst die Spirituellsten unter
uns nicht länger als ein paar Minuten aushalten würden.
Molly und David begrüßen ihn herzlich, ich nicke, Tom
blickt ihn finster an.
»Wie steht's, wie geht's?«
»Yeah, gut«, sagt David.
»Ich werde Käsestangen machen«, sagt Molly.
»Das ist toll«, sagt GoodNews, für den jede Nachricht
eine gute Nachricht ist. »Ich habe nachgedacht. Wie wäre
es mit einer Art Medaille? Für die, die sich sofort freiwil-
-195-