Nick Hornby How to be good

digkeit förmlich über ihrem Kopf schweben sehen; ich
nehme an, dass dieses letzte »warum« rein rhetorisch
gemeint ist und noch nie jemand den Wunsch verspürt hat
oder je verspüren könnte, sie kennen zu lernen.
»Weil er die verrückte Vorstellung hat, dass sich alle auf
dieser Straße lieben und miteinander vertragen sollen und
die Webster Road ein wunderbares, glückliches Wohnidyll
werden kann, in dem wir ständig in den Häusern und
womöglich sogar Betten der anderen ein- und ausgehen
und auf jeden Fall immer füreinander da sind. Und er
möchte wirklich, dass Sie… Wie ist Ihr Name?«
»Nicola.«
»Er möchte wirklich, dass Sie, Nicola, an all dem teilhaben.«
»An welchem Abend ist das? Donnerstag?«
»Donnerstag.«
»Donnerstags hab ich was vor. Da mach ich Selbstverteidigung
für Frauen.«
Ich hebe bedauernd die Hände und mache ein betrübtes
Gesicht, und sie geht weiter. Aber ich bin ihr zu großem
Dank verpflichtet: Ich kann das Komische an der Sache
sehen. Wer hätte gedacht, der Wunsch, die Welt zu
verbessern, könnte so aggressiv wirken? Vielleicht hat
sich David überhaupt nicht geändert. Vielleicht wollte er
nie mehr, als Leute aus der Fassung zu bringen, die es
nötig haben, aus der Fassung gebracht zu werden.
»Würden Sie gerne zu unserer Party kommen?«
Mr. Chris James starrt mich an. Wir haben uns gerade
zehn Minuten lang gestritten, weil ich mich weigere, ihm
eine Krankmeldung auszustellen, die seine Abwesenheit
von der Arbeit während der letzten vierzehn Tage erklärt;
-197-