Nick Hornby How to be good

hört zu, er stellt Fragen, er kauft mir eins der vielgehassten
Eisbecherchen. (Wohl wahr, er kauft es von meinem Geld
– wie sich herausstellt, hat er seine Brieftasche vergessen -
, aber es kommt nicht darauf an, ob er spendabel ist,
sondern darauf, dass er sich herablässt, eins der zahllosen
Verbrechen des Londoner Theaterbetriebs zu ignorieren.)
Mir wird ganz leicht zumute, und ich fange an, durcheinander
zu bringen, mit wem ich zusammen bin. So was ist
sonst Stephens Art, deshalb fand ich die Idee mit Stephen
ja überhaupt so verführerisch, und es macht mir Sorgen,
dass die Grenzen zwischen meinem Liebhaber und
meinem Ehemann verschwimmen. Vielleicht ist das der
Sinn und Zweck. Vielleicht ist das Davids bislang bösartigste
und intriganteste Tat: so zu tun, als sei er ein netter
Mensch, damit… was? Damit ich ebenfalls nett bin?
Damit ich mit ihm verheiratet bleibe? Ist das wirklich so
boshaft und intrigant, wenn er versucht, unsere Ehe wieder
einzurenken? In den meisten Fällen würde man dies
verneinen, aber mein Misstrauen gegen David sitzt tief.
Ich genieße jede Sekunde des Stücks. Ich schlürfe es, wie
ein völlig Dehydrierter vielleicht ein Glas Eiswasser
schlürfen würde. Ich liebe es, mit den Gedanken bei etwas
anderem als bei meinem Beruf und bei meiner Ehe zu
sein, und ich liebe das Geistreiche und Engagierte daran,
und ich gelobe zum millionsten Mal, mir so etwas regelmäßiger
zu gönnen, obwohl ich jetzt schon weiß, dass ich
morgen mit meinem ungelesenen Roman auf dem Bauch
aufwachen werde. Ich verwende allerdings fast genauso
viel Zeit darauf, schnelle Blicke auf Davids Profil zu
werfen, wie auf die Bühne zu sehen. Es ist unbestreitbar
etwas Unheimliches vorgegangen, denn der innere Kampf,
den Abend zu geniessen, steht David ins Gesicht geschrieben:
Hinter dieser Stirn, um die Augen und die Lippen
-83-