Nick Hornby How to be good

Schlagseite dasitzt, zum Fenster geneigt wie eine lichthungrige
Zimmerpflanze.
»Ich weiß, du hältst das alles für Blödsinn.«
»Was? Leute anzurufen, die sich nicht an dich erinnern,
um sich für Dinge zu entschuldigen, von denen sie nicht
mehr wissen, dass du sie getan hast?«
»Nicht nur das mit Nigel Richards. Das alles.«
Ich sage nichts. Ich seufze nur, auch nicht die schlechteste
Art, die Frage zu beantworten.
»Ich schon«, sagt er. »Ich halte es für unglaublich
dumm. Sinnlos. Lächerlich.«
»Du bist jetzt nur entmutigt. Du hast einen Rückschlag
erlitten. Entschuldige dich bei jemand anderem. Bei
diesem armen Kerl, dem du bei der Zeitung das Leben
schwer gemacht hast. Bei dieser Freundin deiner Mutter,
die du nicht zu unserer Hochzeit eingeladen hast.«
»Ich meine nicht die Entschuldigungen. Ich meine alles.
Die Armen zu speisen. Den Leuten zu sagen, sie sollen ihr
Geld spenden. Dieses Buch zu schreiben. Das ist alles
verrückt, ich weiß. Ich weiß es schon lange. Ich habe es
mir nur nicht anmerken lassen.«
Als sich GoodNews und David am frühen Abend ans
Telefon begaben, hatte es bloß wie ein weiterer putziger,
fehlgeleiteter und absolut hirnrissiger Plan ausgesehen,
aber jetzt ist klar, dass es in Wirklichkeit ein Wendepunkt
in der Familiengeschichte ist. Es ist wie mit dem Fall der
Berliner Mauer: Man hat ihn nicht vorausgesehen, aber im
Nachhinein war klar, dass er wegen all dieser inneren
Widersprüche unausweichlich war. Es hatte nicht anders
kommen können, so wie David letztendlich auch hat
einsehen müssen, wie verrückt das alles ist. Es ist ein
seltsames Gefühl, zu wissen, dass wir kurz davor stehen,
in unser altes Leben zurückzukehren. Sarkasmus, Bitter-
-319-