Nick Hornby How to be good

»Du hast ihn nicht zum Essen eingeladen.«
»Nein. Ich glaube nicht, dass es ihn heute noch belastet,
das Rumschubsen.«
»Echt?«
»Nein. Und ich weiß auch nicht, ob er mit dem bekloppten
Brian zurechtkommen wird.«
»Verstehe.«
»Und er ist ein dummes Schwein. Wenn er hier vorbeikäme,
würde ich ihm nachher noch eine reinhauen.«
»So wie ich Christopher eine gehauen hab?« fragt Tom
fröhlich.
»Ganz genau«, sagt David.
»Es gibt Menschen, denen muss man einfach eine kleben«,
sagt Tom. »Man kann einfach nicht anders.«
David sagt nichts dazu, aber das Ausbleiben einer bekümmerten
Zurechtweisung spricht für sich, ich kann mir
nicht helfen. Es kommt mir schändlich vor, dass ein so
erhebender Moment ausgerechnet im Verlauf eines
Gespräches über Gewaltbereitschaft zwischen meinem
Mann und meinem Sohn eintritt, doch ich feiere die
erhebenden Momente, wie sie fallen.
»Mit wem willst du es als nächstes versuchen?« frage ich
David, als wir zu Bett gehen.
»Weiß nicht«, sagt er missmutig. »Denn das war ja wohl
nichts, oder?«
»Ich weiß ja nicht genau, was ihr damit erreichen wollt.
Aber anscheinend war's nichts, nein.«
David läßt sich schwer auf die Kann-man-nochmalanziehen-Wäsche
fallen, die unseren Schlafzimmerstuhl
bedeckt. Es ist ein solcher Berg, dass er schließlich mit
-318-